Lexicographical Studies In Jaina Sanskrit

Author(s): B J Sandesara, J P Thaker
Publisher: Oriental Institute

Page 43

शासनदेवता शिम्बिका
शीतरक्षा
शीली शृङ्गारकोडी साडी
शेवधि
शोफ
श्रीकरणमुद्रा
श्वयथु षाष्टीकतन्दुल
सगर
सङ्गर
सङ्गृहिणी
सङ्ग्रहणी
साधिपत्य
सज्ज
सज्जा
सज्जीकृ
सज्जीभू सञ्चारकभू
f.
f.
देशाधीशो ग्राममेकं ददाति ग्रामाधीशः क्षेत्रमेकं ददाति ।
क्षेत्राधीशः शिम्बिकाः सम्प्रदत्ते सार्वस्तुष्टः सम्पदं स्वां ददाति ॥ 37. 15-15. cf. Guj. शिंग.
f.
a quilt. 34. 16-17 ; 44.10; शीतरक्षिका 34.14. cf Guj. शीरख in the dialect of North Gujarāta.
small-pox. 20.16. cf. Guj. ft.
f.
f.
37
The presiding deity of the Jaina religion. 120.22. a pod.
a very precious sārī 81.12-13. [Sri R. D. Sastrī describes this as a sari costing rupees one crore presently prepared specially for the decoration of the Queen' : Vide G. T., p. 172, fn. 16. ]
m.
a valuable treasure. 56.20.
m.
a swelling. किञ्चिञ्चरणस्फुरच्छोकाय पत्ये निवेदयामास । 35. 18 -19. f. the charge of the chief minister's office. 87.8. [ The word is very common in inscriptions and colophons of the mss. of medieval Gujarāta. ]
a swelling. किञ्चिच्चरणयोराविभूतश्वयथुविकारः 35.2.
a peculiar kind of rice called in Gujarati as साठी चोखा 119.30. the family-name of the descendents of a potter named आलिग whom king Kumārapāla had given a gift of land. 80.5. [The PC. says that the family was ashamed of being recognised as potters, and so they were called सगर. In Old Guj. the word is used in the sense of an earthdigger'; vide, e.g., Sālibhadrasūri's पंचपंडवरासु (V.S. 1410 ), line 459. It will be interesting to note that still there is a class of people called HR in Saurāṣṭra. ]
a solemn vow. 126.28; 127.20, 24.
a concubine. 114.10.
m.
m.
m.
m.
f.
f.
a concubine. 70.13.
n.
the leadership of a pilgrim-caravan. 100.5; 122.28. adj. healthy. 22.3. cf. Guj. साजो.
f. preparation नृत्तसज्जापरायां स्थम्भमवष्टभ्य स्थितायां नर्तक्याम् 28. 14-15. to cure, to make healthy. तां ताम्बूलप्रहारेण कुष्ठिनीं विधाय पुनरनुनीतो निजोद्वर्तनविलेपनात्स्वानोत्सृष्टपयः प्रक्षालनाच्च सज्जीचकार । 18. 21-22; ते च स्वकलया हस्तपादाद्यङ्गान्युत्तार्य पुनः सज्जीकुर्वन्ति । 22. I-2. cf. Guj. साजुं करवुं.
to recover. तथाकृते ग्रीवा सज्जीभूता । 56.2-3. cf. Guj. साजुं धनुं. f. the passage ( in a mansion ). स्वयं तु माघपण्डितस्य सौधमध्यास्य सारकभुवं का चबद्धामवलोक्य 34.20 21. [ The PC. narrates that