Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 117

Ili
+/
[5]
उद् + / कल् to boil. तत्रोत्कलमाना तैलकटाहिका दृष्टा 5. 32 ; तैलकडाहिरुत्कलति 20.
24.cf. Guj. उकळवू. [1] to descend. अहं सप्तमभूमेरध उत्तरितुं न लेभे । ....... सा भर्तरि सुप्ते
दवरकेण भूत्वा बहिर्गता। नृपशय्यान्ते उत्तीर्य नृपं प्राप्ता। 4.1-53B पण्डितपल्या नृपकुलादुत्तरन्त्या पण्डितबिरुदान्यधीयानानां लक्षत्रयी दत्ता। 18. 3-4; अवलोकनासिखरमारुह्य....... ततः उत्तरितः । 34. 15-18; नृपस्तु धौतवासांसि परिधायोपरि गतस्तदनु गुरवः । सर्व तीर्थकार्य कृत्वा नृपो वाग्भटदेवेन नूतनपद्यया मन्त्रिणाऽऽनेण कारितयोत्तारितः। 43.12-13; गवाक्षादुत्तीर्य 55. 30; प्रतिलेखनार्थ सिक्किकोत्तारिता। Int. 31.
25-26. [2] to alight from. वाहिन्या उत्तीर्य 8. II; उत्तीर्णः 25. 21;
समुदादुत्तीर्य तटे स्थितः। 56.25; वाहणवस्तून्युत्तार्य 99. 21. to cross. तन्मार्गे लवणसमुद्रः। तमुत्तीर्य..7.9; पूर्व सम्मुखा क्षुत्
जज्ञे, बिडाली दृष्टा उत्तरिता च | 28. 17. [4] (causal) to remove. (गर्वः) उपायेनोत्तारयितव्यःप्रस्तावे 9.33
राजन् ! शिरसि दर्दुरी जाताऽरित । ततस्तेन शस्त्रकर्मणा तालु उत्तारितम् । 97.4-5. (causal) to remove evil effects of, to neutralize.
तरयाः सत्यकथनेन विषं जपित्वोत्तारितम् । स निरामयो जातः | III. 16. [6] (causal) to put off ( ornaments). नृपेण राखलं कनकमयं
स्वकण्ठादुत्तार्याम्बडगले क्षिप्तम् । 40.30. [7] (causal) 10 furnish with a lodging. मान सम्मुखं गत्वा
नृपः स्वगृहे एव सकटकोऽयुत्तारितः। 17. 19. [8] to encamp. बहिः कटकमुत्तरितम्। Int. 31. 22. [9] (causal) to wave (lights before an idol). आरात्रिको
तारणाय नो विज्ञप्तः । नृपेणोक्तम्-स्वमेवोत्तारय। 40. 29.
Vide PC., PK. उत्थापनिका
taking a lead (in fight). महान् रणः समजनि । सज्जनदण्डेशेन स्वयमुत्थापनिका कृता । शरीरे घातदशकं लग्नम् | 49. 16%; बलयं बहिनिर्गतम् । इतो मन्त्रिणा राजपुत्रा व्याहृताः । कः पूर्वमुत्थापनिकां विधास्यति ? | तदनु चालुक्येन भुवनपालेन बीटकं याचितम् । मया शङ्को वृतः। 56. 12-14. Vide
PC. for another meaning. उत्सिष्ट . है तदनु तया राज्ञोऽये न्यगादि समरया। यत्-'पावकोसिष्टवर्णाभः शर्वरी०।'
10.29. [ Can this be synonymous with उत्सृष्ट 'given up, left' ? ] उत्सूर .........n. late, delay. एवं विमृश्यतोः मध्यं दिनं जातम् । इतोऽनुपमदेव्या चेटी प्रहिता
-उत्सूरं जातं देवताऽवसरस्य। 57.7-8. Vide PK. उत्स्पृखक
है यन्मया समिपि सईदस्य सत्कं राक्षे दत्तम् । यदि कदापि सईदस्य धूलिर्भम गृहे तिष्ठति तदोस्पृखल(१)मिति भणित्वा सईदभागिनेयस्य पर्यके घटात् सर्प आकृष्य क्षिप्तः। 73. 26-27.
[7]
हे एव सकटकोऽयुत्तम्Int. 31:31. आरात्रिको
9. बहि: h
ights स्वमेवार