Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 157

भग्गहार
भग्गिडपजीवि Apa. णं आगहरहस्थि पाट्ठर राउल 3 PaumCa.(S.) 65.3.9. तत्थ महेत्ता अग्गि पाडेइ, पाडेत्ता अग्गि संधुक्खेइ अग्गि उज्जालेइ Naya.
अग्गहार (agga-hara<agra-hara) m. a village given to 1.18.56%B Viy. 11.64 (11.9.12); Jambuddr. 5.16%3; तत्थ विच से Brahmins free from taxes, Apa. दियखसेसमासासणिहे मुक्कागहार- आमी विज्झाए Nayi. 1.14.77; अग्गी धूमो न कायब्बो Panha. 8.113 दियसासणहे (ममायहे) JasCa. 2. 30.63 (अस्थि गामु) नाम वड्डमाणु पयत्तमंदग्गिकढिए jivabhi. 3.601% 3.866 से वालग्गे नो आगी डहेज्जा विक्खायउ अग्गहार दियवरहूँ बामायउ JambiSiCa.2.4.8.
Aluog. 422; 438 Viy. 6.7.7 (6.134): नवेसु ... सन्निवेसेसु... अग्गहिअ (aggahia<?) विरचितविप्रगृहीतयोरमहिओ Laksmi. आगी सीयलो Anuog. 3233; अहं तु अगि सेवामि इह भिक्खू न चिंतए (Gr.) Sitra 95p. 181.
Utt. 2.7; धूमहीणे जधा अग्गी खीयती से निरिधणे । एवं कम्माणि खीयंति अगहिय (a-ggahiya<a-grahita sa-grhita) adj. (PPP.) Dasi. 5.7.133; JM. जनिअग्गिणो ब्व जलवा उणो वि विरहीण साहवो not perceived, not grasped, JM. अस्थि तयं अब्बत्तं न उ तं गिव्हइ नासि Kum.iCa.(H.) 4.35%3: विस-विसहर-सत्थग्गीजल-भिगुवादेहि रोएहि सर्थ पि सो भणियं । न उ अग्गहियम्नि जुजर सदो ति विलेसगं बुद्धी RitSamu. 1633;JS. झाणं हवेइ अगी SamSa. 219%; अग्गि विस-चोर-सप्पा ViAvBhi. 264.
दुक्खं थोवं कुगंति इहलोए SraĀ.(V.) 65: M. जेण विणा ण जिविज्जा अग्गाणी (aggani<agranl) ali. hero, chief, IM. दक्खिन्न- अणुणिज्जइ सो कआवराहो वि। पत्ते वि णअरडाहे भण कस्स ण बलहो अग्गी दया-कलिओ अग्गामी सयल-बगिय-सस्वरूत। हरिदत्तो नामेणं इभो परिवसइ GiSaSa. 2.63%; 4.21; अज्जवि महग्गि-पस रिय-धूमसिहा-कलुसियं व अह तत्थ SurSuCa. 6.138.
वच्छयलं Lila. 19; समिद्धमग्गि गसिउं समुट्ठिओ...सलहाण संचओ KamVa, अग्गाणोअ (aggania<agranika) n. [also अग्गाणीय] van- 1.29: 8. (चन्दनदास ) कीदिसो तिणाणं अग्गिणा सह विरोहो MudraRa. guard, the van of an army, AMg. जेणेव भरहस्स रपणो अग्गाणीअं 29.83; Apa. अह अग्गिहि रल्हावियई भवस ण उटुइ धूउ SIDhaDo.39; तेणेव उवागच्छति Jambudar. 3.56%3; भरहस्स रपणो अगाणीअं एज्जमाणं अम्गिण दड़ा जइ वि घर Hem.(Gr.)4.343.25 2 fire as one of the पासंति JambuddI. 3.56%3B JM. पत्तं च अन्गाणी Vasuki. 81.18. five elements, AMg. ते णं वालग्गे नो अग्गी दहेज्जा नो वातो हरेजा
अग्गाणोय (agganiya<agrayaniya)n. The 2nd of the 14 Viy.6.7.7(6.134); JambuddI. 2.6%3; एस अग्गी य वाऊ य एयं उज्झइ Parvas which describes द्रव्य, गुग and पयाय, JM. उप्यायं पढमं पुण मंदिरं Utt. 7.123; JS. पुढवी-जलग्गि-बाऊ चत्तारि वि होति बायरा सुहुमा एक्कारख कोडिपयपमाणे गं। बोयं अग्गाणीय छनउई लक्खपयसंखं PavSaro. KattiAru. 1243 Apa. महि जलयग्गिमारुअ SudCa.(N.) 6.5.12; 3 711.
