________________
396
INDEX.
pronouns, declension of, in the inscriptions
at Girnar 6 f., at Kapur di Giri 12 f., iu che
remaining edicts ............ .............. 103 Proshbila, a Jain teacher ........................ 158 Pajyapada, another name of Dôvanandin ...156 n. Pulumayi Vâsithip uta the Andhrabhsitya
204; date of, is circ. 135-145 A. D............ 203 punctuation in the Bower MS................... 351 punishments in folktales - mutilation after death .......................
...................... 376
...... Punyavachanam, purification rite in Madras.. 198 purification rites in Madras......................... 193
quantity, grammatical, not shewn in the
inscriptions at Girnar, 2- changes of, in the inscriptions at Kapur di Giri, 2,
in the remaining edicts .......................... 85 queen = wife of local magnate in folktales 45 noto queens, male names for ..................199 and note
guage 210, into two dialectic groupe 171 f.; do not faithfully represent the dialect of the country in which they have been engraved 172 f.; do not pretend to invariably represent in their integrity the sounds of the spoken language 146, 149, 155; subdialecte discernible in 172:- Sanskřit not a fixed language at their date 175:- grammar of, discussed, at Girnir 2 ff., at Kapur di Giri 8 ff., of remaining edicts 85 ff.:-notes on some general grammatical points 146 ff., 155:- detail of the conjugations at Girnar 7 ff., at Kapur di Giri 13 ff.; detail of the grammatical inflexions at Girnår 5 ff., Kapur di Giri 11 ff.; detail of the phonetics at Girnar 2 ff., at Kapur di Giri 8 ff., of
remaining edicts ............. .................85 it. Poi (see Baungshe) .............. ................... 190 polygamy among the Shân ......................... 119 Pondicherry, real name is Puduchcheri......... 327 Prabhachandra, a Jain Achurya, of about
the seventh century A. D., who died at
Sravana-Belgo!a ...........................158 to 160 Prakasananda, his probable date ................. 28 Prakrit, shews signs of culture in the time
of Piyadasi 177:-monumental and literary discussed 258 ff.:- literary, date of use of, discussed 267 1., 270, fixed between the 2nd und 4th centuries A. D. 276; is an artificial dialeet 261, not understood by the people 261 ff.: is not a faithful representation of the popular tongue 264; origin of 373 f; characteristics of 261 ; its relation to monumental, discussed 268 ff. ; never appears on monuments 261 :- monumental, period of 25; is one dialect 260; is not a faithful representation of the popular tongue 260 f.; is not subject to rigorous rules 261; characteristics of 258 f.; ita relation to literary,
discussed 268 ff.; never appears in literature 261 Pratâparudra was the 7th of the Kakatiya
dynasty 199; his descent from Ganapati of Kanchipura............. ..............
.................. 198
1 Pratápurudrayabobhishana, its value to prove
the genealogy of Ganapati of Kanchipura. 198 f. Pratáparudriya, see preceding word. Pravachanaparlleshd of Dharmasagara, wrong as to Våghêlå dates
............. 277 priests among the Chins ............................ 191 prince = local magnate in folktales.........45 note princess = wife of local magnate in folk
tales .................................................... 45 note Prularaja = Próla, a Kakatiya king of
Worangal 197: ancestor of Ganpati of Kanchipura 97; constructed the Jagati
kesari-tataka tank ......... Próla (see Průdaraja).
...............
168
r, only one sign to represent, in the Piyadasi
inscriptions ..................................... 175 Rájaraja-Chola, inscription of, quoted......... 282 Rajendra-Chūla, a name for Kulottunga
Chola 283 ; inscription of, quoted ............ 282 Räjiga of Vengi = Kulottunga-Chófa ......... 283 Ramaññadêsa, is now the Talaing country of
Burma 377; was the ancient Talaing king
dom 377; antiquities of, summed up........ 386 Rannadevi, wife of Dêvapala, daughter of the
Rashtrakůta Parabula ............................. 254 Rashtraktas of Malkhôt; they were over
thrown by Taila II. in A. D. 973-74 ...167, 168 Rattas, = Rashtrakatas ....... regnal years, use of, in recorded dates
121, 122, 254, 282, 286, 313, 344 ri, the vowel, not known ut time of the Piya
dasi inscriptions........................................ 176 Rüng Nàt, a spirit of the Chins .................. 191 Rudra = Maharaja-Rudra = Rudramba,
daughter of Ganapati of Kasichipura......... 199 Rudradáman of the Girnår inscription lived temp. Våsithîputa Satakani 204; and temp. Siriyawa Såtakaṇi 204; commenced to reign circ. 150 A. D. ...... Rudradova, ancestor of Ganapati of Kanchi.
pura 197; was a Kakatiya king of Worangal 197 Rudråmba = Rudra = Maharaja-Rudra
199; was the 8th of the Kakatiya dynasty... 199
6, palatal, a test letter in the Bower MS.
349 f. ; or at the date of the Piyadasi inscriptions ................
............................ 176 sacrifices among the Chins .................191, 216 Sagyilanng Chins, geographical distribu
tion of the .......................................... 190 Sah@t-Mahét, a note on...........
320
... 197
