Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 155

अग्गमंश
84
अग्गविंदु
he top, M. दीसंति अग्गमइला कमेण मू-जला गिरिणो GaulVa. 625. गं चलिययाण अग्गल घरंति CandappaCa.(Y.) 4.6.3; चके खंडु
अग्गर्मश (agga-mainsa<agra-mainsa). the choicest मुगालि नउ जीवग्ग उदिण्गु Hem.(Gr.) 4.444.13: महिल अपवग्गगइflesh, Mg. (राक्षसी) पधग्गहाइश पं.श्श वि लाएशिगो शलीला व अबाप- सग्गमम्गग्गला Vilika. 2.16.6. हूदं पहूदवत्ता शिणेहविकणं कोण्ह लुहिल अग्गमंच आणी ता पिबाहिणं अगल (agga-la<agra-la) adj. [ also अग्गलअ] 1 at the VeniSarm. 3.2.6.
_head, heading, excellent, Apa, जइ हरिणाइणु धम्मुज्जल उं तो हरिणउलु अग्गमणि (agga-mani<agra-mani)m. the foremost jewel ति जगि अग्गल Mah.iPu.(P.) 69.33.4; परकज्जु सकजहो अग्गलउ (of a man), JM. भणियं भडेग केगह अपगमणीमबियाणमिह नयरे । वर- उत्तमग हि गणिजद DhamPar. 8.20.12; 2 additional, Apa. भणइ इम्भसुओ धीमं धनियं विणयं को नाम UvPayTi. p. 336a. v. 32. णराहिउ कत्तिएँण जगे माणुलखेत्तु जें अगलउ PaumCa.(S.) 21.11.9;
अग्गमहिसित्त (agra-mahisi-tta<agra-mahisi-tva) n. the सामिहु पत्तिउ अग्गलउं आयरु विच गृहंति Hem.(Gr.) 4. 341[2]; चउstatus of the chicl qucen. AMg. संसं जहा --काली, नवरं धरणग्ग- अग्गल चालीस गुरु एक गुरु लेउ Pr..Paing. 1.1103; विह सअ अग्गलु महिसित्ताए उववाओ Niy.i. 2.3.7: 2.4.5.
छप्पण्ण मत्त PriPaing. 2.133; तेसहि ति-अग्गल पुणु कयमंगल रज्जलच्छि अग्गमहिसी (agga-mithisi<agra-mahisi) f. [also अग्ग- पालेइ पदु RiPaSa.h. 2.10; इय सीसि चियानल जालइ अग्गल करकम्मु माहिसी] the chief or principal queen, AMg. एवं ... लोगपाला देवा सो णिग्विणउ GayaSa h. 10.12; मदु अग्गलउ ण कोइ MayaPariCa. अग्गम हिसीओ देवीओ.. माणुसं लोग हब्बमागच्छति Thna. 3.1.80(142); 1.7.5. चमरस्सणं असुरिंदस्स असुरकुमाररणो सोमस्स महारपणो चत्तारि अगमहि- अग्गलम्ग (agga-lagga<agra-lugna) adj. sticking to the सीओ पण्णत्ताओ Thina. 4.1.149(273);ने णं (सामाणिया देवा तत्थ साणं top, M. भूले सामल मागलगभसले लक्खिजए किमु KapMai. 1.16. साणं भवणाणं साणं साणं सामाणियाण साणं साण अग्गम हिसी जाव दिब्याई अग्गलपासग (aggala-pāsaga<agrala-pāsaka) n. fasteभोगभोगाई भुंजमाणा विहरंति Viy. 3.5 (3.1.4): चंदस्स गं ते जोइसिंदस्स ning for the bar (of an entrance), AMg. अंतरा में वपाणि वा जोइसरणो कति अग्गम हिसीओ पण्णत्ताओ Viy. 12.127 (12.6.6); एस णं फलिहागि वा अग्गलाणि वा अग्गलपासगाणि वा सइ परक्कमे संजयामेव परिकभंते मम अग्गमहिसी पउमावई नामं देवी Antag. 87; (वेमाणिया देवा) मेजा Ay.ir. 2.1. 50(353) सामाणियतावत्तीसमहिया सलोगपालअग्गमहि सिपरिसाणियआयकखेहि परिबुडा अगलपासाय (aggala-pāsāya<agrala-prasada) m. exceUvav. 37: एत्थ णं विजयस्स देवस्स चउण्हं अगमहिसीणं सपरिवाराणं llent mansion, AMg. बदरामया अग्गला अग्गलपासाया RayPa. 130; चत्तारि भदासणा पणत्ता Jivabhi. 3.340; 3.350%; Jambuddi. 4.1513 Jivibhi. 3.300. (ईसाणे देविदे देवराया) चउण्हं लोगपालाणं अट्टाहं अग्गम हिसीणं सपरि- अग्गला (aggala<argala) I. [PaiLaNa. 950] bolt, barriवाराणं ... आहेवचं पोरेवयं कुब्बमाणे विहरद Pannav. 2.51 (2.198[2]): cade, AMg. वरामया अगला अग्गलपासाया RayPa. 130%B Jivibhi, जोतिसराणो कति अग्गमहिसीओ पाणत्ताओ SuraP. 