Agni as a god (देवता), AMg. से किं तं देवयणामे ? अग्गिदेवयाहिं अगाणीवाहिवह (agganiyahivai<agranikādhipati) m. जाने अग्गिए, अग्गदिण्णे, अग्गिधम्मे Anuog. 286%; 342.1; 4a the leader of the vanguard, JM. समागओ मय(फउणो अग्गागीया- deity presiding over a constellation, AMg. णखत्तदेवपदं - दो हिवई वसंतो KaKoPra. 19.9
आगी दो पयावती Thapa. 2. 324; एत्थं पि य संगहणिगाहाओ, तं जहा.. अग्गापणालिद (aggapanālinda<agrapanālinda) m. an अग्गि पवावर सोमे रुः अदिती Anuog. 286. gd. 89%; 5 sacrificial fire, excellent show-room of the market, S. (विधक) अत्य आसादिदो AMg. वयाई चिण्णाई...अग्गी हुया Nirayā. 933; आयरियग्गिमिवाहियग्गी भ सुय्यो दीसर दहिडपंडरेतु पाजादेसु आगापणानिदेसु पलारिअगुल- सुस्सूसमापो पडिजागरेजा Dasave. 3.643; 2.48; 2.50%; 6 (short महुरसंगहो विअ Avima. 2.8.9.
for अग्गिफुनार) one of the ten deities residing in Bhavanas, अग्गारण (aggarana) w.r. for उग्गारण PSM. cf. उगारण. AMg. दीवदिसाउदहीणं विज्जुकुमारिदथणियमग्गीण। छहं पि जुगलयाणं
अग्गासण (aggasana<agrāsana) n. the first seat (of छावत्तरिमो सयसहस्सा Samav.76.2.13; SamavPr. 145.ga. 2; Viy. honour), JM. राया तुट्ठो भणइ कि देनि? भणति बंभणि पुच्छामि, 1.213. ga. 2 (1.5.3); (भवणवासी देवा) असुरा नाग सुवण्णा विज्जू पुच्छित्ता भणइ अग्गासणे करं मग्गा हि त्ति AVTI.(H.) 679b.63 Apa. अग्गी Pannav. 2.30.1; 2.40.2; Uvav. 48; 7 conflagration आगासगियगांभणिहि, सजोशिजतेहिं SankuCa. 744.6.
(as a cause of doing an unallowed act (akappa) M. दप्पस्स य अग्गाह (a-ggaha<a-gadha) adj. unfathomable, bottom- कप्पस्स य दस चउवीसं च हुंति खलु भेआ। उदयग्गिचोरसावय GurTaVi. less, JM. खीरोदणिहि ब्व अग्गाहा MayaRa. 4.
2.21%3; 8 a particular hell, JM. अडयालीसाए मिरयाण ... खरफरुअग्गाहार (aggahāra<agrāhāra) m. excellent food, JM. सअग्गिवे विय उदए DeveNaPra. 27, राया सयमेव अम्मोगश्याए निग्गओ, दिट्ठो सकारिओ अग्गाहारो य से दिन्नो अग्गिा (aggia) Desi. m. a kind of insect (also known Sukhabodha on Utt. 2.13.
__as इन्द्रगोप), अग्गिओ इंदगोवमंदेस DENaMi. 1.53 (probably fr. अन्गाहार (aggāhāra<agrādhāra?) m. a seat of honour, अग्निक in this sense); adj. slow, dull, DeNaMa.1.53. JM. राया सयमेव अम्नोगतियाए निग्गओ, दिट्ठो सक रिओ अग्गाहारो य अग्गिाय (aggiaya) Desi. (prob. fr. अग्निकाय) m. a kind से दिन्नो AVTI.(H.) 300b.3.
of insect (also called इन्द्रगोप), तंबकिमिअग्गिआयाविन्द्रगोपे Laksml. अन्गाहार (aggāhāra<agrahāra) m. a donated village, (Gr.) 1.4.121.56 (p. 175) JM. अग्गाहारो नामेण अस्थि गामो धणेण पडिपुत्रो Sup:sCa. 50.9%; अत्थि अग्गिआरिअ (aggi aria<agni-kārya) m. arranging or इहेब णाइदू-म्मि सालिग्गामो णाम अग्गाहारो CaupCa. 53.7. ____lighting of the sacred fire (for wedding), S. (राज्ञी) एसो...
अग्गाहर (ageāhui<agrāhuti) f. the first oblation in the अज्जउत्तस्स उवज्झाओ ... चिट्ठदि । ता करे। अग्गिभारि KapMan. fire, Apa. अग्गाहुई हउँ तुर होनि पाव Vilaska. 8.2.6 (used 4.20.10. ironically)
अग्गिउत्त (aggi-uttacagni-putra) m. name of a Tirtharinअरिंग (aggi<agni) m. 1 fire, AMg. से जहानामए के पुरिसे kara belonging to the present Avasarpinl, AMg. एरवए बासे अरणीओ अगि अभिणियट्टित्ता उवदंसेज्जा Siy. 2.1.176650[8]); दसविवे इमीसे ओसपिणीए. चवीसं तित्थगरा होत्या, तं जहा ... वंदे खीणरयमग्गिसत्ये पण्णते, तं जहा - सत्थमग्गी विस लोणं Thana. 10.93.1; Panha. उत्तं च । वोकसियपेज्जदोस च वारिसेणं गयं सिदि SamavPr. 248.v. 5. 1.30% अग्गिमिव सब्बभक्खी Naya. 1.2.11; 1.2.333; Utt. 20.47; अग्गिउपजोवि (aggi-upajivi<agni-upajivin) m. who