Book Title: Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit
Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 196
________________ 190 राफ रामशयन etc.] रायतन रायद्रहबोल m. the hole or burrow of a snake. राफमध्यान्निःशतफणिः 45.23. cf. Desi रफ; Guj. राफ, राफडो. n. a big bed or couch. राउलेन यशोवीरपुत्रस्य कर्मसिंहस्य गृहागतस्य राम शयनं प्रसादे दत्तम् ॥ 51.9. [ Here 'राम' connotes 'bigness'. cf. Guj. रामगोटिलो ‘a big ball', रामचकर 'a big circle', रामढोल 'a big kettle-drum', etc.] n. a palace. पण्डितौ द्वौ कुत्रापि पठित्वा करिमश्चिद्देशान्तरे महति रायतने गतौ । _ ततो बीजपूरकमेकं भेटाकृते गृहीत्वा भूपसमीपं गतौ। सभा महतीं विलोक्य भुमितौ। II4.27-28. m. an epithet of king Paramarddin of Kalyanakataka; lit.: 'a destroyer of kings'. अन्यदा कोपकालाग्निरुद्र १, अवन्ध्यकोपप्रसाद २, रायगृहबोलादि बिरुदानि श्रीपरमर्दिनः श्रुत्वा श्रीजयचन्दोऽसहमानस्तदुपरि ससैन्यश्चचाल । तदेशभङ्गं कुर्वाणः कल्याणकटकनाम्नी राजधानीमाजगाम स क्रमेण । 90.15-17. [द्रहबोल ' destruction'; lit. : ' being drowned in a deep pool' is prevalent in Old Guj. literature also. Vide e.g.: राषइ जीव दीव मांहि पइठा, वरतइ हालकलोल । तुरका पासि दैव म म पाडिसि, वरि घाले द्रहबोल॥ -Kanhadade Prabandha, I.73.] cf. Modern Guj. धरबोळ. n. an abode of wealth, i.e., a wealthy person. भोक यासि १ । देव ___ वयमुत्पन्नभक्षकाः । सर्व भक्षितम् । कापि रायने गत्वा त्वन्नामा द्रविणमादाय पुनरेष्यामः । 47.29-30. adj. an epithet of Ambada, son of minister Udayana; lit.: 'the destroyer of (enemy-)kings'. 32.31. m. N. of a Jaina temple at Patana. 30.17-18. . f. a complaint, crying for help. तैः सह कलहो जातः । यिस्वा व्रतिभिः पातिताः । मन्त्रिणोऽग्रे रावां कर्तुमागताः। 60. 24-25; अग्रेसरैरेकाकिभिव्रतिभिर्वाटिकासु मार्गस्योपद्रवे कृते तपोधनिकैरेत्य मन्त्रिणोऽग्रे रावा कृता । 63. 15-16, ममाग्रे तपोधनरावा केनापि न कार्या | 27; राज्ञोऽये लोकेन रावा कृता । राज्ञा शब्दितः । II0. 14. Vide PC. n. a donkey. मृत्तिकारासभानि रङ्गान्तः समाजग्मुः । पानीयं च । 47. 33. [A gender peculiarity. ] to creep, to crawl. कलकले जाते वइजलो नष्टः; धाङ्गाको हतः । राजा तु तत्रैव पपात | जनो दिशो दिशं गतः । इतो लब्धसञ्जस्तृषितो राजा रिकन् प्रतोली प्रत्यासन्ने तन्तुवायगृहे प्रविष्टः । 48. 23-25. Vide PC. m. a bear. 81.7, 8, 9, 10, II, 14, 18. cf. Pkt. Res; Apa bhramsa रिंछ; Guj. रीछ. रायन रायविड्डार रायविहार रावा रासभ /रिक रिन्छ

Loading...

Page Navigation
1 ... 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248