18.21; स्कम्स देवरण्णो 3.300; जावजीवबंधणा यकीरति के परब्बहरणलुद्रा कारगल नियलजुयलअह देति वरग्गमहि सीओ Titho. 270; पंचग्गमहिसीओ चमरवलीणं हवंति रद्धा Panhi. 3.17; JM. कुगागमणमग्गग्गला... पवजा CaupCa. 71.19%; नायब्वा DevTha. 45%3B सुग्गीवे नयरे रम्मे ...। राया बलभद्दि त्ति भिया भारतुला इव लोहग्गला वराईन एसा योवदाणेण नमिहि PuhCa. 92.16%; तस्सग्गमाहिसी Utt. 19.1%B JM. यह तेसि उत्पत्ती विराडरायगमहिसीए सहला खयंकरीयं अणत्याडम्स अग्गला परमा Jinadaikhya 2.v. 91; M. Dhutt. 1.42; तस्स य सयलंते उपराओ दुन्नि अग्गनहिसीओ SurSuCa. लुविओ अंगणमाहवीदारगलाओ जाआओ GiSaSa. 4.22: विनाहि अखग्ग5.41; अगम हिसीहिं अट्ठहिं सामाणियसहस्सचुलसीहिं। संजुत्तो तियसपटू प्पहरा गातोलिहि अगला पडिरूया ।... पवबाहुफलिहा SetuBa. 13.38; पविसइ Sup isCa. 2.221-222; अग्गमहिमीओ जाया सव्व च्चिय पत्थिवा न ताव तश्य दुवारं कणय स्वारग्गलादुरधाई Lila. 1034. संदेहो। अण्णह खलाहिलासो वह ताण मणमिम विष्फुरद G.Rako. 2183; अग्गलि (aggali<argall) obstacle, JM. छिणं ति वा Apa. तुह अग्गम हिसि रूव बरामु अहिलासहाँ गय मुहदसणानु SudCa. अंतरणि ति वा अग्गलि त्ति वा एगट्ठा ViMiPra. 24.3. (N.) 9.18.5% तहो अग्गम हिसि कलगुणविसाल PINiCa. 5.2.1.
अम्गलिय (aggaliya<argalita) adj. (ppp.) bolted, barred, अग्गय (agga-ya<agra-ka). 1 tip, end, AMg. परमाणू JM, पविलित्तु भवणदारं अग्गलियं ताप बालाए. SurSuCa. 6.10. तसरेणू रहरेणू अग्गयं च वालस्स Anuog. 339ga. 99%; 2 productive अम्गलु (aggalu<agralam) alv. in front of, Apa. तहो मुहि stem at the top of a plant, apical meristem, JM. अगदाओ मूलं खियइ अग्गलु Chakkammu. 12.15.14%; अग्गले (aggale<agre) मूलग्घाओ अ अग्गयं हंति GurTavi. 1.90.
[Loc.] in front अग्गले पच्छले अपरिप्पमाण जउ जउ जे तउ तउ जि बाण अग्गयणीय (aggayaniya<agrayaniya)n. the name of PaumCa.(S.) 64.10.5. the second Purva book, Apa. पढमउ उत्पापुन पटिजर विजउ अग्ग- अग्गलोग (agga-loga<agra-loka) m. region at the top यणीउ सुणिज्जइ PINACa.7.3.1%3 cf. अग्गेणिउ.
of the world (the place called Siddhasila), JM. विसेसभासासमिईअग्गरस (agga-rasa<agra-rasa) m. excellent flavour or पउत्तजत्तोऽणुपत्तो कमलोऽग्गलोग SridPraSi. 12 (TI.p. 70b. 1, 1.56) taste, AMg. मुखभिया कामगुणा इमे ते संपिडिया अग्गरसा पभूया Utt. अग्गविअड (agga-viada <agra-vikata) adj. wide at the 14.31.
top or upper portion, M. सूर्यति मूलमडई खमग्गविअई व धरणिहरा __अग्गल (aggala<argala)na bolt, a bar to prevent entry, GaudVa. 229. barricade, AMg. जे भिक्खू का भिक्खूणी वा गाहावइकुलं पिंडवायपडियार अग्गविडव (agga-vidava<agra-vitapa) m. top-most braअणपविट्रे समाणे अंतरा से ... अग्गलाणि वा अग्गलपारगाणि वा सइपरक्कमे nch, AMg. (इत्तो परिगह-तरू) चिंतासयनिवियविपुलसालो गारवपविरसंजयामेव परिकमेज्जा णो उज्जुयं गच्छेजा Ayar. 2.1.50(353); फलिह- लियग्गविडवो ... पुप्फफलं जस्स कामभोगा Panhi. 5.10. गलनावाणं अ उदगदोणिणं Dasave. 7.27; सद्धं नगर किच्चा तवसंवरमग्गलं अग्गवि (agga-vindu<agra-pinda)n. the food given Utt. 9.20; JM. सग्गापवग्गदुग्गमनयरग्गलभंगमोग्गरसमाणो। तुह होउ धम्म- first, Apa, केण वि सुवरिवि पहुअग्गविडु इच्छिउ पडतु गियमासपिंडु लाभो KalKa.1.93%; Apa. किवि चडणि (? चडिय) दंति असिवरु गहंति MahaPu.(P.) 52.21.5.