Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 148

भगदत्त
अगणिकाय
अगडदत्त (agada-datta.avata-datta) m. 1 name of a पयावण जलावणदिसणेहिं अगणि (हणंति) Panhi. 1.163; बादरतेउकाश्या prince, cf. Erz. p. 68ff., JM. धन्ना विरत्तचित्ता हवंति जब अगडदत्ताई अणेगविहा ... अची अलाए सुद्धागणी Pannav.1.26 (1.31(1)); पुढविदगSiloM:.86; 2 one of the men bearing that name, JM. ताण य अगणिमारुअवाउवणस्सद तसाण विविहाणं Gaccha. 75; JS. पुढवी य अहं पुत्तो अगडदत्तो नाम नामेणं VasuHi. 36.5%3 52.26.
उदगमगणी वाउ बणाकदि जीवमंसिदा काया Pancsa. 110; गाल जाल अञ्ची भगडदहर (agada-dadduracavata-dardura) m. frog मुम्मुर सुद्धागणी य अगणी य। ते जाण तेउजीवा Mula. 211(5) in a weii, AME. से जहानामए, अगतदहरे सिया Niya. 1.8.1543 अगणिअ (a-ganiaca-ganita) adj. (PPP.) [also अगणिय] 1.16.200.
1 neglected, not cared for, M. पीलुआरक्षणेकादिण्णमणा । अगणिअगमह (agada-mahakavata-maha) m. festival ofa अविणिवाअभआ परेण समं वर का GiSasa. 2.23 अगणिअजणाचwell. AMy. अगामहे ? वा नईमहे ? वा RayPa. 284.6; अगाममुवा वा अवस्थिभगअणं वरा।। तीए ... चिरं कण GaSasa. 5.843; JM. तहागमहेसु वा Ayar. 2.1.24(337); Nis. 8.!4.
यो वि पटु एस पीरो ...। अगणियपडिवववभयो कील: कन्नाण म.अम्मि अगडसुय (a-gada-suya .a-krta-Sruta) alj. who has Pauna.(V.) 8.40; अगणियसमविमभाणं साहसतुंगे सभारुहंताणं । रक्षः not studied the scriptures, AMg. नो कप्पद वहूर्ण अगडसुयाणं पगयो धीराण मणं ... दश्वो Vajlag. 110; अगणियपरिम्समो तो परेसिमुवयारकरणबत्थए Vivi. 6.43; 6.5.
दुल्ललिओ ViMAPra. 68.25%; दसियनिम्मलनिञ्चलदंतगणोऽगणिअमाव उत्थअगढिय (a-gadhiya ca-rdhita-a-grddha) adj. not भओ।... सूरी जिणवहहो होत्था MayaRa. 18; 2 uncountable, very covetous, not greedy [syn. agilitha], AMg. स तत्थ अमुच्छिा . numerous, many. M. पत्तो अविहावियपढपरिस्समो अगणिपहि दियसेहि अगिद्धे अगहिए अणज्झोववष्णे बहुसानमेव मुंजेजा Ayar. 2.1.57(357); Lila. 920; परबई अगणिएहिं दियएहिं । संपत्तो ... सत्तगोयावरीभीमं Lila. अहुणोववणे देव देवलोमेसु दिव्येसु कामभोगेसु अनुच्छिर अगिद्धे अगदिए 1147; S. (विद्धक) अगणिपहिं अगग्धेहिं उम्मीलंतबहलदीहमोहलेदुजो... तस्स एवं भव Thana. 3.362(183); जेणं निग्गये अगिद्धे अगदिप अग्वजोआविअसहस्मरस्सीहिं महारअणसहस्सेहिं पृरिअं खुदे कोसघरअं आहारं आहारद Viy.7.1.18 (7.23); महावीरे अमुच्छिप, अगणि - आहारं CandLe. 1.28(1): Apa. अगणिय णिसिदिणु नवरइ कहि मि न विरमः सरीरकोटुगंति परिखबह Viy. 15.128 (15.162); तत्थ णं अत्मश्या आमा कारणु तउ वि महालउ JambasaCa. 5.7.26%; (पुव्वदेस ) जो भूसिउ ... तेसु ... गंधेसु अमुच्छ्यिा अगदिया गिट्टा ... दुरंदूरे अवकमंति Niya. णयणमुहावहिं अगणियग्यणायरगयवणेहिं VaddhaCa. 1.3.83; पुवखलवइ1.17.24; 1.19.43; Antag.6.57; Anuttaro.3.27; अण्णाप अगदिए विसयन्मि विसालए ... अगणियगोहणमंडियमहियल VaddhaCa. 2.10.3; अदृट्टे - भिक्ख भिक्खेसमाए. निरए Par.hit. 6.20.
कर धरिवि चढायउ करिवन्दि जो सेविउ अगणियभमरविंद SiViCa.2.6.6. अगण- (a-gana-<a-gan-) . [neg. of the root gur-] अगणिअ (a-gania<a-ganya-a-ganayitva) ger. [also not to take note of, not to cara for, to neglect, Apa, अगति दंति अगणिया discarding, not minding, AMg. अगणिअ जो मोक्खमुह अंकुसपहार भयभोया गय संगामपार PI.NIC.(P.) 12.2.8.
