________________
100
THE INDIAN ANTIQUARY.
[ABRIL, 1892.
TEXT, LINES 1-20.11 1 0m2 svasti | Maitrix43 ka[runya)-ratna-pramudita-hridayah prêyasîn sandadhanah 2 [sa]myak-samt ó(mb)[alhi-vi}dya-sarid-amala-(jala-ksha]lit-ajāîna-pa3 ikah 1 jitva yah kana-kari-pinbhavam-abhibhavam sasvati[m] + prapa sànti[m] sa srimaml=lôkanathô jayati Da[sa]va(ba)18 Spyas-cha 5 [Gopalade]vah | Lakshmi".janma-niketanaí samakaro vôdhu[m] kshamah kshma
bharan paksha-chchhêda-bhayâd=upasthitavatâm=êk-aśrayô bhùbhrit[&]
mary jada-pari palan-aika-niratah san(sau)ry(A)6 layoSsnâd-abhadedu gdh-ambhôdhi-vilása-hâsi-mahima fri-Dharmapalo pripah 1
Ramasyeva gpihita-satya-tapasas=tasy=inprůpô guņaih Saumittrêr=udapâdi
talya7 [mahima Vakpala-]nâm=annjah yah sriman=naya-vikram-aika-vasatir=blirâtuh
sthitah sisanê bûnyab satra-patikinibhir-akarod-ek-atapattrâ diśal [ll]
Tasmad18=U8 [pêndra-charitair=jagati]m-punanah putrô vaba)bhůva vijayi Jayapala-nama
dharma-dvisha[m] samayita yadhi Devapale yah pûrvajalo bhavana-rajya
sukhâny-avai(nai)shît 'Srima-17 9 [n=Vigra]hapalas-tat-shnur-Ajâtaśatrur-iva jatah satra-vanita-prasadhana-vilôpi.
vimal-asi-jala-dhậrah 11 Dikpalaihis kshiti-pålanaya dadhatan dêh[e] vibha10 [ktanguņân 19 srîmantam janayamva(mba)bhûva tanayam Narayanam sa
prabhun yah kshônipatibhih sirômaņi-ruch-alisht-amgh[r]i-pith-ôpala[m]
nyày-ôpâttam-alañchakâra charitaih 11 [svai]reêya dharm-isanań 11 Tôyikayair20-jaladhi-mûla-gabhîra-garbhair=d[@]vâlayais
cha kulabhäva(dha)ra-talya-kakshaih vikhyâta-kirttir=abhavat-tanayas-cha
tasya sri-Rajyapala i. 12 ti smadhya ma-loka-palah Tasmátal-purva-kshitidhrán=nidhir=iva mahasa[m] Bash
trakat-Anvay-êndog-Tungasy=ôttunga-maulêr=duhitari tanayo Bhagyadavyam
prasůtah ["] brima13 [n=Gopala]dévas-chirataram-avanêr-êkapatnya iv-aikô bhartt-abhûn=naika-ratna
dyuti-khachita-chatuh-sindhu-chitr-amśukâyah 11 Ya[u] "svâmina[] raja
guņaireanûnam=isêvate chå14 [ruta]r=anuraktill utsäha-mantra-prabhu-sakti-lakshmih prithvin sapatnim-iya sila
yanta[i] # Tasmada-ya(ba)bhůva savitar=vasu-koti-vardhi kalêna chandra
iva Vigrahapaladeve15 [h 1 viśva?]-priyêņa vimalêna kalamayềna yên=ôditëna dalitô bhuvanasya tipah 11
Hata?i-sakala-vipakshah saugarê vå(ba)hu-darpadeanadhikrita-vilupta rajyam
asadya pitryam [1 ] 16 [nihita)-charana-padmô bhubhritam murdhni tasmad-abhaval=avanipalah sri-Mahi
paladevan | Tyajan dôshasaiga[m] sirasi krita-pidah kshitibhritân vitan.
van sarvv-asih prasabha17 [mændalvadrêreiva ravib (0) hata-dhvântah snigdha-praksitiranurag-ai(?)ka-rasatis
tato dhanyah punynir-ajani Nayapalo narapatih | Pitah sajjanalé(18)chanaih Smara-ripôh pâj-i
11 From an impression supplied by Mr. Fleet.
12 Expressed by a symbol. This symbol for 8ris is apparently preceded by the akshara ni, which is also put in the upper proper left corner of the plate. In the Bhagalpur plate of Nárkyapapala the same alkhara ni is engraved in the upper right and left corners of the plate, above the first line. And in the Dinajpur plate of Mahipila it stands at the beginning and end of the first line. I am unable to explain the menuing of this alahan. 13 Metre, Sragdbart.
14 Metre, Sard Glavikridita; and of the next verse. 16 Metre, Vasantailaka. 16 Originally purvajo, but altered to prirvay .
17 Metre, Ary. 18 Metre, B&rd alavikridita. 30 Read gunanasrimantan. The BbAgnlpur plate hos vibhakth sriyah. 20 Metre, Vasantatilaka.
* Metre, Sragdbara. 23 Metre, Indravajra. 93 Metre, Vasantatilaks * Metre, Malini.
28 Metre, Sikharipi. 20 Dietre, Sragibari.
