Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 89

भाइपास
18
अइबाला
अतिश्यति p. 49b.]
1 the fifth future Vasudeva in the Bharata region of the अइपास (ai-pāsa <ati-pārsva) m. a prophet in the Jambuddiva, AMg. भइबले महम्बल बलभहे य सत्तमे Samav. 1583B region of Airavata, AMg. जंबुद्दीवे णं दीवे एरवए बासे इमीसे ओस प्पि- अइबलमहबले या भ६ दिविट्ठ तिविटु य Tittho. 1147; 2 a descendent पीए चवीस स्थियरा होस्था तं जहा - अतिपाल च सुपास Samav. 158 of king Bharata, AMg. भन् हेम्प परन्नो चाउरंतचकवट्टिम्स अट्टपुरिस(144); हाइ अरो य महतो भ.हे अइपासजिणो य एग्वए Tittho. 331. युगाई अणुबद्ध सिद्धाई जाव सब्वदुक्खपरिहीणाई त जहा - आदिश्चजसे महाजसे
अइपायन (ai-pasanta<ati-pasyanta=ati-pasyat) adj. अतिबले महाबले Thara. 8.36(617); JM. एवं सेसि अट्ठपुरिमजुगाणि ताव (pr.part.) [wrong reading at AR and AMgD. for अपस्मन्त Siy. सोवनियाणि । गया आइञ्चजसे महाजसे अइबले य बलम् । बलविरिए कत्तबिरिए 1.3.4.14]
जलविरिए दंडविलिए य AvNi. 363(290); एनेहि अहि राहि जो उसमअहपिय (pi-piya<ati-priya) adj. very pleasant (words), सामिस्स महामउढो असि तो चाइओ ओई सहि भ्यणा AICu. p.i.2143B Apa. परिपुच्छिउ बोल्लिवि आइपियाई KarCa.4.12.6.
भइवलेण य अंतकाले बलभदस्स संकामिऊण रज्जधुरं सक.ज्जमणुचिट्ठियं Caupअइपिहल (ai-pihula <ati-prthula) adj. very large, Ca. 50.26%; 3 various kings not further identifiable, JM. गंधारा Apa. अपिल वि णदु मकडउ जाउ CandappaCa.(Y.) 8.7.7. णाम जणवओ, तत्थ ... गंधरू मिद्धं णगरं । राया राजीववियुद्धणयणो जणवयहिओ
अइपुग्ज (ai-pujja <ati-pujya) adj. very respectable, सतबलस्स रन्नो नत्तुओ अतिबलसुतो महाबलो नाम AvCu.1.1653 सयबलस्स AMg. विउताण नाइपुज्जो परिलोयंसी दुही चेव Naya. 1.7.441. रणो नत्तुओ अबलस्म सुओ महाबलो नाम VasuHi. 166.15%3; अतिबलेण
अइप्पगे (ai-ppage <ati-prage) adv. [Loc.] early in the य अंतकाले बलभद्दस्स संवाभिऊण रज्जधुरं CaupCa. 50.26; 4 a demon morning. JM. अहवा सो अइप्पए(? गे) वच्चर कम्मं निब्वाहिश्र होउ त्ति warrior, JM. तह य सयंभू अश्वलो य (पए रहेसु मुहडा विणिग्गया OghaNi. v. 133 (Bhi.) p. 98.33; भणियं च मए कि अम्म कारणं जं सीहजुत्तेम) PaumCa.(V.) 56.27; 5a warrior of the monkeys, अइप्पो चेव । जाया भोयणवला SurSuCa. 7.78.
___ JM. रिक्खरओय अबलो PaumCa.(V.) 6.84%; महाबलो अइबलो चेव अइष्पमाण (ai-ppamāna <ati-pra-māna) adj. 1 of (पए रहेनु मुहडा विजिग्गया हस्थिजुत्तेनु PaumCa.(V.) 57.4; 59.32%3; excessive dimensions, AMg. सिवमउयमारुयलयाहयकपमाणं अइप्पमाणं 59.39; 6 the name of the king. the earlier birth of the prophet जणपेगिजरू Kapp. 40%; 2 of greater quantity than normal, मुमति, JM. अह बिउलवाहणो वि य महावलो आवलो चेव PaumCa.(V.) AMg. आउसो इनस्स जंतुस्स रुहिरस्स आढय, वसाए अद्धाढ्यं ...। जं जाहे 20.12; अहं तुह पिउणो सयबलस्म पिया अबलो नाम JugaJiCa. 40.14%B दुदं भवर तं ताहे अइप्यमाणं भवइ Tand. 112; JM. संजोयणाइ चउगुरु Apa. : एक्कहे अइबलु भीमबलु NiyCa.(P.) 6.11.6; 7 king of अइप्यमाणम्मि चउलहुयं ViMSPra. 86.4.
