Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 139

part.) to be told, Apa. अक्खेब्बउ काई नराहिवासु Bhavika 227.8 अक्खोड- (akkhoda - 2 ) . [Hem. 4. 188 अतिविषयस्य कृषे रक्खोड इत्यादेशो भवति ; Laksmi. (Gr.) 3.1.110; Trivi. (Gr.) 3.1.110] 1 to tear, to turn over, AMg. तए णं ते पावसियालगा जेणेव ते कुम्मगा . खोलेंति नहेहिं आलुपति दंतेहि य अखोडेंति Naya 1.4.11; 2 to whisk, to shake, AMg से भिक्खू वा भिक्खुणी वा उदओलं वा वत्थं न अखोडेज्जा न पक्खोडेजा Dasave. 4. 8 (para); (caus.) to cause to shake, न अखोडावेजा न पखोडावेजा Dasave. 4.8 (para)
...
अक्खोड ( akkhoda <ākhota or aksota ) m. the wall-nut tree, AMg दाडिमाण वा पारेवाण वा अवखोडाण वा चोराण वा बोराण बा • बंधणाओ विमुक्काणं. अहे बसाए गई पत्तर से तं वंधणविनोयगई Pannav. 16.55 (16. 1122 ); 17.132 (17.1235 ); Apa. अक्लोडदाडि मकलमसा लिदालिवंजणसुसकिय SanKuCa. 746.2.
...
68
अखंड
चाणक भरह आगमवियाणु PĀNĀCa. 9.6.5; JŚ. अक्खोहा सायरो ब्व मुणिवसहा āyārBha 6; जायर अक्सयणिहिरयणसामियो अक्खरहि अवखोहो śrāvā. (V.) 484; m. 1 absence of distraction, AMg. जह देवीए अक्खोहो पत्तो सट्टाणजीवियसुहाई Naya 1.9.54. gā.9; 2 name of a Vrsni king, JM. शूवि ( १ मि )या अक्खोहेण दिट्ठी CampCa 184.14 पाठपरिसठियामुत्पराया CampCa.
186.28.
अक्खोड ( akkhoda < ? ) m 1 whisking, shaking, JM. दिपिडिगा नव अक्खोडा नवेव पक्खोडा PavSaro. 96; 2 fold of a cloth, JM. अक्खोडभंगपरिहरणा ĀvTi on Ni.1236, p. 552, 1.13. अक्खोडंत ( akkhodanta < ?) adj. ( pr. part.) shaking, whisking, AMg. ( उदओलं वा वत्थं ) अखोडतं वा पयखोटं वा समजावा Dasave. 4. 8 (para)
न
अवखोडिअ ( akkhodia = a- krsta ) adj. drawn, taken out, JM अक्खोडिआसितिक्खं ... बम्हं KumāCa. (H) 7.33.
अक्खोभ (a-kkhobha aksobha or aksobhya) adj. not disturbed, not agitated, which cannot be agitated, AMg. अक्खोभे सागरो व्व विमिष Pagha. 10.11; Jambuddi. 3.3; अक्खोभस्स भगवओ संवसमुदस्य संघस्स ( भई) Nandi gā 11; Tittho 691; JS. णिब्ववएण तदो से चित्तं खवयस्स गिब्ववेदव्वं । अक्खोण खमाए जुसेण पणट्टमाणेण Bhaāra. 498; मेरु व्व णिप्पकंपा अक्खोभा सागरो ब्व गंभीरा Bhaāra. 1536; JM. (पूयाए उवरि बंदणं) मुद्दा एत्थुस्सग्गो अक्खोभो होह जिणत्रिष्णो Pañca Pra. 4. 29 (comm. अक्षोमो अचडितस्वरूपः ); m. name of one or two sons of Andhakavṛṣṇi and Dharani and younger brother of Samudravijaya, a dasarna, AMg अयले कंपिले खलु अक्खोम पसेणई दण्ही Antag. 4; 16; JM दस दसारा परिवसंति तं जहा समुद्रविजओ अक्खोभो ... बसुदेवो त्ति VasuHi 77.14; समागया सेमा वि भायरो अक्खोभादी तं च अहं समागमं सुगभागा VasuHi. 365.23.
...
अक्खोह (akkhoha <a-ksobha or a-ksobhya) adj. i without distraction, not moved, AMg, तह चरणठिओ साहू अवखोहो जा निव्वाणं Nāyā. 1.9.54. gū.9; JM. खउरड इंदो, पहुहर बासुगी ता अक्खोह KumāCa. (H) 6.104; Apa. अक्खोड अणॉलस कयपमाणु
ख
अक्ोहण (akkhohani epic aksohani
aksauhini)
a large number, a unit of the army containing 21870 elephants, 21870 chariots, 65610 horses and 109350 foot-men, representing ten divisions (anika), Apa. अण्ण कल्स उच्चाश्य अण्णेहिं लक्खकोडिअक्खोहणिगण्णेहिं PaumCa. (S) 2.5.6; आऊरिउ बलु चउरंग ताम अट्ठारह अक्खोह णिउ जाम PaumCa. (S.). 4.6.3; 13.12.2: बलवंत डु जंतहु भीसणाह अक्खोहणि अक्खोहणि घणाहं (stone bells) PaumCa. (S.). 16.11.8; चल्लिउ णं समुदु अक्खोहणिपरिमिउ रिउविमद्दणो PĀNĀCa
12.5.2; 12.5.10.