कणइ निभाणं असारमुहहे BhatiP. 138: JM. अगणिभ धार ... कोउअगणंत (a-ganantara-ganata-ganayat) adj. (pr. होण।...धाविआओ बाला नवं लवलि Kumaca.(H.) 3.36; अगणिअ जले part.) [J. -hti] not taking note of, not caring for, neglecting, बिलुलिआ ...। हारावलिमुत्ताओं वि जलाहयाओ जलम्मि निवडता KumaCa. AMg. महिला ... मावरं च पियरं च। विसयंधा अगगंती दुक्खसमुहम्मि (H.) 4.42; S. (विदुषक) जइ उण में अनगिअ एव्वं चिअ कार्ड णिबंध पाडे BhattaP. 115%3B JM. भवभयमग गनेणं रसणिदियमुच्छिएण जे बहिवा। करिस्ससि तदो भए परमपरिमकेम पाणेस SinMain. 3.12.68; (पारिपार्थक) मच्छमिगाइयजीवा Pajira. 200; गयणे तुहिणो सारिणि तुहिणासारं पटतम- अगणिअ णवं ति दोस अणिरूविअ णिअइदाकर्णिदं।... रसिआ ओदंसअंतु गगंता । उटुंति वदओ KumāCu.(H.) 1.52; JS. दुक्खजियसामण्णं मा किदिभेदं CandLc. 1.10; Apa. तें भगिउ अगणिय मयणहाम DhamPar. जहम तगंच अगणतो Bhakri. 781%: अगगंतो तणुदक्खं झायस्स गिजप्पयं 4.11.9. वाया Arshs.3.99; परलोयभयं चोरो अगणंतो साहसं कुणइ Sr.ii.(V.) अगणिऊण (a-ganiuna ca ganitvāna ==a-ganayitvi) 105%; Apa. अगणंतु तहि मि छहदाहखेउ PANCa.(P.)1.21.6; 5.10.43; ger. setting aside, neglecting, JM, अगणिऊण लोगाववाय Kuvमई सिन अगतहिं नाह चवंतहि जो चिरु म्हहि भंसियत ।... नेह पुणणउ MEKa. 47.12: कीरउ कहाणिवंधो भसमाणे दुजणे अगणिऊण KuvMiko. दैसियउ Jamb:S.Ca.:.10.9.
6.13; रायमासणं अगणिऊण णियभूमि पविट्ठा नयरि Erz. 2.8; अगणिठण अगणि (agani-agni) m. [older form. Hem.(Gr.) 2.102; भमित्तत्तणं Erz. 5.14%3; अगणिऊण जणाक्वायं Er7. 42.5. Sinha.(Gr.) 4.48%; Laksmi.(Gr.) 1.2.44; Vara.(Gr.) 3.63%; अगणिकम्मसमारंभ (agani--kamma-samārambha<agniPurus.(Gr.) 3.313; Mirls.(Gr.) 3.92; Kranma.(Gr.) 2.58] karma-samārambha) m. sinful activity towards fire, AMg. I lire, AMg. अग चखल पुट्ठा एगे बाबमावति Ayar. I.1.4.6%Bी बिरुवरुबेहि सत्थेदि अगणिकम्मसमारंभेण अगणिसत्यं समारंभमाण उई अंहे. य तिरिय दिनान समाहिओ जत्थऽगणी झिवाइ Siy. 1.5.1.11; अण्णे वाणगरूव पाणे विहिंसइ Ayar. 1.1.4.5(36) बत्तारि अगणीओ समारभेता Sy. 1.5.1.133; जैसी जलतो अगणी अवद्रो अगणिकाय (agani-kāya<agni-kāya) m. a living being Siy. 1.5.2.11; अगनि तिवातण्या Suy. 1.7.6% 1.7.18; सरेण य which has a body of fire, AMg. नो खलु मे कप्पा अगणिकायं उजालेत्तए अगणिसंभममि विन संति उजगा मणसा Panhi.7.4: अगणिन्मि होज वा पाजारताबा Ayar. 1.8.8.3(211): सिया एवं वयंतस्स परो भगणिकार्य णिविसरतं च नरट्रिया दी Dasave. 5.61; अगणि व पक्वांद पयंगसेणाने उमालेत्ता पाजालेता कार्य अायावेजा या पयावेजा वा Ayar. I.8.8.3 भिवन्नुवं भत्तकार च ULL. 12.27% UN.वजण जगियसणेहा पउत्थ- (212): परमाणपोग्गल वा छिदित्ता वा भिदिता वा अगणिकामण वा समोविटामिणेतममा Kum::Ca(H.) 3.48; उअरभरणस्थिणो तह वि दहिता Thiza. 6.5(479); पुरिसेभन कच्छंमि वा जाव वणविदुग्गमि निमणि अणुसति GaRako. 161; 15. तस्स सुहासमुहहणो झाणमओ वा तणा उसविय ऊमविय अगणिकार्य णिसिरद Viy. 1.8.5(366); Siy.
जावर अगली Painvi. 146; 2 one of the five elements, as possess- 2.2.4(696); अगणिकाए णं भंते अहणोजलिए समाणे महाकम्मतगए चेय ing life, AMg. पुन्वी य आऊ अगनी य वाऊ Suy. 1.7.1%; तमुक्काए Vis. 5.6.9(133); अस्थि णं ते पहराईमु बादरे आउकाए बादरे बाप्पपगए अगगी पुत्वीय अगणि पुढवीनु Viy. 6.8.26 (6.150); पयण- अगणिकाए बादरे वणफइकाए। नो इ8 स्म? Viy. 6.5.25(99); तए णं