Book Title: Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit
Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 176
________________ बलहट्ट बलानक बहि: + गम् बहिर्भूमि बहुरूपिणी विद्या बलिस्ते जिह्वायाः idiom lit : ' may some oblation be offered to your tongue', i.e., ‘I thank you for giving such happy tidings. ' अरे ! ते काष्ठानि लास्यति ? अद्य नृपः परासुरासीत् । तेनोक्तम् - बलिस्ते जिह्वाया अद्य विशेषतो मम काष्ठानि महार्घ्याणि विक्रेष्यन्ते । 5.12-13. [ This is an idiomatic expression indicating joy. ] cf. Guj. idiom 'तारा मोढामां गोळ'. बाई बाण बान्धव बाप बापपुत्र 170 मुङ्गानुगत मुद्गरानुरुगदाघातोद्धतान् व्यन्तरान् वेतालानतुलानलाभविकटान् झोटिङ्गचेटानपि । जित्वा सत्वरमाजितः पितृवने नक्तंचराधीश्वरं बद्धा बर्बर मुर्वरापतिरसौ चक्रे चिरात्किङ्करम् ॥ 134.16–19. n. [The first two references are to the well-known वीर वेताल conquered by the great king Vikramaditya of Ujjayini; while the last two references are to the being known as ' बाबरो भूत' in the fables of Siddharāja Jayasimha, the great ruler of medieval Gujarāta.] Vide PC. m. an army-shop. रोगिणा घण्टा वादनीया । यथा वैद्या मिलन्ति, चिकित्सां कुर्वन्ति च । अपरं च रोगिणा बलहट्टेषु भेषजान्नादि ग्राह्यम् | 22.24-25. Vide हट्ट. f. going to ease one's bowels. ततः पूर्देवतया श्रीवर्द्धमानसूरीणां बहिर्भूमौ रोदनेन ज्ञापनम् । 83.6; तया भयभीतयोक्तम् - अहं बहिर्भूमौ यास्यामि । 84.5-6, सा मृत्युर्वेलायां बहिर्भूमौ गता । 8-9. Vide बहि: + V गम्, भूमौ / गम् ; also vide PK. बहिर्भूमिं गम् . m. the pinnacle or ornamental top on the gate. तत्र चैत्यबलानके ९ घडी सुवर्णस्य चतुरस्त्रं कलशं ददौ । 40.32-33; तत्र गह्वरमध्ये चैत्ये गर्भगृहत्रयं कृत्वा रत्न- मणि-स्वर्ण-मयबिम्बत्रयं कृत्वा तत्र [ स्थापितं ]... काञ्चनबलानकं कृतम् । 97.17-18. Vide PC. बलानकमण्डप. f. N. of a lore which would enable one to assume many forms simultaneously. यत्र न यान्ति तत्र ते श्राद्धा विषादं कुर्वते । अतस्तां बहुरूपिणीं विद्यां स्मृत्वा रूपान् विधाय सर्वेषां मनोरथाः पूरिताः । 115.5-6. m. f. an honorific term for ladies. 30.30; 43.4; 123.14. cf. Desi बाइया; Guj., Hindi, Mar. बाई. an arrow. 86.14, 15; 87.18. [A gender peculiarity. ] a brother. तेषां गुरुबान्धवाः श्रीजिनवल्लभसूरयः 43.5-6. Vide PK. a father. 118.15. Vide PC. the father's son. 118.15. Vide PC. to go outside (the village), i.e., to go to ease one's bowels. यो भक्ते समागते बहिर्गन्ता । 113. 18. Vide बहिर्भूमि, बाह्यभूमौ / गम् ; also vide PK. बहिर्भूमिं V गम् .

Loading...

Page Navigation
1 ... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248