अक्खोहनिया (a-kkhohaniyā - a- ksobhanikā) f. a magical power, Apa. अक्खोइ गिया उत्तारणिया (एयउ विजउ ) Nay
Ca. 6.6.12.
अक्खोहिअ (a-kkhohia <a-ksobhita) adj. (ppp.) not disturbed, JM. सुरलक्खेहिं अक्खोहिला असमसत्तवंता य BhuvKevCa. 1260; Apa. अक्खोहियमणु जिणपहर ।.... सावयपडिमा सो वह ānaSa
Sarin. 2.11.
अपोहिणी (akkhohini aksauhini)
a large number, an army containing ten divisions, JM दस य अणिकिणिनामाउ होइ अक्खोहिणी अहक्खाया। संखा एबेकस उ अंगस्स सओ परिकहमि । एवाबीस सहस्सा सत्तरिसहियाणि भट्ट य स्याणि । ऐसा रहा संखा, इत्थीण वि एशिया चैव ॥ एकं च स्यसहस्सं नव य सहस्सा सयाणि तिण्णेव । पन्नासा चैव तहा जोहाण वि पत्तिया संखा || पंचुत्तरा य सट्ठी, होह सहस्साण छ च्चिय सयाणि । दस चैव वर तुरंगा संखा अक्खोहिणीए उ PaumCa. (V.) 56.7-10; अट्ठारस य सहस्ता सत्त सया दोणि सयसहस्सा। एक्का य श्मा संखा सेणिय अक्खोहिणीए य PaumCa. (V.) 56.11.
ratnaar (akkho makkhana <aksa-mraksana ) _ n. lubricant for the axle, JS. अक्खोमक्खणमेत्तं मुंजति मुणी पाणधारणणिमित्तं Mūla 817 (9)
कक्खोल ( akkhola ) m. walnut, AMg. अक्खोलाण या चोराण वा तेंदुयाण वा अपिकाणं ... भवेयारूवा ( भवे एयावा ) Pannav. 17.4.132 (1235 1236); cf. अक्खोड. अरसोग (akkhovanga <aksopaigamaksopainjana) बाहिरहे
n. lubricant for the axle, AMg. अक्खोवंगो बणे लबो तावणं जं जउस्स • IsiBha. 45.48; अक्खोबंगं च वहणत्थं Gaccha. 58.
अक्खोवंजण ( akkhovañjana <aksopanjana) ". lubricant • or oil for the axle, AMg. अद्भुतमविलंबित अपरिसाडि अक्खोवंजणवणाणुबणभृतं Viy. 7.1.20 (7.25)
अखअ (a-khaa < aksaya) adj. not diminishing, not lessening, Apa. अखउ णिरंजणु णाणमउ सिउ संठिउ समचित्ति Paramapp. 1.123; जसु अखर णिरामइ गयउ मणु PiDo. 42; अखर निरामद परमपर अज्ज वि लउ न लहंति Hem. (Gr.) 4.414 2; तहिं साहीणु सुक्खु महुकरउ अखड अणंतु अदुक्खु अथेरउ MayParāCa. 1.31.6; cf. अखय.
are (a-khajja <a-khadya) adj. not fit to eat, AMg. तं ( सालक्ष्यं तित्तालाउयं ) खारं कडुयं भखज्जं विसभूयं जाणित्ता एवं बयासी Nāyā. 1. 16.8; Apa. अगम्मं पि गंतूण खद्धं अखज्जं Bhavika 56.3.
अखंचिय (a-khañiciya < ? = anākrsta) adj. who has not pulled the reins (i. e. who has let loose the reins), Apa. fe अहिं पर RiNoCa. ण्णणाहवसुरवेहिं, अखंचियवग्गेहिं ... छाइड परबलु
3.7.3.
अखंड ( akhanda) adj. without parts, whole, entire, unbroken, M. एकवए चिम जाअं अखंडतमबंधणं भुवणं GaudVa. 346; सभी लहइ खंडणं तह अखंडबिम्बो रई KapMan. 4.3; AMg. सत्थ णं चोक्खाणं सुइयाणं अखंडाणं अफुटियाणं...सालीणं मागहए पत्थर जाए Nāyā. 1.7.15; JM. सुहगुरुजोगो तब्वयणसेवणा आभवमखंडा Pañca Pra. 4.34 (comm. अखंडा संपूर्णा भवति ); सीलंगाण सहस्सा अट्ठारस एत्थ होंति नियमेणं । भावेणं समणाणं अवखं (? खं)ड नास्तिजुत्ताणं PavSaro. 839; JS. अच्छिद्राणि अखंडाणि ते भविस्संति हु वदाणि Mila. 343 ( 5 ); Apa, इयर