Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 127

मिय
रूहिं अक्कमित्ता Panha. 1.29; 2 having mixed with, (विससंजुत्तस्स उज्झणा ) एगंतमणावाए अचित्ते थंडिले गुरुवइट्टे । छारेण अक्कमित्ता तिट्ठाणं सावणं कुज्जा OghNi. 604 (comm. छारेण भूत्या आक्रम्य मिश्रीकृत्य )
अमिय (a-kkamiya < Ā-kram-ita = ä - krānta ) adj. conquered, JM. ( पालइ रज्जं ) सिरिभुवणाणंदनिवो अक्कमिया से सरिउचक्को SupasCa. 4.327; अक्कमिओ मिच्छत्तप्पमुहमहामोहकडगेणं BhuvKevCa 1062; Apa. एत्थंतरे दाणवदलणु सूरु वि पहरहिं अक्कमिङ SudCa. (N.)
8.16.9.
56
अमिय (a-kkamiya <a - kramya) ger. having overcome or conquered, JM. व.नाओ रूवजोव्वणधरीओ। अक्कमिय विकमेण परिणेइ दसाणणो ताओ PaumCa. (V.) 9.51.
अक्कमिक्कन (a-kkamiyakka-a<ā-kramitarka-ka ) adj. who has conquered the Sun, Apa. अक्कमियक्कड वाहिरि थक्कउ पावs दवें खीलिवि मुक्कउ MahaPu. (P.) 16.5.3.
अक्कमूल (akka-mūla<arka-mūla) n the tree arka, JM. (अडवी) जेटुक्कमूलक लिया गुरुचित्तारोहिणीसमेया SurSuCa. 10.223.
अक्कम्म (a-kkamma <a-kramya) ger having overcome, AMg. वारिमज्झे विगाहिया । उदरणकम्म मारेश महामोहं पकुब्बइ Samav. 30.1. v. 1.
अक्कया (akkayā) Drav f. sister, Apa. उत्तु सेट्ठि अक्कयाहि देहि दब्बु सज्जयाहिं KarCa. 8.5.5.
अक्करद्द (akka-raha < arka-ratha) m. 1 the chariot of the Sun, Apa. ( संति जिणालउ ) तोडेर व हयलयं अलयं आरes व अक्कर हे वरहे PaumCa. (S.) 71.5.5; 2 name of a Vidyadhara, JM. सामंते हि इमे, जहा अक्ककित्ती, अक्करहो VasuHi. 318.11.
अक्करिस (a-kkarisa <a-karsa) adj. attractive, attracting, Apa. मत्तमुक्कसंठविउ विव(? विहगंधक्करिसु पिज्जइ अद्धावट्टउ रस्यिहि इक्खुरसु
SandeRa. 195.
अक्कलर (a-kkallara) Drav. ? adj. not stony अक्कलर भू सुहया पुब्वेसाणुत्तरं वहा VatthuSa 1.9.
अक्कस- (a-kkasa- < a-krs = gam-) v. [Hem. (Gr. ) 4.162] to go [to attract ], JM सोचिअ सोवखमइच्छइ पसममुक्कसर अक्सर सग्गं KumāCa. (H)7.6.
अक्क्समाण (akka samāna akkā-samānā) adj. (f.) like the mother, Apa. अक्कसमाण मज्झु परपणइणि MahāPu. (P.) 16.25.12. अक्कसाला (akka sālā < ? - Sala) f. rape; intoxicated woman हसिमत्तासु अक्कसाला वि DeNaMa. 1.58 (comm. बलात्कार ईषन्मत्ता च स्त्रीति द्वर्था )
www (a-kkahaniya-ya-a-kathaniya-ka) adj. not to be spoken of, AMg तं तारिसं महापावं काउं अक्कहणीययं MahaNis. 1.137.
अड्डा ( akkā ) / Drav. [Hem. DeNaMa. 1.6 अक्का बहिणी, comm. अम्बार्थस्तु संस्कृतसमः । यत्कालापाः । हे अक्क ( कातन्त्रम् 2.1. 40) ] ; 1 a word of address to an elderly woman hence, mother, sister, senior co-wife etc. and procuress, Apa अकसमाण मज्झु परपणइणि MahāPu. (P.) 16.25.12; बंजणु णत्थि अक्कि (Voc. ) ता सा गय Dham Par. 2.14.9; 2.11.16; JM भणिया य देवदत्ता अक्काए KumâPra. 10.19; श्य अक्का उवएस मंतं व सरंति सुविणे वि KumāPra. 86.5 [vI for अज्जा at GaSaSa 3.49] 2 name of a queen of Dharana, एयाओ य तुब्भं छ अग्गमहिसीओ, अल्ला, अक्का, सतेरा, सोयामणी VasuHi. 305.25.
