Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 159

अगिभणिया
अगिभर
पाति ... पाणिणा धरेह । णो यहु अग्गिभणियं कुज्जा Sy. 2.2.77(718) JM. अह तेण अग्गिपउरो पायारो जोयणासयं रइओ PaumCa.(V.) 12.45.
अग्गिथंभणिया (aggi-thambhaniya<agni-stambhanika) अग्गिपरिक्खित्त (aggi-pari-kkhitta <agni-pari-ksipta)
(magical or supernatural) power of stepping the fire or its adj. surrounded by fire, JS. अगििवखत्तादो सउणो रुक्खा उप्पडिeffects, AMg. णो बहु संडासगं संसारियं कुज्जा, णो बहु अग्गिथंभणियं त्ताणं । सयमेव तं दुभं सो णीडणिमित्तं जह अदीदि Bhaira. 1322. कुज्जा ... पाणि पसारेह Sy. 2.2.77(718)
अग्गिपरिग्गह (aggi-pariggaha < agni-parigraha) adi. अग्गिथंभणी (aggi-thambhani <agni-stambhani) f. having fire as one's possession, Apa. अग्गिपरिग्गह दीसहि होत्तिय (magical or supernatural) power of nullifying fire, JM. DhamPar. I.18.8. ( एयासिं विज्जाणं) अ गारगामिणी ... जल भिणि अग्गिभणी चेव । अग्गिपरिसद्धा (aggi-parisuddha<agni-parisuddha) adj. PaumCa.(V.) 7.139.
(1) purified by the fire-ordeal, S. (दुर्मुख) कधं दाणि अग्गिपरिअगिदाद (aggi-daida <agni-dayita) adj. dear to सुद्धाए देवीए दुजणवअणादो एवं अज्झव सिद देवेण UIRICa. 1.43.3. (king) Agni, Js. रोहेडम्मि सत्तीय हओं कोंचेण अग्गिदइदो वि ।... अग्गिलिस (aggi-palitta<agni-pradipta) adj. set on पडिवण्णो उत्तमं अटुं Bhairi. 1549.
fire, J. कस्त वि अग्गिपलित्तं गिहं कुडंबं च डझेइ KattiAnu. 54. अग्गिदड़ (aggi-daddha <agni-dagdha) adj. burnt by अगिपओग (aggi-ppaoga <agni-prayoga) m. (harmful) fire, AMg. से जहाणामा बीया अग्गिडाणं पुण-वि अंकुरुम्पत्ती ण भवइ use of fire, AMg. तं सेयं खलु भमं एयाओ दुवालस वि सवत्तियाओ Uvav. 184; Pannav. 36.2176.
अग्गिप्पओगेणं वा सत्थप्पओगेणं वा ... जीवियाओ ववरो वित्ता ... बिहरित्तए अग्गिदत्त (aggi-datta <agni datta) m. 1 name of a Uv.is. 238; पपसिं रायं ... अग्गिप्पओगेण वा मंतप्पओगेण वा उद्दवेत्ता Tirthankara (born on the Visikh : constellation), AMg. अग्गि- RiyPa. 791; Viva. 1.9.15. दत्तजिणचंदो। एगसमएण जाया दम वि विलाह हि जोगम्मि Tittho. 336% अग्गिप्पभा (aggi-ppabha <agni-prabha) f. palanquin 2 name of a Thera (a disciple of Bhadrabhu), AMg. थेरस्सण of the 12th Tirtharikara, (v.1. for अग्गिसम्पमा) SamavPra. 224.2 अजभदबाहुम्स पाइणसगोत्तस्स इमे चत्तारि थेरा अंतेवासी होत्था। तं जहा थेरे (1577.89) गोदासे येरे अग्गि:ते.. कासवगोत्तणं Kapp.(Th.) 5.
अग्गिफलिंग (aggi-phulinga<agni-sphulinga) m. spark अग्गिदाण (aggi-dana <agni-dana) m. name of the of fire, JM. अहवइ अग्गिफुलिंगे मुंचती जो पिएइ परछाया । तस्स कुणिज्जह father of the seventh) Vasudeva (Kesava) and Bala, JM. एवं आएम सस्थट्रिीए RitSamu. 91. (वियोण्याण सव्वाणं) ससमिद्धो अग्गिवाणो य PaumCa.(V.) 20.182. अग्गिभय (aggi-bhava <agni-bhaya) n. fear of fire,
अग्गिदाया (aggi-daya <agni-data) m. incendiary, who AMg. तत्थ णं वह सीहा य वग्घा य ... पुवपविट्ठा अग्गिभयविद्या एगयओ sets on fire, JM. (संपया वि) दुहहेऊ जाया नरवइजल बोरअग्गिदायाइ- बिलधम्मेणं विटंति Niyi. 1.1.178; 1.1.184. भणयजणया KaKoPra. 59.17.
finita (aggi-bhiru < agni-bhiru) m. name of a अग्गिदास (aggi-dasa<agni-dasa) m. name of a person chariot of king Pradyota (of whom the fire is afraid ?), JM. (being a servant of Agni), AMg. से वि. तं देवयाणामे। अग्गिदेवया हि तम्स पन्जोयस्स चत्तारि रयण णि । लोहधो लेहारओ, अग्गिभीरु रहो, जाए अग्गिए अग्गितिपणे ... अग्गिटासे Aug. 286.
