Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 162

भागसिहर
जग्गीफुलिंग
कुसुमपुरे अग्गिसिहो खमओ लिंगद्धओ य अरुणो त्ति UvPay. 4863 (ii) जमग्निहोत्ताइ सग्गकामस्स। वेयविहियं विहण्णइ दाणाइफलं च लोयम्मि a son of Agnibhiti, JM. अलाया अम्ह पिया अग्गिसिहाभिहाणेण मित्तेण ViAvBhi. 1640; समाढतं अग्निहोत्तं माहणेण KakoPra. 5.2. समं ... गोदीए चिट्ठ: Erz. 14.133; Apa. भगिउ अग्गिसिहु सोसइँ-जणणे अग्गिहोत्तकंड (aggi-hotta-kunda <agni-hotra-kunda) ValdhaCa. 2.18.43; f. अग्गिसीह.
. a vessel for offering oblation to the fire, AMg. afferettige अग्गिमिहर (aggi-sihara<agni-sikhara) m. name of a पडिजागरेमाणे विहरिस्सामीति IsiBhas. 37.5. king of Varanasi, JM, अस्थि दाहिणभरहे वाणारसी नाम नगरी। अग्गिहोत्तवर (aggi-hotta-ghara<agni-hotra-grha) . तत्थ य राया अग्गिसि(v. 1. °से)हरो नाम Vasuki. 235.21.
a room where sacred fire is kept, fire-sanctuary, JM. पहरेणु__अग्गिलिहा (aggi-sihi<agni-sikhā) 1. 1 Name of fire, मइलवरणा मा मे उवहगह अग्निहोत्तधरं PaumCa.(V.) 35.9. AMg. मुणिम्स सायओ। समाहियस्सग्गिसिहा व तेयसा तवो य पण्णा य अग्गिहोत्तमुह (aggi-hotta-muha<agni-hotra-mukha) जसोय बडा Ayir. 2.16.5(797); चत्तारि अग्गिसिहाओ पग्णत्ताओ, ते adj. whose chief part consists of offering oblations to the जहा -- वामा णाममेगा वामावत्ता, वामा णाममेगा दाहिणावत्ता, दाहिणा णाम- sacred fire, AMg. अग्निहोत्तमुहा या जन्नट्ठी वेयसां मुहं । नक्खंताण मेगा वामावत्ता, दाहिणा णाममेगा दाहिणावत्ता Thina.4.271(289[12]); मुहं चंदो धम्माण कासवो मुहं Utt. 25.16 (comm. अग्निहोत्रमधिकारिका। जहा अग्गिमिहा दित्ता पाउँ होइ सक्करा। तह दकर करेउं जे तारुण्णे समणत्त- सा चेह 'कमेंन्धनं समाश्रित्य दृढा सद्भावनाहुतिः। धर्मध्यानामिना कार्या णं Utt 19.39%3 M. णमह अ जस्स फुडरवं वठच्छाआघडतणअणग्गिसिहं। दीक्षितेनाग्निकारिका' इत्यादिरूपा पनिगृह्यते । तदेव मुखं प्रधानं येषाम् ) .... दिसाअर्क SetuBa. 1.5% फुडजीआरव हल तज्जेइ व बाणमुहजलंत- अग्गिहोत्तवाइ (aggi-hotta-vai <agni-hotra-vadin).m. ग्गिसिहं ।... धj SetuBa. 5.28%3; 2 name of a plant, JM. जहा तेहि an advocate of fire-worship (by offering oblations), JM. जे अग्गिसिहाओ सुहुमकाइआई आणेऊण सालणस्स उम्भावणा कया Dasavevr. अग्गिहोत्त (v. 1. "न )वाई जलसोय जे य इच्छंति SiyNi. v. 90. . (H.) 103a.83 3 a kind of flower, M. (विदूधक) संलग्गअग्गिसिह- अग्गिहोत्तसाला (aggi-hotta-sala <agni-hotra-sala). मग्गअसोगप्पं द्वाणं इदं खु रइवराहपूअणस्स SinMan. 2.18.
fire-sanctuary, JM. अग्गिहोत्ततालाए जलणं आणिय छीरवच्छतमिहाघय[अग्गिलिहाचारण (aggi-siha-cārana<agni-sikha-carana) संयुक्खियं काऊण KuvMaka. 177.3-4. m. a mank who goes through fire without harming the fire- अग्गिहोत्तिय (aggi-hottiya<agni-hotrka) m. one who beinge, PavSiro. 601; comm. p. 1686b.12, not in Pkt. PSM.] offers oblations into the sacrificial fire, JM. तह अग्गिहोत्तिएहिं __ अग्गिसिहिल्ल (aggi-sih-illa<agni-sikha-vat) m. name मंतपवित्तेहिं महुययाईहिं । ... हुणिज्जमाणस्स जलणस्स SupasCa. 2.539. of a king of Viranasi, Apa. पडिभडमहो अग्गिसिहिलो सत्तिसहाओ अग्गिहोम (aggi-homa<agni-homa) m. offering oblaतस्सि राओ MahaPu.(P.) 67.14.6.
