Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 143

बगहादत
बगणिकाय अगडदत्त (agada-datta<avata-datta) m. 1 name of a पयावणजलावणविंदसणेहिं अगणि (हणंति) Panha. 1.16; बादरतेउक्काइया prince, cf. Erz. p. 68ff., JM. धन्ना विरत्तचित्ता हवंति जह अगढदत्ताई अणेगविहा... अच्ची अलाए सुद्धागणी Pannav. 1.26 (1.31(1)); पुढविदगSIloMR.86: 2 one of the men bearing that name, JM. ताण य अगणिमारुअवाउवणस्सर तसाण विविहाणं Gaccha. 75%3 JS. पुढवी य अहं पुत्तो अगडदत्तो नाम नामेणं VasuHi. 36.5%38 52.26.
उदगमगणी वाउ वणकदि जीवससिदा काया PancSa. 1103; इंगाल जाल अची अगडदडर (agada-daddura<avata-dardura) m. frog मुम्मुर सुद्धागणी य अगणी य। ते जाण तेउजीवा Mila. 211(5) in a well, AMg. से जहानामए अगडदरे सिया Naya. 1.8.1543; अगणिभ (a-gania<a-ganita) adj. (ppp.) [also अगणिय] 1.16.200.
1 neglected, not cared for, M. पीलुमारक्खणेकादिषणमणा । अगणिअगमह (agada-maha<avata-maha) m. festival of a अविणिवाअभआ पूरेण समं वहइ काई GaSasa. 2.2; अगणिअजणावwell, AMg. अगमहे इ वा नईमहे वा RāyPa. 284.63 अगट महेमु वा वारं अवह स्थिअगुरुअणं वराईए । तीए ... चिरं रुणं GaSasa. 5.84%; JM. तडागमहेसु वा Ayar. 2.1.24(337); Nis. 8.14.
को वि पाद एस वीरो...। अगणियपडिवक्खमओ कीलर काण मज्शम्मि अगडसुय (a-gada-suya<a-krta-Sruta) adj. who has PaumCa.(V.) 8.40; अगणियसमविसमाणं साहसतुंगे समारुडंताणं । रक्खर not studied the scriptures, AMg. नो कप्पद बहूणं अगडसुयाणं एगयत्रो धीराण मणं ... दइयो VajLag. 1103; अगणियपरिस्समो तो परेसिमुवयारकरणबत्थर, Viva. 6.4; 6.5.
दललिओ VIMAPra. 68.25% दंसियनिम्मलनिश्चलदंतगणोऽगणिअसावउत्थअगढिय (a-gadhiya<a-grdhita-a-addha) adj. not भओ।... सूरी जिणवहहो होत्था MayaRa. 183 2 uncountable, very covetous, not greedy [syn. agieldha], AMg. से तत्थ अमुच्छिए numerous, many, M. पत्तो अविहावियपहपरिस्समो अगणिएहि दियसेहि अगिद्धे अगटिए अणज्योववपणे बसनमव भुजेज्जा Ayar. 2.1.57(357); Lia. 920: णबई अगणिएहिं दियएहि संपत्तो... सत्तगोयावरीभीमं LIla. अहुणोववण्णे देवे देवलोगेसु दिव्येसु कामभोगेमु अमुच्छिप, अगिद्धे अगढिए 1147: S. (विषक) अगणिपहि अणग्धेहि उम्मीलंतबहलदीहमोहलहुज्जो... तस्स गं एवं भवइ Thana. 3. 362(183); जे णं निग्गथे अगिद्धे अगढिए अखज्जोआविममहस्सरस्सीहि महारअणसहस्सेहिं पूरिअं खु दे पोसघरअं आहारं माहारेइ Viy.7.1.18 (7.23); महाबीरे अमुच्छिए अगरिए - आहारं Candle. 1.28(1): Apa. अगणिय णिसिदिणु नवरह कहिँ मिन विरमद सरीरकोटुगंसि पविखवर Viy. 15.128 (15.162); तत्थ णं अत्यगइया आसा कारणु तउ वि महाल3 JambasaCa. 5.7.26; (पुब्बदेसु) जो भूसिउ ... तेसु ... गंधेसु अमुच्छिया अगदिया भगिहा ... दूरंदूरेणं अवकमंति Niya. णयणसुहावणेहि अगणियरयणायरगयवणेहि VaddhaCa. 1.3.8; पुषखलवइ1.17.24; 1.19.43%3 Antag.6.57; Anuttaro.3.27; अण्णाए अगढिए विसयम्मि विसालए ... अगणियगोइणमंडियमहियले VaddhaCa. 2.10.3%3 अदुट्टे - भिक्खू भिक्खेसणाए निरए Patha. 6.20.
कर धरिवि चढायउ करिवरिंद जो सेविउ अगणियभमरबिंद SiVaca.2.6.6. अगण- (a-gana-<a-gan-) V. [neg. of the root gar-] अगणिअ (a-gania<a-ganya-a-ganayitva) ger. [also not to take note of, not to care for, to neglect, Apa. अगति दंति अगणिय] discarding, not minding. AMg. अगणिअ जो मोक्खसुई अंकुसपहार भयभीया गय संगामपार PaNiCa.(P.) 12.2.8.
