Book Title: Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01
Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Previous | Next

Page 75
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir अभंड आह -बीए रअगीओ होंति दीहाओ GaSaSa. 846; cf. उत्तराभण Setuba. GaSaSa. 3.75. 9.83; दक्खिणाअण SetuBa. 4. 30. अारण (a-arana<a-karana) n. without cause, S. अअंड (a-anda <a-kanda) adv. ( in cpd.) suddenly, M. (सुसंगता) सहि किं अारणे कुप्पसि Ratna. 2.0.98; cf. अकारण. पडिसमद ...। हरिभअविकमपिसणो अअंडभजतधरणिहरणिग्घोसो Setura. अाल (a-ala<a-kāla) m. improper time, M. करिमरि 6.44%B5. (विद्याधरी)ता किति अअंडविप्फुरिदतडिच्छडाकढारं विम अंबरे अआलगजिरजलआसणिपडणपडिरयो एसो CESaSa. 1. 55%; पडिबोहणं अआले झत्ति संवुत्त UttaRāCa. 6. 2. 4. cf. अकंड, अयंड. सुहोवसूत्तस्स कुंभअण्णस्स कअं SetuBa. 15. 113; 15. 12. S. ( काननमाला) अअंड (a-ande<a-kande) adv. [Loc.] all of a sudden, at भट्टिणी ... अालकुसुमसमुग्गमसद्धालुणा भट्टिणा अणुदिणं आआसीअदि अप्पा an improper time, S. (नायिका) कीस उण अअंडे उरू मे वेवंति Ratna. 1. 18.21; 2.0.183; 2. 13.73; SubhaDha. 1.10.10. Candle. 1.35. p. 20. अआवालग (aa-vāla-ga<aja-pāla-ka) m. keeper of अअण्णुभ (a-annua<a-krta-jna) adj. ungrateful (one) goats [AR. however quotes बाहिं पि होइ भयणा अबालगवायगे [Weber's reading at GaSaSa. 3.75; better अ अण्णुअ (-च सीसा] अज्ञक) f. अकअण्णुअ GaSaSa. 5.45] __ अह (ai<ayi) intj. [अइवले संभाषणे Vara.(Gr.) 9.12%; Bha. भअरुण (a-aruna<a-karuna) adj. pitiless, cruel, S. अइ मूलं पससइ (अपि ? मूलं प्रशुष्यति); अयौ वैत् Hem.(Gr.) 1. 169 (शर्पणखा) मुधा सो अअरुणो अपुरिसो अधम्मिओ अदक्षिणो मणुस्सअंतु (अइ उम्मत्तिए); अइ संभावने Hem.(Gr.) 2.205 (अइ दिअर किं न परिवालिटो Ascacu.2.0.5%3 BhagAjju. 22.10. cf. अकरुण. पेच्छसि); संभावने अइच Trivi.(Gr.)2.1.44; cf. P.1.4.96%: Kasika -सअल (a-ala<a-cala) m. A mountain [mostly in cpds] संभावनमधिकार्थवचनेन शक्तेरप्रतिघाताविष्करणम् ] 1 used in addressing, cf. M. उअआचलेण Gaudva. 120%; विंझाअलो GaudVa. 290%; अत्थाअल usually by ladies, expressing a mild curiosity, a polite enquiry GauJVa. 1178; कणयायल Lila. 334; मलयायल Lila. 346; तुहिणायल or a possibility. JM. अइ एसि रइघराओ KumaCa.(H.) 4.16; M. LILD. 583; अअलहर SriKav. 8.7. cf. अयल, अचल, B adj. not अदिअर किंण पेच्छसि GaSaSa.6.70%; अइ उज्जए ण लज्जसि GiSaSa. swerving, not going away cf. अअलोह SriKav. 5. 1. 7.77; भइ चंदलेहे ण णिअसि ... दसदिसाअकं Lila. 93; अइ अलमलमिभअलंक (a-alamka<a-kalanka) adj. without blemish, मिणा तुज्झ पुत्ति ववसाअसाहसरसेणं Lila. 654; भइ बालअ Kathsva. Spotless, M. (राजा) अअलंको हरिणको अदिट्ठपुब्वं खु दीसए सब्वं Cand- 2.34; णाहो संसीअ गोवे अब सुहमिह वो ता वले निस्सरेह SriKav. 8.73; Le. 1.31. S. (वासवदत्ता) अइ वदामि गेण्ड एदं Svapnava. 3.73; (चित्रलेखा) अअलहर (a-ala-hara<a-cala-dhara) m. holder of the (साकृतम् ) अइ को। (उर्वशी) सहिअगो Vikramo. 1.10.46%3 (वसन्तmountain (i. e. Krsna ), M. जेट्ठो वच्छो वि बप्फे अअलहर तुवं सि सेना) भइ णाम से पुच्छिदासि Mrcch. 2.49; (सीता) अइ देव रहुउलाणंद, SriKav. 