Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 45

39
सीमालभूपाल
सुखभक्षिका
सुखासन सुरताण सुवर्णटङ्कक सुवर्णपुरुषसिद्धि
सुवर्णसिद्धि
सूचिक
Literally it would mean 'a conch-shell that would offer accomplishment of one's desired object at its very con
tact'.] cf. Guj. सीप, छीप. m. a neighbouring king, lit. : ' Kings ruling near the boundar
ies i.e. सीमा of one's kingdom'. III.15%; II6.4-5. [ In Old Guj. Atates and oftars are used in the sense of neighbouring kings'; e.g. Old Guj. versified translation of Bana's Kadambari by Bhalana, II. 80. Also cf. 'सीमालक्षितिपतिकालभुजगः'
-करुणावज्रायुधनाटक by Balcandra, verse 64.] f. a sweet eatable prepared out of the mixture of flour,
molasses and ghee. 80.8. cf. Guj. सुखडी.
a litter. 84.25. m. a Sultan. 103.18, 23, 26. m. a gold coin. 25.14. Vide टङ्कशाल. cf. Guj. टंको, टको. f. a miraculous attainment by which a man can get a human
size image of gold. I08.14. Vide सुवर्णसिद्धि. f. a miraculous attainment by which one can change baser
metals into gold. 93.20, 27%; स्वर्णसिद्धये 93.15; जगदानृण्यकारिणी
हेमनिष्पत्तिविद्या 93.25. Vide सुवर्णपुरुषसिद्धि. m. a tailor. 32.1, 3. cf. Old Guj. सुई; Mod. Guj. सई. m. an architect. I01.26 ; इत्यप्रतीकारार्ह दूषणत्रयं विज्ञस्यापि सूत्रभृतो यदुत्पद्यते
स भाविकर्मणो दोषः 101.29-30. m. pl. the qualities of a Jaina pontiff. सकलसिद्धान्तोपनिषन्निषण्णधी:
षत्रिंशता सूरिगुणैरलङकृततनुर्गुरुभिः सूरिपदेऽभिषिक्तः । 84.7-8. some sharp-pointed instrument like a spike. सूलकैरिक्षुदण्डान्
भित्त्वा तयाऽर्धघटेऽप्यसंभृते 8.11-12. f. a type of litter. 71. 18. [This word also is common in
Old Guj. literature.] adj. white. 81. 14. cf. Skt. श्वेत; Pkt. सेअ+ड. m. a Svetāmbara Jaina monk (a contemptuous term). सोऽयं
हेमडसेवडः पिलपिलत्खल्लिः समागच्छति 92. 2, 4. cf. Skt. श्वेतपट; Pkt.
सेअवड; Guj. सेवडो; Hindi सेवडा. Vide हेमड. - m. a royal officer. 103. 24; सेल्लभृत् 12. 24. [At the second
reference the officer appears to be in charge of the collection of revenue. The word would literally mean' one who wields a lance'. cf. Old Guj. सेलहु(हू)त, सेलुत, शेलुत. We get copious references to these forms in Old Guj. lit. For quotations and discussion vide Sāņdesarā, B. J., खेडावाळ ब्राह्मणोनी त्रण अटकोः वाग्व्यापारनी दृष्टिए, बुद्धिप्रकाश Jan. 1952,
सूत्रधार
सूरिगुण
सूलक
सेजवाली
सेडउ
सेवड
सेलभृत्
maly mean one
t copious referent. Old Guj.