Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 64

58
गाङ्गेय
गाथक
गाम
गायन गायनभट्ट गायिन गिरिनार
m.
गीतार्थ
विद्यासिद्धोऽप्यभिभूतः | 11.16. [ References to Gardabhividyā are invariably found in numerous stories pertaining to Kālakācārya composed in Pkt., Skt. and derived languages. Vide Kālakakathāsangraha ed. by Sri Sārābhāi Nawāba. ] [1] n. gold ( standing here for a golden ear-ring). 31.24.
[2] adj. golden. 49.5. m. a singer, a musician. 38.14. Vide 4798. m.? a village. प्रतिगामं प्रतिपुरं प्रारेभे 48.12. cf. Pkt. and Guj. गाम.
m. a singer. II0.20%; 129.29. Vide गाथक, गायिन; also vide PC. m. a reciting bard. II0.20. Vide गाथन & भट्ट. m. same as गायन. 132.27; गायिनि m. 132.27.
Mt. Giranara in Saurāstra. I01.7; गिरनारि (loc. sing. of गिरनार) 132.13. [Skt. गिरिनगर > Pkt. गिरिनअर. cf. Guj. नार (a small town near Khambhata) < Pkt. नअर < Skt. नगर; कोडिनार (a town in Saurastra)<Pkt. कोडिनअर <Skt. कोटिनगर. Though originally 'गिरिनगर' meant the city (of Junāgadha) at the foot of the mountain, later on it came to mean the
mountain itself, as in mod. Guj. word ' Fortar'.] m. a Jaina monk knowing the meaning of the Šāstras, having
duly completed his studies; i.e., a learned Jaina monk. गीतार्थयतिभिः समम् 28.30; गीतार्थमुनियुगलम् 33.29%3 तस्य राणयशोभद्रस्य
गीतार्थत्वात्सूरिपदं जातम् 46.31. [A Jaina technical term.] f. a pill. 36.3, 6, 19, 20; 37.30 ; गुटी 37.5. [I] to study by muttering. स्वर्विमानस्य विचारं गुणयन्ति 19.8;
किमेतद् गुण्यते ? 19.10. _ [2] to repeat (a mantra or religious formula). नमस्कारान्
गुणय 15.9. cf. Old Guj. गुण ' to learn' (e.g. भणइ गुणइ); Guj. भणQ-गण
'to learn well', भण्यो-गण्यो — learned'. Vide प्र+/गुण. n.? Gujarāta. 133.24; गौरात्रं राज्यम् 128.9. [Most probably
this is a Sanskritisation of the word गुजरात-गूजरात in the local language. Elsewhere we find the word गुर्जराट; vide e.g. Gargasamhitā, Viśvajit Khanda, VII. 1-2: प्रयुम्नोऽथ महावीर्यों जित्वा माहिष्मतीपतिम् । विकर्षन् महतीं सेनां गुर्जराटं समाययौ॥
. गुर्जराटाधिपं वीरमृष्यनाम महाबलम् ।
जग्राह सेनया काणिस्तुण्डयाहिं यथा विराट् ॥] f. some auspicious diagram on the floor. परमः प्रासादः । परं दोषा
अपि सन्ति ।........आकाशे जैनमुनिमूत्तिरोपणा त्वत्परं दर्शनपूजाऽल्पत्वाय ५;
गुटिका /गुण
.
गूर्जरात्र
ग्रही