Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 167

अघादिपविभाग
अघादिपडिभाग (a-ghadi-padibhāga <a ghāti-pratibhāga) m. intensity of the non-destructive karmas, JS. विसहालाहल सरिसाऽसत्या हु अघादिपडिभागा GomS.. (K) 184 Kam - Pay.(N.) 143.
96
अघादिय (a-ghadiya<a ghātika) adj. non-destructive, JS अवसेसा पयडीओ अवादिया घादियाण पडिभागा GomS. (K.) 183. अधिवंत (a-ghippanta <a-grhyamāna) adj. (pr. part.) not taken, not accepted, JM एए ( रुमणे ) उ अधिप्पंते ( वत्थे ) अन्न सन्निविखवंति स्मगट्ठा KappBha 629. afaf (a-ghisia < ? a-grasta) adj. (ppp.) not affected, JM मोहाघिमिअ-विवेओ, जिण-मयमोवाहए धन्नो KumāCa (H) 7.46 (comm अग्रस्तः )
अघुणिय ( a- ghuniya <a - ghunita) adj. (ppp.) not eaten by white-ants, JM हत्था मत्तवारंग निच्छलिय अधुणिया अहाकडगा KappBha. 1957 ( comm. घुणैरविद्धानि दारूणि )
अघो (agho <aho) intj. [PSM.]
***
अधार (a-ghora) adj. not fearful, not terrific, Apa. वीरमघोरं वयविहिघोरं ... तं ( अजियं) वंदेहं MahaPu. (P.) 38.1.4. अघोस ( a ghosa<a ghosa) m. absence of sound, JM कन्नाघोसे सत्त य दिअहाई हवइ आऊ Rit Samu. 38. अंक (anka <arka) m. a white precious stone or jewel, AMg. इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए रयणे कंडे दस जोयणसयाई वाहलेणं पण्णत्ते । एवं जातरूवे अंक फलिहे ट्ठि Thina. 10. 163 (778) ; दुवे वरतरुणीओ संखं ददगरथ अमयम हियफेणपुंजसणिकासाओ धवलाओ चामराओ गहाय सलीलं वीयमाणीओ वीयमाणीओ चिट्ठति Viy. 9.33.64 (9.196); RäyPa. 38; Jīvābhi. 3.417; Jambuddi. 2.15; 5.5; Pannav. 1.25; जायरुवाणं अंकाणं फलिहाणं मिट्ठाणं अहावायरे पोग्गले परिमाडेर Kapp. 27.40; संखेक कुंद संकासा खीरपूरसमम्पमा । रययहारसंगसा सुकरेसा उ बण्णओ Utt. 34.9; JM. वज्र्जेदनीजण चंद्रकंत रिटुंकवाकेयणवि, दुमाणं MiSudPa. 18; JŚ. गोमज्झने य रुचगे अंके फलहे लोहिदके य (पुटवीभेदा) Mala 208 (5) ; Apa. मोत्तियभरगयमाणिकअंक • मग्गणजणाहि दिज्जर अगव्य Vi PaSari. 3.7.
अंक (anka) m. 1 the bent leg, AMg से से पगे अंकसि वा पलियकति वा तुयद्वावेजा āyar. 2.13.39 (725) ; जे भिक्खु माउग्गामस्स मेदुवडयाए अंकति वा पलियंसि वा निसीयांवेज्जा वा तुयट्टावेजा वा वा Nis. 7.75; 7.16; अंक पलिके वा मा उग्गामं तु मेहुणट्टाए । जे भिक्खु णिसियावे सो पावर आणनाक्षीणि NisBha. 2310 (Cu. एगेणं ऊरुपणं अंको दोहिं पलियंको II. 408.10); 2 lap, AMg. तओ णं समणे भगवं महावीरे पंचधाइपरिवुडे ... अंकाओ अंक साहरिजमाणे āyār. 2.15.14 (741) ; Nayā. 1.1.82; 11636; तर णं से सागरदत्ते जेणेव वासघरे तेणेव उवागच्छर, उवागच्छिता पालि दारियं अंके निवेश Naya 1.16.92; JM. विलयाओ । उलंति अंकअंसुअओ कीहिं ओलनक्खका KumĀCa.(H.) 1.55; ओयरिकणं गयणाओ ताहिं अंकमि सा गहिया SurSuCa. 5.149; 12.183; शेयर विवादो बाल ठविऊण अंकम्मि VijKeCa. 2.23; M. णिअअंकारा अवल जोन्हा भरिअं । अत्यसिहराहि पडिअं... सतिविधं SetuBa. 12.8; देउ सुहं वो । सोवालनं व हिमालअंकपरिघोलिरी गंगा Gau Va. 58; Apa. कयपंजलिगा तेण पडिच्छिउ । अंकि मिहिउ चणवण्णुज्जलि हरिणील व सोहर मंदरयलि MahāPu. (P.) 87.14.10-11; णरणादि सई अंकि लइज्जइ Bhavika. 17.6; 27.8; दिण्णउ दासिउ चीर वि अंक Jambisaca 8.12.12; अकयत नियअंकि afafa SanKuCa. 524.3.