[ अक्कार (akkara ) adj. wrong analysis of पुरिसक्कारपरक्कमे at
Uvas 166, 198 in Hoernle's glossary ]
अक्कारियपरिकम्म (a-kkāriya-parikamma <a-kārita-parikarman) adj. remedy for which is not effected, AMg अणगारा तिब्ववेयणट्टा वि । अक्कारियपरिकम्मा पडिवण्णा उत्तमं अटुं ārahPad. (V.) 754.
अक्काल (a-kkāla<a-kāla) m. improper time, Apa तं रोगसोगदुहविदुरदेहि अक्कालि वि वच्चसि मचुगेहि BhavSarin. 3.12; cf. अकाल. [ अक्कासी as the name of a goddess in तीर्थकल्प ? AR. PSM. wrong for अकासी ( akārsit), सासणदेवया ... इमं तित्थं आरहंतयापत्तं अकासी । देवीए अइलोभपरवसं जणं नाउं Virika. p. 19.27]
af (a-kkijja<a-kreya) adj. which cannot be bought, AMg जेसिं ते आवासा अक्किज्जा आहिवच्चं च Thāna. 9.22.13(673)(comm. आधिपत्यं च )
अक्किट्ठ ( akkittha ) adj. [ inferior reading for gat Jambuddi. 2.49; Jivabhi. 3.630; PSM not scratched ? at Viy. p. 153, l. 13]
अयि (a-kkiya <a-kriya) adj. inactive, IM. एवं नि निरवयवमक्कियं सव्वगं च सामनं ViāvBha. 32 (comm. निष्क्रियं ); 2206 (comm. देशान्तरगमनाभावात् )
erfafa (a-kkiriya <a-kriya) adj. (a view) which considers the soul to be inactive and hence not responsible for happiness or misery, JS. असियस्य किरियवाई अकिरियाणं च होह चुलसीदी BhāvP. 135.
बोस
अक्कुटु (a-kkuttha <ā krusta) adj. denounced, JM से अक्कुट्टे व हए व लूसिए वा āyar. 1.6.2.2 (184); Dasave. 10.13.
अक्कुट्ट (akkuttha) Desi. adj. occupied, अक्कुटुं अज्झासिअं DeNaMa. 1.11 ( comm. अध्यासितम् ; अक्कुटुकोब )
अक्कुस - ( akkusa - ) v. to go, Hem. (Gr.) 4. 162; an adesa of गम्, अक्कुसइ.
अक्कुसमाण (a-kkusamina
krusyamāna) adj. (pr. part.) being abused or reviled, AMg बहूहिं दारगेहिं अक्कुस्स माणेहिं इणमाणेहिं हम्ममाणेहिं ... न संचाए रट्ठकुडेणं सद्धिं विउलाई भोगभोगाई भुंजमाणी विहरित्तए Nir. 130.
(a-kkuhaya <a-kuhaka) adj. without deceit, not deceitful, AMg अलोलुए अक्कुहर अमाई ( स पुज्जो) Dasave.
9.3.10.
अक्कूर् (a-kkūra<a-krūra) adj. not cruel, JM. जोगो पुण होइ अक्कुरो DhamRaPa. 12; m. name of Krsna's paternal uncle, M. लाबलो मुवी मे मर्ग विसमक्रKिatha 1.10; S. ( प्रियंवदा) चिट्ठदि कन्दो उद्धवअक्कूर सच्चरसहिदो सहामंडवम्मि RukmiHa. 2.1.4.
-M
अक्कोड ( akkoda) Desi. m. a goat, पसुम्मि मक्कोडो DeNa Ma. 1.12; (comm. छागः; णिव मा अकोडअसारअल्लयं कुण अणव्यं) अक्कोच्य (a-kkoppaca-kopya) and [also अकोल्य] not causing disgust, AMg. ताओ णं मणुईओ ... रोमरहियवट्टलट्ठसंठियअजहण्णपसत्थलक्खणअक्कोप्पजंधजुयला Jambuddi. 2.15.
- (a-kkosa- < ā-kruś-) v. 1 to revile, to berate, to abuse, AMg. इह खलु • कम्मकरा वा कम्मकरीओ वा अण्णमण्णं अक्कोसंति वा बंधंति वा āyār. 2. 2. 22 (422) ; ते णं बाला तं भिक्खु अक्कोसेज्ज वा परिभवेज्ज वा āyār. 2.3.9 (471) ; तेण मे एस पुरिसे अकोसति व जाव अवहरति Thāna. 5.1.73 (409) ; तए णं ते माहणा
नागसिरिं माहणि उच्चावयाहिं मक्कोसणाहिं अक्कोसति Nāyā.
...
...
...
...