Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 142

71
अखेम (a-khema<a - ksema) adj. not safe, AMg चत्तारि मग्गा पण्णत्ता, तं जहा – खेमे णाममेगे खेमे, खेमे णाममेगे अखेमे Thāna. 4.2.267 (289)
इय
188.
अखेइय (a-kheiyaa-khedita) adj. ( ppp. ) not becoming disappointed or dejected, Apa. ते वयर्णे विणियत्तु अखेइउ वयणु गंपि नरवहिं निवेश्s Bhavika. 175.9.
अगइ ( agai<a-gati ) / not going to a (new) region (of hell), i. e. remaining in one's present state, AMg दुबिहा अखेत्त ( a-khetta <a-ksetra ) n. not a proper place, JM णेरइया पण्णत्ता, तं जहा – गइसमावण्णगा चेव अगहसमावण्णगा चेव जा एतेसु णत्थि उग्गहों वसहीए मग्गण अखेत्ते KappBha.. वैमाणिया Thāna. 2.2.179 (69)
अखेत्तवासि (a-khetta-vāsi < a-ksetra-varsin) adj. 1 showering on the fallow land, AMg. चत्तारि मेदा पण्णत्ता, तं जहा - खेत्तवासी णाममेगे णो अखेत्तवासी Thana. 4. 4537 (345) ; 2 showering gifts on unsuitable persons, AMg एवामेव चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - खेत्तवासी णाममेगे णो अखेतवासी Thāna. 4.4.537(346)
अखेमरूत्र (a-khema-rūva < aksema-rūpa) adj. not having the appearance of being safe, AMg चत्तारि मग्गा पण्णत्ता, तं जहा - खेमे णाममेगे खेमरूवे ... खेमे णाममेगे अखेमरूवे Thāna. 4.2.268 (289)
अखेय (a-kheya <a-kheda) adj. without dejection, Apa. नियगोउलि विहरइ सो अखेउ AnSaSari. 3.3.10; तसु मुड हुं मणिपहनामधे ता मई पर मन्नसु तुद्रु अखेउ MayaReSari. 2.10.
अयण (a-kheyanna <a ksetra-jña) adj. who does not know the reality, AMg वितहं पप्पखेयने तम्मि ठाणम्मि चिट्टइ āyar. 1.2.3.6; भोच्चा झाणं झियायंति अखेयन्नासमाहिया Siy. 1.11.26. अखेव (a-kheva <a-ksepa) m. no loss (of time), Apa. पुव्ववरु संभरे वि अखेव दाहिण सेढि हरेवि णिउ देवें PaumCa.(S.)
21.5.5.
अखोह (a-khoha<a - ksobha) m. absence of distraction, calmness, JM. सक्कपसंसा देवागमो य तह भेसणमखोहो UvPay. 662; JS. णिरुवममचलमखोहा णिम्मवियाजंगमेण स्वेण । सिद्धद्वाणम्मि ठिया BodPā. 13 ( comm. न क्षोभं प्राप्नुवन्ति )
अखोहणि ( akhohani <aksauhini) f. a large number or a large army, Apa. एत्त वि समरदुज्जोहणिहिं चउरहहिँ गरिंदअक्खोह - जिहिं PaumCa. ( S) 12.8.1; विडभडहो सत्तभक्खो गही ( १ हणी ) हे सहु मिलिड अंगु अरिखोहणीहे Dham Par. 8. 19.7.
tform (a-khohanijja<a-ksobhaniya) adj. not to be agitated, which cannot be agitated, JM इयत्ता सम्मत्त अखोह णिज्जा सदविदे हि । देवेहिं सा जंपर SupasCa. 4.152.
अखोहा (a-khohā <a-ksobhā) f a miraculous power, JM. मणथंभणी अखोहा विज्जा संवाहणी सुरद्धंसी PaumCa. (V.) 7.137.
अखोहिम (a-khohia < aksobhita) adj. ( pr.p. ) not distracted, not angered, JM तं सुदंसणं सेट्टि । कविलानिवदेवीहिं अखोहिअं नमह निश्चं पि SīloMa. 45.
अग (a-ga) m. mountain, AMg उच्चागयठाणलट्ठसेठियं ... सिरिभगवई पिच्छर Kapp. 36 [doubtful; SetuBa 9.41 in PSM not found there]
अग (a-ga) m. tree, अगमकरणादगारं स हु जोगेण होइ सागारी NisBha. 1141; न गच्छन्तीति अगा वृक्षा इत्यर्थ: NisCu iv. 388.16.
अगभ (a-gaa<a-gada) m remedy against poison, JM. अगए विसकर जवमेत्त वेज्ज सयवेह हत्थिवीमंसा UvPay. 16.