tions into the sacred fire (specially) at the wedding ceremony, __ अग्गिपीह (aggi-siha<agni-simha) m. 1 lame of the AMg. तए णं तेवलिपुत्ते पोटिलं दारिय माजावेत्ता अग्गिहोम कारेइ Naya. father of the seventh Visudeva, AMg. अंबुद्धीवे दीवे भरहे वासे श्मीसे 1.14.19; तए णं से सागरदत्ते ... सागरगं दास्यं मज्जावे, मज्जावेत्ता अग्गिओप्पिणीए णव बलदेववासुदेवपितरो होथा। तं जहा ... महसीह-अग्गिसीहे होमं करावेइ।... समालियाए दारियाए पाणि गेण्हावेइ Naya. 1.6.51%; तए Thana. 9.19.[1](672); SamavPra. 238; Tittho. 602; 2 chief णं से दुवए राया पंच पंडवे दोवई च ... मज्जावेइ, मज्जावेत्ता अग्गिहोम of the Agnikumaras, AMg. चमरे धरणे तह ... हरिकंत अग्गिसीहे करावेइ ... पाणिग्गहणं कारावेइ Nayi. 1.116.167; तए णं से वेसमणे Jivibhi. 170b.13%B Viy.3.8.3 (3.274); Pannav. 2.40(187) राया ... प्रसनंदिकुमारं देवदतं च दाग्यि पट्टयं दुरुहेर... अग्गिहोम करे Viva.
अग्गिसेण (aggi-sena<agni-sena) m. 1 one of the 179; तर .... दिसाकुमारी महत्तरियाओ... सनिवाषट्राई पक्खिवंति. पक्खिtwenty-four Tirthankaras, AMg. एरवए वासे ... चउबीसं तित्थगरा वित्ता अग्गिहोम करेंति JambuddiSarin. 5.16. होत्था तं जहा ... चंदाननं सुचंदं अग्गिसे च नंदिसेणं च SamavPra. अग्गिहोमवाइ (aggi-homa-vai <agni-homa-vādin) 248[1]; भरहे व संभवजिणो, ए वए. अग्गिणजिणचंदो Tittho. 316%3; JM. SIyNi.(PTS.) 152.9: cf. अग्निहोत्तवाइ. वालचंदं ... अग्गिसेण ... चंदे PavSaro. 296; 2 a name derived from अग्गी (aggia<agita) adj. [also अग्गीस] who has not (connected with) Agni, AMg. से किं तं देवयणामे ? अग्गिदेवयाहि studied or learnt, ignorant (cf. गीयस्थ) [shortened form of जाते अग्गिए ... अग्गिसेणे अग्गिरक्खिए Anuog. 286..
अगीयस्थ], JM. अग्गीतो वि सलद्धी मग्गा, इअरे परिच्छंति KappBhi. - अग्गिसेवण (aggi-sevana <agni-sevana) m. warming 620 (comm. अगोतार्योऽपि सलब्धिकः स प्रथम (कायोत्सर्ग) पारयति); oneself with fire, one of the 24 aatanas (things or acts which न वि जाणइ अग्गीओ उत्सग्ग बबाइयं चेव UVMa. 400. are not allowed in a Jain temple), JM. तेरिच्छसंठावणं अग्गिलेवण- भग्गीगेह (aggi-geha <agni-grha) n. room where fire is रंधणपरिखणं (एमाईयमबज्जकज्जमुजुओ वज्जे जिणिदालये) (comm. अग्निसेवनं kept, hearth, JM. चोड ब्ब होरयजुओ अग्गीगेहं व पावयसमेओ।... अस्थि ftaret afa) PavSaro. 434.
वरो लाडदेसो ति NaPaiKa. 5.2. अग्गिसेहर (aggi-sehara<agni-Sekhara) cl. अग्गिसिहर. अग्नीजालण (aggi-jalana<agai-jvalana) n. the enkind
अग्गिहुत्त (aggi-hutta < agni-hotra) Utt. 25.16. cf. ling of the fire, JM. अग्गीजालण रयगा विशिय परिभोग लोगपूजतं अग्निहोत्त.
UvPay.568. (अग्गिय (aggi-huya<agni-huta) m. an ascetic who अम्गीतावण (aggi-tāvana<agni-tapana) m. heat of the has thrown an oblation into fire, AMAD.74%Bw.r. for अग्गी हूया fire, JM. गनिओ य सिसि कालो । अग्गीतावणरहिओ कानिवासेण Niraya. 3.93]
afgtuit PaumCa.(V.) 63.46. afimeter (aggi-hotta < agni-hotra ) n. offering of spritfont (aggi-phulinga<agni-sphulinga).m. the oblation in the sacred fire, AMg. तए णं से सोमिले ... किडिणसं- spark of fire, JM. (जायं समरंगणं सहसा )... णिग्गयग्गीफुलिंगुरफटुंत- काश्यगहियग्गिहोत्तमंडोवगरणे Niraya. 99%; JM. कम्मे चासइ गोयम फारप्पहुद्दीवियं CaupCa. 188.13 (1.109)