Kundagrima, Apa. चारहडि पहाणउ अबलु राणउ पालइ कुंडग्गामपुरु अइप्पसंग (ai-ppasanga <ati-pra-sanga) m. 1 unwa- ViPaSarm. 1.10; n. great strength, JM. खोऊण वयणमेयं दसाणणो Tranted consequence, JM. तस्सतत्तच्चाओ अण्णहा अइव्यसंगाओ भणइ अइवलुम्मत्तो PaumCa.(V.) 8.110. Paisu. 333; भावे अइप्पसंगो आणाविवरीयमेव जे किचि PaicaPra. 6.6 अइबला (ai-bala <ati-balā) f. name of a very powerful (comm. अतिव्याप्तिलक्षणानिष्टापत्तिः); 2 disorderly behaviour, miraculous skill (विज्जा), JM. संभरिया तत्थ भइवला विज्जा। JM. इत्थीए सम रहम्मि णो ठाइ। चयइ य अइप्पसंग PancaPra. 10.21%3 स्वपरिवत्त्णकरी PaumCa.(V.) 10.43. पावितओ (परलोगाओ) आर्गतणमप्पाणं दसेर, एवमवि व परिगप्पणे अइबलिय (ai-baliya<ati-bali-ka) adj. very strong.
आप्पसंगो ति Samarika. 166,33; मुंजइ सयं कयाई परक्यभोगे अइप्पसंगो JM. चितिय चवणं च देवलोगाओ। अश्वलियं च ज न वि फुट्टा सयसकरं उ SamSat.(H.) 63.
हिययं UVMi. 286. अइप्पसंगि (ai-ppasaigi<ati-pra-sangin) adj. having अइबहल (ai-bahala<ati-bahala) adj. abundant, ample, the fault of leading to undesirable consequence (i. e. over- Apa. मणिकिरणदित्ति णीसरिय ताव, ता मिलिय णहंगणे अइबहल चउदिसिहि pervasive), JM. जा खलु सरागचरिया सा वि य उस्सरगमग्गसंलग्गा । मोत्तं भमेविण णिम्मलिय KarCa. 4.8.8. अववायपयं, अइप्पसंगी परविसेसो AjjhMaPar. 10.
अइबहु (ai-bahu<ati-bahu) adj. very much, very many, अप्पहास (ai-ppahāa<ati-pra-bhāta). early morn- JM. भइपंडिओ बि अइबहुगुणो वि भइसुद्धबंसजाओ वि Dvāku. 8.11: ing, M. पत्तो छगो ण सोहइ अइप्पहाअम्मि पुण्णिमाअंदो GaSaSa. Apa. अइबहु सम्माणदाणु करिवि Bhavika. 59.9%; भत्तिहि विभिउ अश्वह 1.68.
9418, CandappaCa.(Y.) 8.23.6. भइफरुस (ai-pharusa < ati-parusa) adj. very harsh, अइबहुग (ai-bahuga <ati-bahu-ka) adj. much more, JM. सयललोयाउ एवं अइफस्स । सोऊण निंदणं पुरवरीए नियसाभिसीलस्स J. कारिति य अइबहुगं असंजमं तिब्बदुक्खकर Bhaira. 1764. Kalka. 34.
अहबहुय (ai-bahuya<ati-bahu-ka) adj. 1excessive, बहफारचाह (ai-phāra-cāru <ati-sphāra-cāru) adj. very great, JM. जो होइ इंदियवसो मुहमप्पं तस्स दुक्खमबहुयं Akkhavery much charming, Apa. नति नारि अश्फारचारु RiPaSam. Mako. 28; 2 very many, Apa. अइबहुइ महुरफल भक्खवण्णु 13.5.
CandappaCa.(Y.) 2.14.8; 3 a good deal of (land), JM. अचल (ai-bala<ati-bala) adj. very powerful, AMg. संजोअर अइबहुअं UVMa. 369 (comm. अतिबहुकं प्रमाणातिरिक्त मुझे), ओडबले अइबले महब्बले अपरिमियबलबीमियतेयमाहप्पतिजुत्त ... अरहा धम्म Apa.आससेण वसुहाश्वा ... गयउ बमुंधर अइबहुय SankuCa. 532.8. परिकहेइ Uvav.56%; RāyPa. 61; समणे भगवं महावीरे ... अइबले महम्बले अइबहुल (ai-bahula<ati-bahula) adj. very great, exce.-भासद Viy. 9.149%89.1633; बलदेववासुदेवा य...धीरकित्तिपुरिसा ओहबला ssive, Apa. हुउ कोलाहलु अइबहुल Kako. 2.5.14. अश्वला भनिहया Panha.4.5%B M. (राजा) अत्थेण उण्हकिरणस्स सहाअहीणं अइबाल (ai-bāla <ati-bāla) m. very young child, IS. नेत्तिदिअं अश्वलेण तमुकरेण । एत्तेण समुहमणुक्खणहाअअंतवाणं व संकुचइ अबालवुडरोगाभिभूयतणुकिलेससत्ताणं Srak(v.) 337. SinMan. 3.25%8 m. name of various persons, mostly kings%3B अहवाला (ai-bala<ati-bila) adj. (f.) very young, JS.