Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 160

भणिभूम
(सोमदेव and अग्गिजाला) ताण सुया दोन्नि विवखाया, पढमो य अग्गिभूई दुइज्जओ वाउभूर त्ति AkkhaMako p. 76. 171.
afna (aggi-bhūya< agni-bhūta) adj. which has become like fire, fiery, AMg. ( वज्जेह) वायं असमाहिकरं विसग्गिभूए कसाए य ārah Pad. (V.) 181.
अभिगम (aggima agrima) adj. [ also अग्गिमय ] which is in front, first, hence excellent, JM पयडं तं पिव सिवमग्गमग्गिनं सिरिसुपास जिणं SupasCa. 1.5; तीए तिण्णि पुक्खराणि कयाणि अग्गिमस्स पच्छिमस्स मज्झिमस्स य ( खंधावारस्स) Erz. 32.14; अग्गिमओ (वच्छो) आउहरो VatthuSa 1.21; Apa. सयलपयत्थहँ जं गहणु जीवहँ अग्गिमु होइ Paramappa. 2.34 ( comm. अग्रिमं सविकल्पज्ञानात् पूर्वम् ); ता गच्छइ कयहरिसु अग्गिमम्मि मग्गम्मि तुरियउ SanKuCa. 557.5; adv. in front, JM. इदाणिं तीरपत्ताए नावाए उत्तरंतो न लोअअग्गिमो उत्तरह OghNišI. 33b.6 (the text has पुरओ v. 38 )
अग्गिमकंड (aggima-kanda agrima-kānda ) n the foremost or excellent_arrow, Apa (देविचउक्कं ) मणिमय कुंडल मंडियगंड कामपणुद्धर अग्गिमकंडे Jamb Saca. 8.5.7.
-
अग्गिमखंध (aggima khandha < agrima-skandha) m. the front of the army, the vanguard, AMg से किं तं मीसदब्बवे । तं जहा – सेणाए अग्गिमखंधे, सेणाए मज्झिमखंषे AnuOg. 64; JM पत्तो अग्गिमखंधं विहीसणो तस्स संगामे PaumCa. (V. ) 8.239; Apa. पढम भिडंत अग्निमखंधई PaumCa. (S) 8.6.1; थिय अग्गिमखवेहिं णीलणल PaumCa. (S.) 12.8.3; जो अग्गिमसंधि अनंतपालु तहो करमि अज्जु रणि पलयकालु Bhavika. 246.5; 2332; 235.5.
अग्निगमगणियारि (aggima-ganiyari agrima-agrimakarenu) f. the foremost cow-elephant, Apa. अग्गिमगणियारिह चडिय धाइ णिसिपुरउ परिट्ठिय संज्झ णाइ PaumCa.(S.) 7.3.3.
अग्गिमगाम (aggimagāma<agrima- grāma) m. the next village, JM. अहं पि परिभमाणो संपतो अग्गिमगामं CaupCa. 226.21.
अग्गमज्झ (aggi- majjha<agni-madhya ) . middle of the fire, JS. कई करंति धीरा उछिट्टि अग्गमज्झम्मि Bhaāra. 1529.
89
अग्गिमदल (aggima-dala agrima-dala) n. the topmost leaf, M. (राजा) भिंगा अड्डिअअअग्गिमद लोणीसरिच्छच्छवी KapMan. 1.29.
afina (aggi-manta <agni-mat) adj. possessing fire Mark. (Gr.) 4.44. af
(aggima-magga<agrima-marga) m. the road lying ahead, JM लग्गो अग्गिममग्गं अक्कमिडं कंचि जाव ता सहसा Sanatkuka. 121.
अग्निममंजरी (aggima mafijari agrima-malijari) / the top-most bunch, M. (वैतालिक) चंचूल संत कलमग्गिममंजरीअं णीडं भअंति णह संगम मंडलाई AnaSun. 3.18.
अग्गिमय ।.aggima-ya< agrima-ka) adj. the initial helping (of food), Apa. पुणु अग्गिमउ दिण्णु हियइच्छउ PaumCa. (S) 34.13.3; दुष्पेक्ख तिक्खनारायभत्तु कण्णियखुरप्प अग्गिमउ देतु PaumCa
58.6.3.
अग्गमाण (aggima yāna agrima-yāna ) n the first attack (of the army), M. अग्गिमयाणे रट्टउडसाहणं पच्छिमे सुलुंकीणं ( बच्चे जड) Lila 1068.
अग्गमवेलि (aggima-velli agrima-valli) / the fresh creeper (F. N. अभिनववल्ली) Apa थिय अग्गिमवेल्लिमहाविसाले रेवा विशरिहि अंतराल PaumCa. (S.) 13.12.4.
