Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 24

जलाश्रय
जाणिणी
जातिस्मरण
जामातृशुद्धि
जामि
जालि
जालिका
18
m.
a water-reservoir.
43. 2.
f. the females in the bridegroom's party. 128. 7. जानरडी.
en. the remembering of the past birth. 57. 13.
f. incorrect amendations made by some impolite fool just out of a false show of knowledge, even though the original is quite correct and requires no amendations: lit.: the _amendations_made by a son-in-law' तत्प्रत्ययप्रीतेन नृपतिना स महिषीपालः स्वां पुत्रों परिणायितः । पण्डितोपदिष्टं सर्वथा मौनमेवालम्बमानो राजकन्यकया तद्वैदग्ध्य जिज्ञासया नवलिखितपुस्तकस्य शोधनायोपरुद्धः । करतले पुस्तकं विन्यस्य तदक्षराणि बिन्दुमात्रा रहितानि नखच्छेदिन्या केवलान्येव कुर्वन् राजपुत्र्या मूर्खोऽयमिति निर्णीतः । ततः प्रभृति जामातृशुद्धिरिति सर्वतः प्रसिद्धिरभूत् । 4. 17-21. cf popular Mar. phrase 'जांवई शोध '.
m.
cf. Guj.
f. a sister. 44.2, 3; 66. II; 100.20 110 25. प्रतिपन्नजामि f. one who is regarded as a sister' 116. 4. जामेय m. 'a sister's son' 107. 12. Vide यामि.
a kind of tree. जालिवृक्षसमीपे गत्वा यावतीं भुवं शशकेन श्वा त्रासितस्तावतीं भुवं दर्शयामास । तत्र प्रदेशे अणहिलपुरमिति नाम्ना नगरं निवेशयामास । 13.7-9; तस्य जालितरोर्मूले धवलगृहं कारयित्वा श्रीवनराजो राज्याभिषेकं ... कारयामास । 13.19-21. [Acc. to G. T. this may perhaps be the same as the tree known as figer (Solanum nigrum) in Gujarāti. Hemacandra mentions 'जाली' at two places in his निघण्टुशेष : ( 1 ) राणे तु किङ्किणी जाली - 21584 and (2) जाली घोषा सुतिक्तका - 22065. Sri Bāpālāla G. Vaidya, Principal, Occhavalāla Nazara Ayurveda Mahavidyalaya, Surat, writes in his letter dated 10—12—'58 that this may probably be जालिनी, the plant of 'Luffa acutangula'. He is of opinion that the occurrence of जालि here in place of जालिनी may be the result of poetic licence of Skt. authors to use the terms like वृक्ष, लता, गुल्म etc. in a loose synonymous way. The reference here is to the founding of the city of Anahillapura Pațaņa (modern Pāṭaņa in north Gujarata). There is a temple of Siva, known as जाळेश्वर महादेव, on the northern bank of the river Saravati, on the site of old Pațana. Even now a big annual fair takes place there. It is possible that the name might have been derived from some जालितरु, or perhaps the same जालितरु] cf. Guj जाळु, जाळियुं, in the sense of a tree.
गवाक्षजालिकाप्रविष्टं चन्द्रं दृष्ट्वा 26. 24. cf. Guj.
f. a drill or trellis. जाळी, जाळियुं.