कुणइ निभाणं असारमुहहे Bhattp. 138; JM. अगणिभ धाई ... कोउअगणंत (a-gananta<a-ganata-a-ganayat) adj. (pr. हलेण ।...धाविआओ बाला नवं लवलि KumaCa.(H.) 3.36; अगणिअ जले part.) [f. -nti] not taking note of, not caring for, neglecting, विलुलिआ ...। हारावलिमुत्ताओं वि जलाहयाओ जलम्मि निवडता KumaCa. AMg. महिला ... मायरं च पियरं च। विसयंधा अगगंती दुक्खसमुद्दम्मि (H.) 4.42:S. (विषक) जइ उण में अगणिअ एव्वं चिअकाउं णिव्बंध पाडेइ BhattaP. 115 JM. भवभयमग गंतेणं रसणिदियमुच्छिएण जे दहिया। करिस्ससि तदो मए पढमपरिमुफेम पाणेसु SinMain. 3.12.68%; (पारिपार्श्वक) मच्छमिगाश्यजीवा PajAra. 200; गयणे तुहिणोसारिणि तु हिणासारं पडतम- अगणिअ णवं ति दोस मणिरूविअ णिअडदाक णिदं ।... रसिमा ओदंसअंतु गगता । उटुंति वहओ KumaCa.(H.) 1.52; JS. दुक्खज्जियसामण्णं मा किदिभेदं CandLe. 1.103; Apa. ते भणिउ अगणिय मयणहामु DhamPar. जहसु तणं व अगणतो Bhakra. 781%; अगगंतो तणुदुक्खं झायस्म णिजप्पयं 4.11.9. खवया Arahsa. 99%; परलोयभयं चोरो अगणतो साहसं कुणइ SriĀ.(V.) अगणिऊण (a-ganiuna <a-ganitvāna = a-ganayitva) 105%; Apa. अगणंतु तहि मि छुहृदाहखेउ PaNaCa.(P.) 1.21.6;5.10.4; ger. setting aside, neglecting, JM. अगणिऊण लोगाववायं Kuvमई सिसु अगणंतहि नाह चयंतहि जो चिरु तुम्हहि भंसियउ ।... नेहु पुणष्णउ MaKa.47.12: कीरउ कहाणिबंधो भसमाणे दुज्जणे अगणिऊण KuvMaka. दैसियउ JambiS:Ca.2.10.9.
6.133 रायसासणं अगणिऊण णियभूमि पविट्ठा नयरि Erz. 2.83; अगणिउण __अगगि (agani<agni) m. [older form. Hem.(Gr.) 2.102; बभमित्तत्तणं Erz. 5.14%; अगणिऊण जणाववायं Erz. 42.5. Simha.(Gr.) 4.48%B Laksml.(Gr.) 1.2.44%; Vara.(Gr.) 3.633; अगणिकम्मसमारंभ (agani-kamma-samārambha<agniPurus.(Gr.) 3.31; Mark.(Gr.) 3.92; Krama.(Gr.) 2.58] karma-samarambha) m. sinful activity towards fire, AMg. 1 fire, AMg. अगणि च खल पुट्ठा एगे मवायमावज्जति Ayir. I.1.4.6%3; मण विरूवरूहि सत्येहि अगणिकम्मसमारंभेण भगणिसत्थं समारंभमाणे उई अहे य तिरिय दिसासु समाहिओ जत्थऽगणी झिवाइ Siy. 1.5.1.11%3 अण्णे बाणेगरूवे पाणे विहिस Ayar. 1.1.4.5(36) चत्तारि अगणीओ समारभेत्ता Sy. 1.5.1.13: जंसी जलंतो अगणी अकट्रो अगणिकाय (agani-kaya<agni-kāya) m. a living being Siy. 1.5.2.11; अगणि तिवातएज्जा Suy. 1.7.63; 1.7.183; सचेण य which has a body of fire, AMg. नो खलु मे कप्पद अगणिकायं उज्जालेत्तए अगणिसंभमम्मि वि न डझंति उज्जुगा मणूसा Panha.7.4; अगणिन्मि होज्ज वा पज्जालेत्तए वा Ayar. 1.8.8.3(211); सिया एवं वयंतस्स परो अगणिकार्य णिक्खित्तं तं च संघट्टिया दए Dasave. 5.61%; अगणि व पक्खंद पयंगसेणा जे उजालेत्ता पजालेत्ता कायं आयावेज्जा या पयावेज्जा वा Ayar. 1.8.8.3 भिक्खुयं भत्तका बहे Utt. 12.27: JM. जुवजणजणियसणेहा पउत्थ- (212); परमाणुपोग्गलं वा छिदित्तए. वा भिदित्तण वा अगणिकाएण वा समोविग्हागणिमि हसमा Kum:Ca(H.) 3.48; उअरभरणस्थिणो तह वि दहित्तए. Thana. 6.5(479): पुरिसे णं भंते कच्छंसि वा जाव वणविदुग्गंसि निश्चमगणि अणुसरंति GaRako. 161; US. तस्स मुहाससुहडहणो झाणमओ वा तणाई उसविय ऊसविय अगणिकार्य णिसिरइ viy. 1.8.5(366); Siy. जायए अगणी Panca. 146; 2 one of the five elements, as possess- 2.2.4(696); अगणिकाए णं भंते अहुणोज्जलिए समाणे महाकम्मतराए चेव ing life, AMg. पुढवी य आऊ अगणी य वाऊ Suy. 1.7.1%3; तमुक्काए Viy. 5.6.9(133); अत्थि णं भंते कण्हराईमु बादरे आउकाए बादरे कप्पपणए अगणी पुढवी य अगणि पुढवीसु Viy. 6.8.26 (6.150); पयण- अगणिकाए बादरे वणण्फकाए। नो इण? स्मटे Viy. 6.5,25(99); तर णं