Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 174

अंगभंगपिन
103
अंगराम
अंग मंगचिध (angamarga-cindha<anganga-cihna) . लोभनंदि वयरो य ArahPal. 536; JM. सुरवहुयामज्झगया दिवंगयत डियmark on the limbs and sublimbs, JM. दट्टण णियजणणी परिणाया कुंडलाभरणा । रहसागरोवगाढा, गयं पि कालं न याति PaumCa.(V.) अंगमंगचिंधेहि PaumCa.(V.)11.66.
82.104; निम्मोलंगर-मंडिअ-कोप्परया गहि अतंबोला KumiCa.(H.) अंगमद्द (anga-madda<anga-marda) m. a servant who 1.76; अंगयरयणे बट्ठ रयणल लियबाहुल इयासु Jambica.(G.) 16.445%B rubs the body with oil etc., a masseur, JM. नेऊण रायरायं मज्जण- संखो नामेण निवो कलावती तस्स भारिया इट्टा । सीए भातिणियंगयपेसणसालाए अंगमदेहिं SupisCa. 4.79.
मच्चंगमिति रन्नो UvPay. 737. अंगमय (anga-maddaya<anga-mardaka) m. a male अंगपकमार (argava-kumāra<angada-kumāra) m. son servant who rubs the body with oil etc., JM. भणियं देवदत्ताए of Angada. JM. जाव य मोमित्तिसयं. आभासइ राहवो ससंतो। जोहे। वाहह अंगमय जेण दो वि अम्हे मज्जामो Erz, 57.63 Kum iPra. 9.5. भाणकरण ताव थिय अंगयकमारो PaumCa.(V.) 59.73.
अंगमाहिया (anga-maddiya<anga-mardika) f. a maid- अंगयवयग्यि (anga-ya-vayari-ya <anga-ja-vairi-ka) servant who rubs body with oil etc., a masseuse. AMg. अट्ठ m. enemy of Cupid, Apa. जिद भरहस्स समीरिओ रिसहेणंगयवयरिओ अंगमहियाओ Viy. 11.11.50 (11.159)
Mah Pu.(P.) 47.16.9. अंगमंदा (anga-mandara) m. Meru imountain, JM. संव- अंगया (anga-vacaiga-ja) f.daughter, PaiLaNa. 197. थेरेहि भणियं वच्च तुम अजो। विण्डं अंगमंदराओ कलं आणेहि VasuHi. अंगयापि (angayari<angajari) m. enemy of Cupid i.e. 129.5.
Jina, Apa. कर्यगयारिहाणओ मरे व दिण्णदाणओ MahaPu.(P.) अंगमंदिर (anga-mandira) m. a garden situated outside 23.21.8. the Campi city, AMg. अंगमंदिरंसि चेतियसि मलरामस्स सरीरं विष्पज- अंगरक्व (anga-rakkha<anga-raksa) m. a body-guard, हामि Viv. 15.68 (15.101), JM. विसज्जिया दासनेढा-बच्चह, अंगमंदिरे JM. तो मेण नेण खग्योण कोसखित्तेण वाहिओ घाओ। रन्नो सहसा तत्तो उज्जाणे आयतणसमौवे पडवाह त्ति VasuHi. 134.12; अम्हे दि उट्ठिया पडिबलिओ अंगरकावेण Sup isCa. 47.74; Apa. तह अंगग्वखणरवासवेस उजाणविमति पिच्छमाणा णिग्गया वणाओ, उवगया अंगमंदिरं VasuHi. कोविय र वि गिरवसेस PINiCa.(P.) 2.3.6: रायघरबाहिर जेम 140.11.
न उ निजए। अंगरक्खाण कोडीहिं रक्खिजए JambiSiCa. 3.4.9: तियअंगमश्मि (anga-marisa<angamarsa) m. touching the रयणचउकत घनिवि विमुक्कउ अंगरक्खु धणवाण करू ... विदा अवलोयतु निरु body (one of the कायोग्सगंदोषऽ), J. आलोग रिसाणं गीबाउणामणं Jambis Ca.4.12.15: सरें अंगरक्वेहि सरहदलकावे हिं ValihaCa. पणमणं च । णिट्रिवणंगमरिसो का उसग्गम्हि बजिजो Mili. 672(7) 2.5.12; कवि असिवरहन्थिय अंगरक्ख कि वि सिज्जा पालहिं सुहहु)
अंगमोड (anga-moda<anga-mota) m. deformity of मसिक्ख CandappaCa.(Y.)7.13.33; अंगरक्ख जिण मेटहि आणा कोवें the body. JM. अमाए तामो भणिय तरंगवइयाए, अंग-मोडो स्थि Tarl.o. तज्झ सात सय-राणा SiViCa. 2.20.10. 419%; TarVaKa.(Bha.) 135.
