Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 141

असंपण
Viy. 12.5.3.
अखंपण (a-khampana < ?) Desi. adj. clean clear, not dusty, JM. के वि हु ... आयवत्तारं । धारिति ठविंति पुरो अखंपणं दप्पणं fa SupasCa. 2.598 (p. 74)
अखय (a-khaya <a - ksaya) adj. inexhaustible, not diminishing, endless, eternal, Apa तो वि अखयणिहाणइँ खउ ण जाहिँ बहुरयण भरिय पुणु वि थाह PaNaca. 6. 8.7; अखय अगाइ अगंत जिणेसर PĀNĀCa. 8.22.5; अखयपयासहो वम्महदंतिमदहो । कमढमहामुरवारणु .... पासजिदिहो PaNaCa. 14.1.1; अखयनिहाणरयणरिद्धिलि रायलच्छि तु मुंजहि भलि JambāsāCa. 3. 8.6; सो सुरेंदु सिरिचंदजसु होपविणु अखड हवेer Kako. 2.20.11.
अखर (a-khara ) adj. not harsh, JM. ( भणसु सचं ) मियमहुमरमपिगमनं बो ArchPad, (V) 522. अखरय (akharaya) Desi [explained by the comm. as द्वयक्षरामिधाने दासे) a servant, a slave, AMg. गोवालए य भयएऽखरए पुते य धूय सुहाए। अचियत्त संखडाई के पओसं जहा गोवा PindNi 367 [can this word as a kşaraka be an attribute of the preceding word भयर = भृतकः, an unalienable servant, a slave ?]
70
अखलंत (a-khalanta <a-skhalat ) adj. ( pr. part.) unhindered, unfaltering, Apa. ते दो वि णिरिक्खिउण कुमरवरिण अखलंत पसरण ( उवसाहिक असणिवेगखयरिंदु ) San KuCa.653.3.
अखलिद (a-khalidaa-skhalita ) adj. not faltering, JŚ. अखलिदम मिडिदमन्वाइट्टमणुच्चम विलंबिदममंद Bhaāra. 652.
अखलिय (a-khaliyaa- skhalita ) adj. I without faltering, AMg. सुत्तं उच्चारेयब्वं अखलियं AnuOg. 605; JŚ. अखलियममिलियमणलियमणुच्चमंद अपुणरुत्तं ārah Pad. (V.) 400; Apa. हियइच्छिय अखलियगमणा Dham Par. 6.3.13; 2 unhindered, unobstructed, unviolated, JM संपयं भुवणविवरे परिम्भमर तुम्ह अखलिओ पयावो CaupCa. 66.33; अखलि अजिन्भं पश्नाम पुच्छिआ KumāCa. (H.) 3.21; अखलिअगइस्स किर रइपहुस्स जयते जयंतीओ KumāCa. (H.) 4.39; 5.50 5.53; अज्ज वि जस्स पहावो वियलयपावो य अखलियपयावो NamSuSarin. 1; M. अखलियपयावपसरो उहओइयवंससंभवो सुयणो Lila 845; Apa. परवलविणासु अखलियमरट्टु PaumCa. (S.) 48.8.3; हिं विजय राज अखलियपमाणु Maha Pu. (P.) 80.16.13; चडवीस वि अखलियवयचरित PāNaca. 1.1.5; 7.10.2; जो लोयालोयपयासहो अखलियवासहो हवणु करे जिणेसरहो PĀNĀCa. 8. 17.10; अखलिउ बंभचेरु परिरक्खिवि Bhavika. 96.8; अखलियबंभयारि सो बुच्चर Bhavika. 275.5; 259.3; अखलिय जिणवरसासगि भत्ती Bhavika. 12. 1; सणतुकुमारु मगर कहसु कह तुहुं अखलियसत्तु SanKuCa 564.7; अखलियपयाव गंभीरराव SudCa.(N.) 6.13,4; अखलियवरसासणु पावपणासणु PaumSiCa. 1.81; एत्तिउ फल जहिं अखलियभावहो Dham Par. 11.23.9.
अखलीण (a-khalinaa-khalina) adj. unbridled, without the mouth-bit, AMg. दुट्ठासो अखलीणं व लोके सुता किभंगणा IsiBhās.
22.6.
अस्त्रवग (a-khavagaa-ksapaka) adj. who does not destroy his karmans, JS. खवणा व अखवगा वा बंधोदयणिज्जरा वादि
KasāPa. 232.
