Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 126

120
Vकावल
? तेन सप्तदिनान्ते सितां कावलयित्वा (?) क्षुरिकाद्वयं विधाय परमण्डलभेटामिषेण राज्ञेऽर्पितम् । राज्ञा फलद्वयं भक्षयित्वा लोहमुष्टिद्वयं योगिनीद्वय[य भक्षण]हेतोरर्पितम् ।
ताभ्यां न भक्षितम् ॥ 36. 28-29. काष्ठधवल
m.? an excellent mansion or palace. इतो भोजेन काष्ठधवलोपरि स्थित्वा
विलोकितम् । बहु सैन्यं दृष्ट्वा छित्तिपमहामात्यं सन्ध्यर्थमप्रैषीत् । 20.6-7. काष्ठभक्षण
n. burning oneself alive; lit.: being eaten away by wood'.
5. 13; विवादे जाते कन्यया काष्ठभक्षणं कृतम् । 7. 19-20; राश्या तद्वियोगेन काष्ठभक्षणमारब्धम् । 7.33-343 I0.43; 36. 21, 22; 42.8; ततो विषण्णेन तेन पुस्तकैः सह काष्ठभक्षणं प्रारब्धं यावता तावता तत्रागतेन श्रीभद्रबाहुना कथितम्-कथं काष्ठसाधनं कुरुषे ? शास्त्राणि न वितथानि | 91. 4-5; 114.7; Int. 27. 34; Int. 28. 12; सा मुक्तकेशा काष्ठारोहणे सज्जा जाता। 4.8; काष्ठाधिरोहणसज्जा 6. 30; काष्ठारोहणाय गतः 14. 2. Vide PK.
' कांस्यताल
n. a cymbal or a huge bell. तदनु ब्राह्मगैः श्रीयुगादिदेवभाण्डागारात्कांस्य
तालाद्ध गोष्ठिकैरानीय नृपाय दर्शितम् । देव ! असौ स प्रासादो यत्रैवं कांस्यतालान्या
सन्। 24.3-4. Vide PC. काहल
adj. tender, timid, cunning. मन्त्रिणा शङ्खस्य कथापितम्-यत्त्वं बलवानसि,
क्षत्रियोऽसि, अहं वणिग्मात्रम् । तत आवयोर्द्वन्द्वयुद्धमस्तु। सोऽत्यर्थ बलवान् हृष्टः सन् काहले मन्त्रिणा सह प्रहर २ अयाचत् । सैन्ययोस्तटस्थयोयुद्ध भवति। 56.26-28. [The vocable F1 in this sense is current in Pkt. (Vide Paiasaddamahannavo, p. 304"). However, syntactically a better reading would be leda, if this interpretation is
appropriate.j किराटक
m. a deceitful merchant.
पुत्रादपि प्रियतमैकवराटिकाणां ... मित्रादपि प्रथमयावितभाटकानाम् । आजानुलम्बितमलीमसशाटकानां
वज्र दिवः पततु मूनि किराटकानाम् ॥ 123.15-16. [For detailed discussion vide Sandesara, B. J.: "A Note on the word 'Kirāța'-a Deceitful merchant” in the
Bhāratiya Vidyā, March-April 1947.) किरि
a boar. 128.26. Vide PC. कीटमारि
f. a mass-massacre; lit. : 'killing insects'. 44.7. Vide PK. कीर्तन
n. a temple. 48.4, 6; 53.22; 65.22; 68.31; Int. 15.21. Vide
PC., PK. कीर्तिस्तम्भ
m. a pillar of victory. 113.8. Vide PC., PK. कीलिकाभङ्गं प्रति+Vईक्ष् to be patient. यदि तव विचारे एति तदा वीरमस्य राज्यं दीयते। मन्त्रिणा उक्तम्
-स्वामिन् ! मया स्वस्वामिसूनोवींसलस्याङ्गीकृतमस्ति । राणकः प्राह-यद्यप्येवं तथापि मद्वाक्यं मन्यस्व । मन्त्रिणा मानिते, रात्रौ वीरमः समेत्य राणकं लत्तया प्रहृत्य, प्राह-भो डोकर ! अद्यापि राज्याशां न मुञ्चसि ?, किं द्वितीयमपि म्रियमाणं अपेक्षसे ?। एवमुक्ता
m.
a Dua