Book Title: Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit
Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 125
________________ 119 काण्ठुली कादिक कान्थडिक कान्दविक कांदिशीक काम्बी काया कायोत्सर्ग कोऽपि वाचयति, अत्र इयद् द्रव्यं लग्नम् , परं काणवराटकमपि गृहीतुं न पारयति । 57.16. [This is an idiomatic expression. The quotation in question may be translated in the following way: “All will read that so much money has been spent here, but no one will be able to take away even a broken cowrie out of it."] f. a professional female dancer. Int. 29.23. m. a Muslim judge or a Muslim divine. इतश्च सुरत्राणमोजेदीनमाता कादिकश्च हजयात्रां कर्तु पत्तनमायाती। 66.17. [This is a Sanskriti sation of Arabic Kází. ] m. a mendicant wearing rags and shreds. कान्थडिकं तपस्विनं आरोपिततृतीयज्वरकम्पमानकन्थाकं प्रेक्ष्योवाच | 128. 19. m. a confectioner. 3.9, II. Vide PC.; also vide PK. कान्दविकी. adj. not knowing in which direction he should really fly away. 19.II. Vide PC., PK. ___f. same as कम्बा. तेन द्रव्येणागतमाजिष्ठाठामानि क्रीत्वा तद्विक्रयावसरे सांयात्रिक जलचौरभयात्तदन्तर्निहिता हैमकाम्ब्यः । 132. IO-II. cf. Guj. कांबी in the sense of a leg-ornament. a body. 7. 28. Vide PK. m. a posture of meditation. 26. 28; 27. 2; 101. 13. [A Jaina ___technical term.] Vide कपालासन; also vide PC., PK. ind. thus in all. 59. 31. cf. Pkt. कारेइ; Guj. आम करीने. adj. one who causes to be made or prepared or erected. 43. J. Vide PC., PK. m. an artisan [used here in the sense of a shoe maker]. 9.24. Vide PC., PK. m. an anchorite moving from place to place on pilgrimage. 9.22; 37.13; 65.28; 82.16; 129.23; 130.I, I-2; 132.5. Vide कार्पटिका, कार्पटिकी; also vide PK. f. a female anchorite moving from place to place on pilgrimage. I33.26. Vide कार्पटिक, कार्पटिकी. f. same as कार्पटिका. 36.10. Vide कार्पटिक. to die. अभिग्रहदैविध्यं सत्याप्य कालं कृत्वा सुगतौ प्राप्तः। 32.33-34. [ A Jaina technical term.] Vide PK. - f. a bamboo lath provided with slings at each end for carrying pitchers etc. on one's shoulders. इतः कोऽपि कार्पटिको कल्पप्रमाणेन रैवतशैलादलाबुना सिद्धरसकूपात् तुम्बिका भृता । तामादाय कावडिमध्ये गुप्तीकृता मध्ये मार्गस्य याति । 82.16-17. cf. Desi काव, कावड; Guj. कावड, कावडी. एवं कारह कारापक कार कार्पटिक कार्पटिका कार्पटिकी कालम् / कृ कावडि

Loading...

Page Navigation
1 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248