Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 149

78
नगार
for the resident of a house or householder, AMg दुविहे सामाइए पन्नत्ते, तं जहा - अगारसामाहि (इ) ए चेव अणगारसामाइए चेव Thana 2.3.249 (2.78)
अगारि (agāri <agārin) m. a householder, AMg बहवे समणमाहणअतिहि किंबिणवर्णीमं समुद्दिस्त तत्थ तत्थ अगारीहिं अगाराई चेतिया भवंति āyar. 2.2.37 (436); पुच्छिस्सु णं रुमणा माहणा य अगारिणो या परतित्थिया य Sūy. 1.6.1 ( 352 ); अगारिणो विं समणा भवंतु Suy. 2.6.9 (795) ; 2. 6.8 (794) ; अगारिणं वा समयाणुसिट्टे Sūy. 1.14.8 (587) ; न इमं सव्वेसु भिक्खूसु न इमं सव्वेसुऽगारिसु Utt. 5.19; वणीमगपडीधाओ पडिकोहो अगारिणं Dasave. 6.57; जओ णं पाएणं अगारिण अगाराई कडियाई उकंपियाई छण्णाई लित्ताई Kapp. S.2; J5 ण हवदि हवदि अगारी धम्मो सो सावयाणं से PavSa 3.50; JM अवग्गहो पंचहा हवर सक्क । सुरवश्चक्किनिवागारिसाहुसंबंधिभेएहिं KumaPra. 218.20.
भगारिकम्म (agāri-kamma <agāri-karman) the work or function of a householder, AMg, निक्खम्म से सेवइऽगारिकम्मं न से पारए होइ विमोयणाए Sūy 1.13.11.
अगारी (agāri) f. lady of the house, AMg अगारीए कम्पट्ठगरूयं थणपियतं मुंबइ Viy. (App. p. 1186. 1. 18); JM अगारीए विणा न तराभि अच्छिउं JambūCa. (G) 26.8.
अगालमारि (a-gala-māri<a-kāla-māri) f. untimely death, Apa तहि दिट्ठ महावणि जा कुमारि सा अम्हाँ मित्त अग लमारि PaumSiCa. 2.165.
अगालिय (a-galiya <a-galita) adj. which is not filtered, Apa. जेण अगालिउ जलु पियड जाणिज्जइ ण पवाणु SaDhaDo. 27.
अगाव (a-gāva<a garva) m. absence of pride, Apa तर करइ अगाविं अकुडिलभावि पंचिदियसुहु गणिवि तिणु JasCa. 4. 20.17.
अगाद (a-gāhaa-gādha) adj. deep, unfathomable, impenetrable [PaiLaNa 323], AMg निवडइ अगाहसंसारसागरं अगतमविकालं Nāya. 1.9.54; बहुवाहडा अगाहा बहुसलिलुाप्पलोदगा ।... एवं भासेज्ज पन्नवं Dasave. 7.39; सा गोणी बहुजलूपहिं मिलिऊणागाद्दपंकवलए पवेलिया Maha Nis. 6.290; JM. जुबइहिअथ व्वऽगाहं Dhutt. 1.26; रण्णो य अक्षोगवणियाए अगाहा पुक्खणी संछण्णत्तभिसमुणाला उप्पलपउमोपसोभिता āvTI. 819a. 8; अगाहो कहं सि तुमं Tara. 52; अगाहं संसारसारं गोपयं व दाया लहुं तरह MaViCa. (G) 17a7 (2) ; पडुवक्को सूरो तह अगाहविट्ठो नरुत्तमो कोही BhuvKevCa. 1586; S. ( कर्पूरिका ) अगाहसीत्तत्तं च किं न वण्णीयदि RamMan. 1.38. p. 30; (पारिजात) अगाहाओं महापरिहाओ देट्ठण ānaSun. 2.6. p. 24; Apa. कालिदिपबाहे सुटु अगाहे आणेवि महु संचारियउ RitNeCe. 4.3.18; 5.13.14; सोसिउ सरिसरहिं अगाहु सलिलु PaNaca. 6.10.9; 9.9.2; थिउ उबवण बहुतबरगाह PaNaca. 13.13.10; अगाह निवडर गंगापवाहे JambiSa Ca. 10. 17.8; वारिराति णं अगाडु VajhaCa. 2.3.6; पाणिउ होइ अगाहु SaDhaDo. 186.
अगाह (a-gāha <a-grāhya) adj. not grasped, not understood, Apa. तसु अन्नयार छम्मास दाहू नियदाह हूउ विज्जहं अगाहु May ReSam. 5.4.
अगाहीकर (a-gāhi-kara-a-gadhi kr ) v to make deep, S. ( नेपथ्ये) अगाही करेह रिक्ख क्ख उवाणरकरं कसंछाइअं परिहं Balkā. 8.12.5.
अस्थि (a-giatthaa-gitartha) adj. who is not wellversed in the scriptures (particularly in the Chedasītras), AMg. अणसणपडिवत्ती पुण अगिअत्थाणं न चेव पामूछे । कायब्वा खवगेणं ArahPag. 48g of अगीया.
