Book Title: Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit
Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Previous | Next

Page 149
________________ 143 तुरक तुर(रु)क तुला तृतीयज्वर m. तेजल तेजी [This is an instance of metathesis if it is not a scribal error for तन्दुलपुटी. In fact, the latter is the reading in the context at PC. 29.13.] . m. a Muslim ( in contempt). 87.10. cf. Guj. तरक, तरकडो. Vide तुर(रु)ष्क. m. same as तुरक. I.23; 29.3; 49.9, 20%; 50.29%; 86.5, 7, 12%; 89.28; 90.12; 107.11, 21; 126.16. a type of weight. अष्टौ हाटककोटयस्त्रिनवतिर्मुक्ताफलानां तुला 118.9, पलशतैरेका तुला (टिप्पनी)। 30. the tertian fever. 128.19. Vide PC. तृतीयज्वरिन् . m. the colloquial name of Minister Tejahpāla. 67.1. a horse of excellent breed. तथा उपायने तेजी ५०० प्रहितानि सार्द्धम् । 66.21; अथ कन्यकु० तद्राजसुता महणका कनुकसंबन्धे गूर्जर० पञ्चकुलं षण्मासैरुद्वाहित २४ लक्षपारुथकद्रमान् , ४००० तेजीतुरङ्गान् , [सौराष्ट्रघाटे ] लात्वा यान् वनराजेन हत्वा...128.13-14. [PK., while narrating the story under the first reference, says at II9.25-26: 'तावता धवलकिशोरशतपञ्चकं अन्यदपि दुकूलगन्धराजकर्पूरादि गृहीतम् ।' Similarly PC., while narrating the story under the second reference, states • at 13.1: 'चतुर्विंशतिसंख्यान पारूथकद्रम्मलक्षास्तेजोजात्यांश्चतुःसहस्रसंख्यांस्तुरजमान्....' This second quotation specifies तेजसू as a special breed of horses.] cf. Guj. तेजी 'a horse'. pron. thirteen. 'नव कोहलां ईछ तेर' II0.16. cf. Guj. तेर; Hindi तेरह; Mar. तेरा. either the leg or a short tight trouser covering the legs, इतो वीकमो द्यूतकारी द्यूतादुत्थितः । कान्दविकगृहे दत्ते, बहिः स्थित्वा द्वारमुद्धाटयेत्याह । तेनोक्तम्-कस्त्वम् ? । वीकमाँ इत्युक्ते स आह–कस्ते द्वारमुद्धाटयति । मम किं प्रङ्गटक ग्रहीतुकामः ? । तेोक्तम्-बाढं बुभुक्षितः। 3.9-II. [This is an idiom which literally means: 'Are you going to take away my trangataka?'-i.e.- In what way will you be able to harm me ?'] cf. Guj. तंगडी, टंगडी. f. a group of three garments. 119.6. Vide PC. adj. saviour of the three worlds. निर्यातदानदाता हरिकान्ताहृदयहारशृङ्गारः । दुर्भिक्षसंनिपाते त्रिजगडू जगडू चिरं जीयात् ।। 80.33. [This epithet was bestowed upon Jagadū, a merchant-prince from Bhadreśvara (Kaccha), because he saved the people of Gujarāta by giving corn during a great तेर झटक त्रिचेली त्रिजगडू

Loading...

Page Navigation
1 ... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248