अखविय । a-khaviya <a - ksapita) adj. (the deluding karmans i. c. false faith ) not being destroyed, JM. जो वा अकतिपुंज अखवियमिच्छो लहइ सम्मं ViāvBha. 529(526)
अखाणुवाय (a-khipu-vayasthapuvata) ol, which does not remain at the pillar or not suffering from a disease
अभियas
called sthānuvāta, JM थाणुपियाजलपुण्णं अखाणुवायं जणेहिं दीसंतं (आस) KumāCa. (H) 2.86 (comm. अविद्यमानः स्थाणौ पातो यस्य जात्यत्वात् तम् । यद्वा अस्थाणुवात रोगविशेषरहितम् )
अखादिम (a - khadimaa khādya) adj. not edible, not permitted to eat, JM. कुपहे धावंति अखादिमं च खादति तेहि वि समं जो धावइ खाइ अ KumāCa. (H) 7.62.
a (a-khaya-talla < a-khata-tala) n. unexcavated lake, a natural pond PaiLaNa. 310.
अखिजमाण (a-khijjamānaa khidyamāna) adj. pr. part) not getting exhausted, JM रिउअक्कंदावणयं भखिजमाणहर्यं अजूरिएमकुलं । ... 'तुह सेनं KumaCa. (H.) 6.90.
arfares (a-khila) adj. [lit. without the uncultivated land separating the cultivated fields] 1 complete, whole, perfect, AMg. अखिले अगिद्धे अणिएयचारी अभयंकरे भिक्खू अणाविलप्पा Suy. 1.7.28; JŚ. जं देदि विवरमखिलं तं लोगे हवदि भागास Pañcatthi. 90; 2 all, JM तच्चदेवयवरेण तक्खणोसारिआखिलदुहो पहुत्तओ KumāCa. (H.) 2.91; चड्डिअनक्का मडिअमहातडा खड्डिआ खिला रामा।... तुज्झ चमूए कया रेवा KumāCa. (H) 6.86; अट्ठवासेणं अखिलो कलासत्थत्थवित्थरो दावियमेत्तो गहिओ Erz. 46.26; Apa. (जंबुकुमार) वण्णा खिलधव लियसिहरिसिंग Jambūsaca. 10.1.10.
अखिलतक्कन ( akhila- takkajja < akhila- tat kārya) n. all its effects or products, JM जमखिलतक्कज्जाणं विलक्खणं सव्वहा अमुत्तादि । तस्साहम्वम्मि (च्वे वि ) य किमिह कोसपाणं विणा माणं Dham - Sari1. 66.
अखिवण (a-khivana <a - ksepana ) n reviling, insulting, AMg. तइयं च अदिण्णादाणं ... पसुत्तवं चणा खिवणघायण पर मणिहुयपरिणामतकरजण बहुमयं दुरं Panha. 3.1.
अखीण (a-khina <a - ksina) adj. ppp.) not weak, JM. लक्खणपुण्णं अखीणं अछीणगमणं अझीणतणुतेअं ( आस आरूढो ) KumaCa (H.) 2.84.
अखुज्ज (a-khujja<a-kubja) adj. not dwarfish, tall, JM. पियइ व लायण्णभिमो अखुज्जकुंभो परगयाण KumāCa.(H.) 2.27.
अबुट्ट (a-khuttaya = a trutita) adj. [ DeNaMa. 2.74; cf. Hem. (Gr.) 4.116] not broken or terminated, Apa. खुट्टइ ( कम्मर ) जीविज्जइ जेम ण वि तेम अखुट्टर न उ मरणु Bhavika 42.13.
अखुट्टिअ (a-khuttia ? atudita, comm. <atrutita) adj. unbroken, JM. चिचिलिओ अखुट्टिअभत्तीइ तुमम्मि मगहदेसनियो । .-पाहुडं देइ KumaCa. (H) 6.77 ( comm. अतुडितभक्त्या अखण्डितबहुमानेन )
असु
(a-khudiaakhandita) [Hem. (Gr.) 4.116] adj. 1 unbroken, JM अखुडिअपडिहापसरस्स अग्गओ KumĀCa. (H) 1.38; 2 complete, अखुडिअ -गमणं, ... अतुडिअलक्खणं महेमकुलं । ... गउडो पेसीम तुज्झ कए KumäCa.(H.) 6.78.
अखुद्दभाव (a-khudda-bhāva aksudra-bhāva) m. the idea that something is not insignificant or low (i. e. important ), JM (इमे गुणा सयम्मि देहम्मि निवेसियब्बा) सब्वेसु कज्जे अणू सुगतं अभावो य अणिद्दयत्तं Dvāku. 1.14 ( comm. सर्वदा सर्वेषु प्रियकारित्वम् )
अखुभियजल (a-khubhiya-jala aksubhita-jala) adj. the waters of which are not disturbed, AMg लवणे णं भंते समुद्दे f... सुमि अभिमुनियो Jivābhi. 3.783; viy. 6.8.35 (267)