अगअ (a-gaa<a-gaja ) adj. without elephants, bereft of elephants, JM विंझो न होइ अगओ गएहिं बहुएहि वि गएहिं VajLag
भग
अगग्गया (a-gaggayā a-gadgadā) adj. (f.) not broken by sobs, AMg. अगग्गयाए अमम्मणाए फुडविसयमहुरगंभीरगाहिगाए सबक्खरसन्निवाइयाए गिराए RayPa. 61.
<
अगघाडग (agaghādaga ?āghātaka) m plant called Achyranthes aspera, AMg. सण वाण कास मग अगघाडग साम सिंदुवारे य Pannav. 1.37 (42) (v. 1. अघाडग )
अगच्छमाण (a-gacchamānaa gacchat) adj. (pr. part.) not going on, AMg. ( सूरिए) पुरभ अगच्छमाणे मंडलकालं परिहवे SuraP. 2.2.
अगच्छ ( agacchi ) [w.r for agatthi, बहसर राहु भगच्छी माणवगे कामफासे य SūraP. Ti. p. 295b. 5]; cf. अगस्थि.
adj.
wafa (a-gajjira<a-garj-ira-a-garjana-ila) not given to thundering, Apa. ( तओ नियच्छियं नहंगणाओ पंतयं ) अगजिरं निरंतरं न विज्जुपुंजयं JambiSaCa. 2.3.3.
wife (a-gañjiya <a-gañjita-a-parābhūta) adj. not overcome, not destroyed, Apa. भासर केवलि पुब्वभवजिउ कम्मु अगंजिउ जीवहो आवइ Chakkammu. 3.7.7.
अगट्टिदि (aga tthidi <agra-sthiti) f. place at the head, JS सेव इमाणि छ अनुयोगद्दाराणि जहणिया अगदी अग्गट्ठिदिविसेतो ... अप्पबहुए त्ति Satāg. 5 (6) 4.320.
1
अगड ( agada < avata) mn a well, a ditch, AMg. अगडाणि वा तलागाणि वा āyar. 2.3.505; अगडा इ वा तलागा इ वा Thāna. 2. 4. 390 (106) ; पंचेंद्रियतिरिक्खजोणिया णं भंते, तं चैव जाव कम्मा परिग्गहिया भवंति अगडतडागदहनदीओ Viy. 57.34 (5.189) ; समुच्चयबंधे जं णं अगडतडागनदिदहावी पुक्खरणीदीहियाणं छुहा चिक्खलसिलेससमुच्चरणं बंधे समुष्पज्जइ Viy. 8.9.17 (8.359); अगडंसि ओचूलयालगं (1.1. ओचूलं बोलगं ) पज्जेइ Viva. 121; आरामुज्जाणअगडतलागदीहियवप्पिणगुणोववेया Uvav. 1; 99; RāyPa. 5.1; (बादरआउक्काइयाणं पत्ताणं ठाणा ) तिरियलोए अगडेसु तलाएस नदीसु Pannav. 2.4 (151); जंणं अगडाण वा तलागाण वा दहाण वा नदीण वा ... अणुतडियाए भेदे भवर Pannav. 11.11.77 (885) ; Nandi gā. 61; अंसुनिवारण जं जलं गलियं । तं अगडतलायनईसमुदमाईसु न वि होज्जा MahāNis 6.394; पिं तथा अपनो के अगरहना अकालमा च जोयणारं मविज्जति AnuOg. 36; गामदुवारब्भासे अगड समोवे महाणमज्झे वा । पुच्छेज सूयं पक्खा OghaNi 66; सच्चित्तो वबहारन वस्स अगडाई Pind Ni. 17; JM तओ भगवं चोराणं सन्निप्रेस गओ । तत्थ चोरिय त्ति काऊण उडुबालगा ( कोट्टपालाः) अगडे पक्खिविज्जति ĀVTI.(H.) 204a 2; तेण दारे अगडो खओ, तत्थ ठविया ĀVTI. (H.) 6916.4; UvPay. 41; अगडस्स तडि पाविय तत्थ निलुका अहं राय SurSuCa. 11.89; नरयागडे पडतो शडत्ति धरिओ अहं तुमए PuhCa. 44.31; तं सा से भगिणी अगसमीवे पुब्वनत्थासणे निवेसिडं पाए गहिऊण तम्मि कूवए पक्खिवर Erz 65.17: नीसारेहि एक्कवारं नरयाओ व्व विसमाओ हमाओ अगडाओ KumaPra. 227.11; Apa. जहिं अगड उदयसंजुअ अणा ( ?गा )६
...
AntaranSari. 3.16.
अगडतड (agada-tadaavata-tata) m. brink of a well, JM सोलस रायसहस्सा । अंछंति वासुदेवं अगडडम्मी ठियं संतं ViāvBha. 794 ( 790); KaKoPra. 88.1.