से अंको कम दासीपर त्ति Erz. 32.22; mostly used as the second member of a cpd. with the meaning ' marked with ' cf. मियंक, नामंक, चक्क etc.
अंक (anka) m. an act ( of a drama), M. ( स्थापक ) किं उण पत्रेसविक्खनकाई केवलं ण दीसति KapMañ. 1.6; JM अंतो निक्खते हिं रोहिं सुन्ना मणुस्सभवणाडएसु निज्झाइमा अंका
Rsa Pan. 45.
अंक (anka) m. an aquatic animal, AMg. संखंके खुलए य सार्हेति मगराणं Panha. 2.12 (comm. शंखाः प्रतीता अंकाश्च रूढिगम्याः अतस्तान् क्षुलकांश्च कपर्दकान् साधयंति ( प्रतिपादयंति) p. 37 )
अंक (anka) m. number, AMg महसित्यसुद्दिअंके य Nandi. 38.4; JM पढमं हि रेहअंक ठाविज्ज पयाहिणं तत्थ Ritsamu. 204; जओ दीसह छनउइमो इमीए सत्थियाए अंको त्ति Kalka 263.12; नवनिहिसामी चउदसरयणपहाणो रसंककोडि भडो BhuvKevCa. 1698; Apa. अक्खर उपरि दुण्णा अंका दिज्जहु PräPaing. 1.42; पुब्वजुअलसरि अंका दिजसु PraPaing. 1.39; 1.45; 1.46.
अंक (anka). name of a central Vimana in the Sanatkumara and Mahendra heavens, DeveNaPra. 132; m. (also a god in that region), Apa. सोमसवेरो अंको अवरो Dham Par. 6.6.6.
अंक (arika) m. name of a person, JM अवरोत्थ अंकनामो धम्मं अणुमोइऊण अरूवो जाओ य मंगियाए कमेण पुत्तो तर्हि काले PaumCa. (V) 88.18; 88.41.
अंक (arika) m used as a suffix at the end of a name ( अंक or अर्क) Apa. मुड देवपालंकु जिगधम्मे नीकु MahāPu. (P.) 82.13.10; पडु समुदविजयंकु महिमंडलु परिपाल MahāPu. (P.) 83 Dhruva; 83.7.11; तश्यदु सच्च भामणा मंकर भाणु जणिउ मुहजित्तससकार Maha Pu. (P.) 92.1.11.
अंक (anka) m. Def. near, JM अंको नियडे DeNaMà. 1.5 (comm. अंको निकटम् ); वीरजरवी...गिरिके जया विहरंतो DeNaMa 1.5 [can be a figurative meaning of अंक ' lap]
[ अंककंड (anka-kanda <arka-kānda ) n. a region made up of the white marble, AMgD. cf. 5 and 3 but no cpd. is noted]
अंककम (anka-kamaanka- krama) m [also अंककम ] the order or sequence of numbers, JS णवतियण भणवदोअंककमे भाय दुसद चउरहिदं TiloPan. 4. 2671; चउसत्तदोणि अट्ठयपणपणअंककमेण अंसाई TiloPan. 4. 2649; अंगतमासी समो हु मिच्छस्स । पणतीसं चउणउदी सट्ठी चोदालमंककमे GomSa. (K) 571.
अंककरेलय (ankakareluya < ? ) n. (?) a kind of aquatic तप्पगारं plant, AMg से जं पुण जाणेजा उच्छुमेरगं वा अंककरेलुयं वा आमं अत्यारियणं जाव णो पडिगाज्जा āyar. 2.1.113 (382) (comm. अंककरेलुअं वा इत्येवमादीन् वनस्पतिविशेषान् जलजानू 349a.1)
अंकग्ग (ankagga <ankāgra) the front of the lap, Apa वरवंदारयवंदहिं णविउ पणवेपिणु अंग ठविउ Maha Pu. (P.) 3.11.9 (FN. उत्सङ्गाग्रे )
...
अंजुद्ध (anka-juddha anka-yuddha ) n fight above the waist, JM. तिब्बग्गखग्गभिज्जत भडकडं अंकजुद्धं पयडिऊण पूरिया सा (इच्छा) रण्णा KumāPra. 23.23.
अंकण (ankana <ankana ) 1 branding (animals etc.) AMg ( पाणवहस्स कत्तारा) दुक्खं पार्श्वेति ... बंधणताल गंकणनिवायणअट्ठिभंजण ... दद्दणाइयाई Panhā. 1.30; अणेगबंधवह तालणंकण अतिभाररोहणए Panhai 10.18
अंक (anka) m. [ PaiLaNa. 246] mark, sign, JM. निडाले य बहुविहेसु ...ममणुण्णपावकेसु ... समणेण न रूसिय