P.D, 12
finaffam (aggi-mahisitta < agra-mahişi-tva). [w. r. for aggamahisitta] SusCa. 85.
अग्गिमाणव (aggi-mānavaagni-mānava) m. name of one of the two Indras ( rulers) of the Agnikumāras, AMg. दो अग्गिकुमारिंदा पत्ता, तं जहा - अग्गिसीहे चेव अग्गिनाणत्रे चेव Thana. 105 (2.3); अग्गिकुमाराणं अग्गिसीहे अग्गिमाणवे Viy. 3. 8. 3; (3.273) Pannav. 187.
—
स्वच
अग्गिमित्त (aggi - mitta<agni-mitra) m. name of a Brah min, Apa. पेसिउ अग्गिभित्तु अवलोइ वि बहुपाहुडई नवलर ढोहवि BhaviKa. 282.6; जो विरु अग्गिभित्तु दिउ होंत सो इउ तिलयदीउ संरत Bhavika. 294.5; जणणें सो भासिउ जगह पयासिउ अग्गिमित्तु तेलउ VaddhaCa. 2.18.13.
afanfaar (aggi-mitta <agni-mitrā) f. name of the wife of Saddalaputta, AMg सद्दालपुत्तस्स आजीविओवासगस्स अग्गिमित्ता नामं भारिया होत्था Uvas. 183; 204; 209.
afge (aggi-muha <agni-mukha) n. the mouth of fire, JS. लोहकसायग्गिमुहे पडिदो मरिदो ण संदेहो RaySa. 12.
अग्निमेह (aggi-meha <agni megha ) m. a cloud which burns like fire, AMg तदुत्तरं च णं अभिक्खणं बहवे ... अग्गिमेहा वास वासिहिंति Viy. 7.6.31 (7.117)
afina (aggiya <agnika) m. a kind of disease characterized by morbid appetite, AMg तस्स णं दारगस्स गन्भगयस्स चैव अग्गिए नामं वाही पाउ भूए Viva. 1.1.63; JM. बहुकालाहारस्स दुयमग्गियरोगिगो भोगो ViāvBha. 2048.
अग्गिय (aggiya <agnika) m. a name meaning born by (the grace of ) Agni, AMg से किं तं देवयणामे । अग्गिदेवयाहिजाते अग्गिए, अग्गिदिण्णे AnuOg. 286.
अग्ग (aggiya <agnika) m [also अग्गिअ] 1 name of a man, another name of Jamadagni, JM. एगो दारभो तस्स णामं अग्गियओ त्ति ... जमो णाम तावसो... जमस्स पुत्तो त्ति जम्मदग्गिओ āvCu. JM. एगो दारगो 518b.14; 2 name of other men, तस्स नाम अग्गओ त्ति āvTi. (H) 391a. 5; पइट्ठियं दारयस्स नामं सुरेंददत्तो, दासरूवाणं अग्गियओ पब्बइओ, बहुली सागरओ य DhammoMa. 74.10; 3 name of a sage, JM जाओ य तावसाणुट्ठाणरओ जमस्स सीसो णामेण अग्गिड त्ति CaupCa. 165.6.
...
af
(aggi-ya-a<agni-ka-ka) m. 1 name of one of the 22 sons of king Indradatta (in the other version of the story he is called a son of a slave), JM अग्गियर पव्वयए बहुली तह सागरे य बोधव्वे । एतेगदिवसजाया सह तत्थ सुरिंददत्तेण āvNi. 1292; तस्स दासवाण दिवस जाबाणि हा अपिल साग य āvTI. (H. ) 343b. 4; 703a. 2; UvPay. 937; DhammoMa. 74.10; 2 a foundling, वसंतपुरे उच्छिण्णवंसो एगो दारओ देसतरं संक्रममाणो सत्येणं उज्झिओ ताव सायलिं गओ । तस्स णामं अग्गियओ त्ति । तावसेणं संवडिओ āvCu 518.519; CaupCa. 165.6.
1
sefinwerfer (aggiya-rogi<agnika-rogin) m. a man suffering from the disease called Agnika, JM. ( भाष्यकार आह) न हि दीइकालियस्स वि णासो तस्साणुभूतितो खिप्पं । बहुकालाहारस्स व दुयमग्गियरोगिणो भोगो ĀVTI.(H.) 2746.5.
"
fifi (aggi-rakkhiya < agni-rakṣita) m. prote cted by Agni (name of a person based on the god fire '), AMg से किं तं देवयणामे । अग्गिदेवयाहिं जाते अग्गिए .. अग्गिरक्खिर AnuOg. 286.