अमिछाने
अगिज्झ (a-gijjha<a-grāhya) adj. which cannot be grasped, AMg. तओ अगिन्झा पण्णत्ता, तं जहा समय, पदे से, परमाणू Thāna. 3.2.331 (173) ; cf. अगेज्झ.
-
अज्झित (a-gijjhanta <a-grdhyat ) adj. (pr. part.) not hankering after, JM. सविहे न जाण कुज्झर, जुज्झर, मुज्झ भवे अगिज्झतो देही KumāCa. (H.) 7.56.
1
अगिणि (agini <agni) m fire, Apa. सुण्णउ रूउ, फलिहउ अगिणि णव दिट्टंता जाणु JogS. 57; cf. अगणि.
अगिव्हंत (a-ginhantaa-grhnat) adj. (pr. part.) not taking, not accepting, JS. परदव्वमगिण्हंतस्स होइ धूलवयं तदियं Śrãā.(V.) 211.
अगिण्हमाण (a-ginhamāna agrhnamānaa-grhnāna) adj. (pr. part.) 1 who has not taken, AMg तए णं से एक्काई रट्ठकूडे ... अगिण्हमाणे भणइ गिण्हेमि Viva. 1.1.50(21); 2 who has not taken up ( penance), AMg. जाणंतो पुण तहा वि तग्गाही । बढेइ तप्पसँग अगिण्हमाणो उ वारे PindNi. 111; JM सो मणुओ दट्टब्वो अगिण्हमाणेण सारिच्छो ViMaPra. 13.2 ( v. 16 )
erfifuge (a-ginhiyavva <a-grhitavya) adj. (por. part.) which should not be taken or accepted, AMg णायम्मि गिuिsara अगयिव्वम्मि चेव अत्थम्मि। जहयव्वमेव इइ जो उवएसो सो नओ नाम AnuOg. ga 140; DasaveNi. 149.
अगित्ति (a-gitti<a-kirti ) f. ill fame, JS. णिदा य णीचगोदं पचला नियमा अगित्ति णामं च । छच्चेय णोकसाया Kas Pa. 134.
af (a-giddha <a-grddha) adj. not greedy, hence not attached, AMg से तत्थ अनुच्छिए अगि अगढिए अणज्झाववण्णे बहुसमभव परिभाएजा āyar. 2.1.6.57 (357); अगिद्धो विप्यमुक्का य ओमाणं परिवज्जए Say. 1.1.4.4 (1.1.79); अखिले अगिद्धे आणिएय चारी अभयंकरे भिक्खू अणाविलप्पा Süy. 1.7.28; अगिद्ध सदफासेसु Suy. 1.9.35; अणाववण्णे दवे देवलोगएसु दिव्वेसु कामभोगेसु अमुच्छिए अगिद्धे अगदिए Thana. 3.3.362 (183) ; अहे । वीससाए कालं करेति ततो पच्छा अमुच्छिते अगिद्धे जाव अगज्झोववणणे आहारमाहारेह Viy. 14.7.11 (82); 15.162 (128) ; तत्थ णं अत्यगइया आसा तसु उक्किनु सदफरिस - रसगंधेसु ... अमुच्छिया अगढिया अगिद्धा अणज्झोववण्णा Naya. 1.17.24; 1.19.43; भिक्खु ... अनुच्चिए अगिद्ध अग ढए मुंजेज्जा पाणधारणट्ठाए Panha 6.20; उबहिम्मि अमुच्छिए अगिद्धे ... सव्वसंग वगए य जे स भिक्खू Dasave. 10.16.
..
afra (a-giddhi <a-grddhi) f. desirelessness, absence of greed, JŚ. इट्ठा णिट्ट हारे दत्ते जिन्भाजओ गिद्धी Mālā. 20; कदजोगदाददमणं आहारणिरासदा अगिद्धी य। तितिक्खगं बंभचेरस्स Bhaārā. 240.
अगिय निस्सा (a-giya-nissā<a-gita- niśrā ) f. support or help of one who is not well-studied, JM कह सो जयउ भगीओ कह वा कुणऊ अनियनिस्साए UvMa. 408.
अगिलंत (a-gilanta <a-gilat) adj. (pr. part.) not swallowing, JM. अगिलंतो रविभिदु व केण विट्ठो नहेराहू Tara. 128.
अगिला (a-gila ?) Desi. neglect, insult, DeNaMa. 1.17, अवगणणाए अगिला अवण्णअण्णत्तिमग्गहणा, comm. अवगणना अवज्ञा । तस्यामगिला अवण्णं अण्णत्ती अग्गहणं इति चत्वारि पदानि । अजुअकुसमे ब्ब कमले अगिला तीए विओअमहराए DeNaMa. v. 14.
अगलाण (a-gilānaa-glāna) adj. not exhausted, not weak, AMg जस्स णं भिक्खुस्स अयं पगप्पे, अहं च खलु पढिण्णत्तो अपडिण्णत्तेहि, गिलाणो अगिलाणेहिं अभिकंख साधम्मिएहिं कीरमाणं