Indian Antiquary Vol 21

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 274

256
THE INDIAN ANTIQUARY.
SEPTEMBER, 1892
26 ndénat 28 udichỉn-âneka-narapati-prabh sitikrit-áprameya-haya-vahini-khara-khur-ôtkhâta
dhûlî-dhûsarita-di27 gantarâlàt 129 paramèśvara-sêvê-samâyât-aśêsha-Jamva(mbu)dvipa-bh û påla-pâdâta-bhara
namad-avaneh 130 sri-Mudgagiri-samava29 sita-śrîmaj-jayas kandhâvârât paramasaugata- paramèśvara - paramabhattaraka - maharaja -
dhiraja-sri-Dharmapaladeva29 pâdânudhyâtah paramasaugatah paramêávara[h] paramabhatârako mahârâjâdhi
rajah srimân=Dévapaladeva[h]kusali 30 Srinagara-bhuktan Krimildvishay-ântaḥpâti - svasamva(mba)ddhâvichchhinna-talôpêta -
M&shikagramê samupagata31 n saruvân=eva rânaka-1 râjaputra-l amâtya-l mahîkarttâkritika-I mahadandanayaka-1
mahậpratîhâra-I mahas32 manta- mahadauhsâdhasad hanika- mahâkumârâmatya- pramati- sarabhaiga-1
rajasthaniya- uparika. daśa33 parâdhika- chaurôddharanika-1 dâņdika-1 dåņdapásika-1 saulkika gaulmika
[ksh]trapa-l printa pâla- kõttapala-(0) 34 khandara[ksha)- tadâyaktaka-I viniyuktaka-1 hasty-asv-8shțra-va(ba)la-vyî pritaka- [1]
kiśôra-va[da]vâ-gô-mahishy-aj-avik-adhyaksha-l dûtapraishani. 35 ka-l gamigamika- abhitvaramaņa-vishayapati-l tarapati-l tarika-1 Ganda-MAlavn
Khasa-HOņa-Kulika-Karnnața-La[ta-chå]ta-bhata36 sêvak-âdîn anyârs-ch-Akirttitîn sva-pådapadm-ôpajivinali prativasinas-cha vrâ(brå)hman. Ottaran mahattara-kutumvi(mnbi)-parôga-mêd-&
Second Side. 37 ndhraka32.chandila-paryantân [ra]mâjña payati [*] Viditam - 38 sta bhavatam yath=ôparilikhita-Meshikagramaḥ sva-si39 må-trina-yúti-gôchara-paryantah satalah sôddeśaḥ sâmramadhůkah sajalasthalah
samatsyah satriņaḥ sôparikarah sadas40 parâdhah sachaurôddharanah parihsita-sarv vapidah 33 achâtabhata-praveśa Ski
rohitpragrâ byô rajakuliya-(samasta-pratyâya-same. 41 to bhQmichchhidra-nyayêama-chandr-frka-kshiti-samakalah pûrva-datta-bhukta-bhujya
mâna-deva-vra (bra)hma-dêya-varjitô mayả mâ tâ-pitrôr=îtmanaś=cha pu42 nya-yaso.bhivșiddhayê vêdârtha-vidô yajvano bhatta-Visvaratasya pautráya vidy
Avadâta-chêtasd bhatta-'Srivarâharâtasya putrîya 135 43 pada-vákya-pramaņa-vidyâ-pâram gataya 136 Aupamanyava-sagotráya 137 Aslâyana
savra(bra)hmachårinê bhatta-pravara-Vi[hê karâta-misraya 44 basaniksitya pratipåditah [1] Yató bhavadbhih sarvvair-êva bhûmêrdîna-phala
gauravada paharaņê mahậnaraka-pâta-bhayâch=cha dánam=i. 45 dam=anımôdya pâlaniyam prativasibbilkshếtrakarais-ch-ajña-bravana-vid hêyair
bhůtva samu(chijta38 (kara-hiraṇy]30-ådêy-adi-sarvva-pratyay-pana46 yah karya iti * Samva+40 33 Marga-diné 21 Tath cha dharmanuáasanas.
slokal, Sarvan tân bhâvinaḥ parthivendran
26 Read -had-udt.
20 Read "latpara. * This sign of punctuation is superfluous.
The lithograph omits these signs of visarga. 31 The published text of the Bhagalpur plate of Når yanapala has medandha; but the original plate has medandhra.
83 Read opido-chata. ** I am doubtful about this word. What the lithograph has may possibly be intended for paryanta. 36 This sign of punctuation is superfluous.
88 Read gatay-Aupa. 37 Read trdy-Asvaldyana..
The lithograph actually has so muchata. * The words in those brackets are, I believe, certain; but the lithographa gives kamakaran. ** Read sarwat. 41 Probably, the reading intondod was dsinah. The lithograph notually has sašana. 12 Metre, Selini.