8.7. एवं मम कारणादो किलंतो मासि UttaRaCa. 1.28.1; (चन्दनदास) अब अमलोह (a-aloha<a-calaugha) m. unswerving group जीविदवच्छले कि एत्य अकंदसि MudraRa. 188.33; (सागरिका) अइणिसंस (of boys), M. कण्हो गोवा अ वच्छे वसअणमअलोहेण बालाण सेहिं गोहिं हिअअ Ratna. 2.0.4; (विदूषक) अ विअक्खणे सच्चं एदं Kapघेत्तूण जाओ- बुंदावणं SriKav. 5.1. ___Mai. 2.4.6%3; Apa. ढोला एह परिहासडी अइ भण कवहिं देसि Hem. भभस (a-asa<a-yasas) m. infamy, bad reputation, M. (Gr.) 4.425.1; अब दूसमुदुसमु भीमकालु PaNaCa.(P.) 17.9.1%; अह सा मरइ तुज्झ अअसो तेण अ धमा(म्म )क्खरं भणिमो GaSaSa. 2. 78; होहि णरेसर परममित्तु KarCa. 2.18.15%3; भइ एरिस मयणपरव्वसीउ Sandoभअपो रिऊण दीसइ छाभाणिहवो ब्व Gaudva. 105%; अअसेण रिऊण करं- Ra. 217 (comm. कोमलालापेऽव्ययम्: 2 (when not used as an बिआओ कित्तीओ तुज्झ धरिजंति GaudVa. 237%3; 932; अअसतोसरिओ address) indicates wonder, astonishment etc. अर पदुमिणीआ, कडिजद दुकरं भडत्तणसद्दो SetuBa. 3. 19%; सामिअकज्जे करसो अअसमुहे पदमिणीए SvapnaVa. 5.33; [Agsabko. and Indices to Uvangas वि जसभाअणं अप्पाणो (कओ) SetuBa. 6. 75%3B मह अअसमहासीहेण read अ for s at Naya. 1. 16. 272; 121%3 RiyPa. 121. But all तासिआ पलइऊण वेएण। एक -गहर्ण समल्लीणा Lila. 637. these expressions beginning with a Voc. are forms of feat अमसि (a-asi<a-yas-asy-in) adj. unsuccessful, M. तह (>ति>1) कविला वासुदेवा भदा मुणिमुम्बए अरहा कविलं वासुदेवं एवं अय(? अ)सिणो गुणेहि जाआ सुअणा जणम्मि समलम्मि Gaudva. 869. वयासी Naya. 1.16.272; आणंदा Uvās. 1.31; जंबु त्ति Naya. अआ (a-a<aj-a) f. a female goat, ewe, Laksmi.(Gr.) 1.1.8; 1.1.155%8 भंते ति Viva. !.43; RayPa.1213; cf.s] 2. 2. 37. cf. भया. अह (ai<ati) ind. [also अति, अदि] [IE 6ti, Gr.eti, Lat. et अआणत (a-ananta<a-janat) adj. [-ती] not know- cf. Brugmann 2.2.2.844%3; P.1.4.95%3 Renou Gr. Ved. 174, 181, ing. M. चिरडि पि अआणता लोआ लोएहि गोरवम्भहिआ ।... खवेहि 183.3761 (basic meaning) to reach or go beyond a point or उन्भंति GaSaSa. 2.91%; णिचुत्तरआ वि वहू सुरमविरामट्टिई अआणती away from it. As in Skt. it is not used alone as a कर्मप्रवचनीक, GaSaSa. 2.55%38 5.333; S. (विदूषक) अआणतेण मर तुम उबालद्धो Mrccb. but occurs always compounded with verbal forms or verbal 1. 67; SubhaDha. 5.8.30. derivatives or with nouns, adjectives etc. It develops the अभाणमाण (a-anamāna<a-jana-manasajanat) adj. following meanings. 1 reaching. going beyond, surpassing not knowing, M. जाणतस्स अ भणि मोणं च अआणमाणस्स (छजइ) or doing excellently, AMg. अइयच्च Ayar. 1.6.1.3; अतिपासइ Suy. GaSaSa. 3.43. 1.1.4.6; ति उइ Suy. 1.1.1.1; 1.15.6%; अइवहइ Suy. 1.2.3.5%B M. अमाणिक्ष (a-ania<a-janya=a-jnapayitva) ger. with- - -out informing, S.(समृद्धार्थक) अआणिअ वुत्तंतं MudraRa. 158.6. [Note: All cpds beginning with the preverb अति will be भाणुम (a-anu-a<a-janu-ka=ajna) adj. ignorant given as beginning with अइ even if written as अति in some one, M. उवरिभरेण अआणुअ (v. 1. अ अण्णुअ) मुअइबरलो वि अंगाई Editions] For Private and Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176