नलगिरी हस्थि, सिवा देवि तिAVTI.(H.) 673a5%3B AvCu. 2.160%; अग्गिदिषण (aggi-dinna <agni-datta) m. name of a चत्तारिसंति रयणागि चंडपज्जोयपुहरपालप्स ।... अग्गिभीरु हो Akkha. person (given by Agni), AMg. अग्गिदेवयाहि जाए अग्गिए अग्गिदिण्णे MaKo. p. 15v.2113; p. 16 v. 256; देह नल गिरीहत्थी अग्गिभीरु Anuog. 286.
महारह्वरो य Erz. 39.27. अग्गिदेव (aggi-deva <agni-deva) m. 1 name of a person अभिभू (aggi-bhu <agni-bhu) m. born of Agni, name (having fire as his god), AMg. से तिं देवयाणामे ? अग्गिदेवयाहिं of Guha, M. पिअरं सहभाअरं गिअंगिरिआमाअरमग्गिभू वि। मुइओ जाए...अग्गिदेवे Aruog. 286; 2 name of one of the two presiding पगचिआ विहू SriKiv. 5.13. deities of the Kirasamudra (the other being Aggijasa), JM. अग्गिभूह (aggi-bhui<agni-bhuti) m. 1 name of the (जंबुद्दीवाहिवई ) दो दो समुदे च ।... अग्गिवे तहेव अग्गिजसे DIS.Pan. second chief disciple of Mahavira (galradhara), AMg. महा158.
वीरस्स एक रस गणहरा होन्था, तं जहा इंदई, अगिभूई Samav. 11(2); अगिदेवया (aggi-devaya<agni-devatā) f. the deity भगवतो महावीरस दो अंग्बासी अग्गिा ती नाम अगगारे गोतम गोत्तेणं Viy. Agni (fire), AMg. कत्तिया अगदेवयाए. (पणत्त) SiraP. 10.83. 3.1.363.4): मिस्थ भई वी पुण हाइ अग्गिभइ ति Nandi.gd. 20%;
भगिधम्म (aggi-dhammacagni-dharma) m. a name मन्झिमे अग्गिाई अणगार गोयागोरोण पंच समणसयाई बाएइ Kapp.(Th.) based on the quality of Agni, AMg. से वित देवयाणामे अग्गि- 1; JM. बिइओ पुण होइ अगिभर त्ति AVNi. 5933; पुच्छिउँ समाढत्तो देवयाहिं जाते अग्गिय .. अग्गिधर्म Aug. 286.
अग्गिमई -भो भो साहसु फम्भ कि.स्थि ण व त्ति CaupCa. 302.9%B2one infaaz (aggi-niva-daia <agni-nrpa-dayita ) m. of the later births of Marici, hence an earlier birth of Mahavira name of a sage (lit. dear to king Agni), AMg. रोहीडयम्मि as a Brahmin, JM. ( मरी) सओ य चाकण मंदिरे णगरे अग्गिभूई णाम सत्तीहओ वि कुंचेण अग्गिनिवदाओ। तं वेयणम हियातिय पडिवो उत्तिमं बंभणो जाओ CaupCa. 97.28%B Apa. अग्गिभूइ महिदेवहु रामहि गोत्तमअटुं ArihPal.(V.) 748.
णामहि माझे खामइ Mah Pu.(P.) 95.7.7; चणनिवडियखयरिहे सोइयअग्गित (agginta<agnyanta) m. [Inst.] along the edge जयन्हेि अग्गिभूइ दिउ हुँतउ Vad.JhaCl. 2.17.13; 3 name of a or end of the fire. JM. ते य भीया । अंघोचूइच्छो मितेण पलायइ Brahmin boy, brother of वाट.., JM. मरुभ:-अग्निई लजिविलिया AVTI.CH.) 710.11.
गया सगिट PaumCa.(V.) 105.0 ताथ य गाने संम:वस माहगस्स अग्गिपउर (aggi-paura<agni-pracura) adj. full of fire, अग्गिलाए. भारियाए दुवे पुत्ता अग्गिभूई वाउई VasuHi. 85.7; 88.173