अंगरखी ( anga-rakhi<anga-raksin) u. that which proअंगय (anga-ya<anga-ja) m. son, JM. तत्तो छहापरदो tects the body i.c. an armour, AMg. पक्खर-पलाण-गुडा सन्नाहा पारदो मरिउमंगवसमेओ UvPay. 134. TI. 104a. 10. 25%3; रगो गदि सिरिख (१रक) वजंगी। अंगरखी य झयाई काहल-नीसाण-दम्मामा अंगय दरिमण, णामे संका य, सेट्ठिपुच्छणया UvPay. 746%; Apa. जाव आण Paikri. 54. खंडहिं न अंग SankuCa.761.5.
अंगरखीय (anga-rakhiya<anga-raksika) m. that which अंगय (anga-ya<anga-ja) adj. produced from the body, protects the body i.e. an armour, AMg. पक्खरपलाण-गुटा-सन्न'हीApa. जय अजिय जियगयरोसराय JasCa. 1.2.1..
गद्दि-सिरक-बजंगी। अंगरखीय-झभाई काहल-नीसाण-दम्मावा ArihPal. अंगप (angaya<angada) m. son of Sugriva, JM. पुत्ता 296. जाया सुरूवलायाणा। पढमो य अंगयभडो, PaumCa.(V.) 10.10; अंगराअ (anga-rāa<anga-raja) m. [also अंगराय] a king ठांवर अंग पि य सदेसणाई तु सुग्गीवो PaumCa (V.) 114.33; Apa. of the country of Anga, AMg. चंदकछाये अंगराया Thana. 7.75 अंगंगय-गवय-गवक्ख-जेत्थु PaumCa.(S.) 40.15.6%3; जे जे गरबा कद (564): Niyi. 1.8.27%; 39; तुमं करणं अंगरायं एवं वयाहि Niya. काय जंबव-गल-मुग्गीवंगंगय PaumCa.(S.) 42.12.23; ताइ मि धणपउर 1.16.145: JM. कण्हस्स अंगरण्णो UvPayTI. 303b.10:S. (राजा) किकिंधपुर अंगंगय वडूंतई PaumCa.(S.) 12.12.10.
अंगराओ विअ सूर-दाअ दो AnaSun. 2.6.8 (p. 25); ( सुंदरक) हो अंगय (angaya<angada) m. an armlet, [also अंगद] देव, एआदसाणं अक्खोहिणीणं णाहो ... भत्ता गंगेअहोगंगराअपमुहस्स राअ[PiiLaNa. 718] AMg. अंगय-कुंडल टुडयल फागपीदवारी विवित्तहत्था- चकस्स ... महाराअदजोहणो वि अणेसीअदि VenTSarh. 4.9 (p.104) भरणा Siv. 2.2.69; 733; Uv.is. 2.40; Uvav. 47; 72; Pannav. अंगरा (anga-rāa<anga-rāga) m. [also अंगराग, अंगरात 178(1): 1883; अंगयाई केयूगई कडगाई Viy.. 9.190 (9.33.57); कट- and अंगराय] [PaiLaNi. 257] fragrant substances like saffron, गाई ... केकराई अंगाई ... विभूसियं करेंति Niya. 1.1.128; कम्पिय- sandal etc. used to perfume the body, AMg. हरियालगुलिया । व्यायरियनन्यग्इतनाल-कडगंगय-तुटिय-पवरभूमणपिणदहा Parhi. 4.43; वा विउरेइ वा निउरंगराने या RiyPa. 88.6%3; सुगंधचूण्णंगरागवरवासपुष्फतसि वायगाणं णो कप्पड ... अंगयाणि वा ... गणथ एगेणं तविरण परगविराड्याओ Uvav. 38: JM. कओ अंगराओ CaupCa. 121.1, पमित्तप्पणं Uvav. 103; 131; विण द्वगेज्जग-अंगुलि जंग-लयिंगय-ललिय- नालिहा वित्तयां नयंगरायं 4.रेइ करणिज्जं SamaraKa. 65.14; कुंकुकायाभरणे Uvav. 63: पिणिद्वेता एवं अंगवाई कराई... मउ दिगिटेइ मंगरायं पटिहथप पोहरी कुरंगच्छी VajLag. 6193; M. तुझंगराअलेसेण RiyPa. 285%B Jivabhi. --3.451; पिणद्धगे विज्जगअंगुलिजगललिअंगय. सामलो तह खरेण सोमारा। सा किर गोलाऊले ण्हा जंबूकसाएण ललि अकयाभरणे Jambuddi. 189%; महासोक्खा हारविराश्यवच्छा ... अंगद- GiSaSa. 1893 फेणविसमंगराअं विदुम-दंत-व्वगाणिन-मुहमछाअं Setuकुंडलमट्ठगंडतलकण्णपीढधारी विचितहत्था भरणा विचित्तभाल सउली ... पभासे- Ba. 1.64; गहिअवविहंगराओ अअंजण-झसुर-मंजरी-रअणो GaudVa. माणा Pannav. 178(2): 1273; 1963 माया . असाद, अंग लोभम्मी 1125%3 सिरिथण-गिरेसमग्गा जति भिण्णंगराअ(य)णिब्वडिआ GaudVa