Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 140

H
अखंडचरण
69
'अखमा
अखंड वियाणि तुहुँ अप्पपएसहि सब्व Paremapp. 2.22.
अखंडिदचारित्त (a-khandida-caritta<a-khandita-ciriअखंडचरण (a-khanda-carapa) adj. possessing an un- tra) adj. who has not violated his good conduct, S. (मदनिका) broken good conduct, AMg. इय खवगवयणमायन्निऊण सुगुरू अखंड- सब्बिलअ अखंडिदचारित्तो सि Mrech. 4.108. चरणस्स । तस्सारोवह विहिणा महब्वयाई ArahPad. 221.
___अखंडिय (a-khandiya<a-khandita) adj. [also अखंडिअ] अखंडचारित्त (a-khanda-caritta<a-khanda-caritra) n. (ppp.) unbroken, continuous, unabated, whole, unhindered, unbroken good conduct, AMg. संघणगर भदं ते अखंडचारित्तपागारा M. तण्हा अखंडिल विज विहवे अचण्णए वि लहिऊण Gaudva. 983: Nandi. gā. 4.
अत्थि तिसमुद्दपुहई विक्खायजसो अखंडियफ्यावो Lila. 788; JM. एमाइणिअखंडदंत (a-khanda-danta) adj. having unbroken teeth, यमसेवी बिहरह जाखंडिओ मासो PanciPra. 18.12%3; दुट्ठाण हथिमाईण नो AMg. नरगणा ... कुंददगरयमुणालियाधवलदंतसेढी अखंटदंता अप्फुडियदंता भएणं पदं पि ओसरद । एमाइनियमसेवी विहरइ जाऽखंडिमो मासो PavSaro. अविरलदंता ... परमाउं पालयित्ता ते वि उवणमंति मरणधम्म Panha. 4.7; 580; पटिवन्नं दिणयरवासराण दोण्हं अखंडियं मुहर VajLag. 66; Apa. समणे भगवं महावीरे...अखंडदंते अफुडियदंते अविरलदंते ... उवणगर गामं करमि रज्जु रिउवलहि अखंडिउ JasCa.4.27.283; इह अहेसि गयउरु नयरू उवागए Uvav. 16; ते णं मणुया ... अखंडदंता अप्फुडियदंता सुजातदंता अरिहि अखंडियमेरु SankuCa. 447.9; मुंजेइ असेसु रसायलु सहु णरवरहिं अबिरलदंता अभिरूवा पडिरूवा Jivabhi. 3.596.
अखंडियउ PaNaCa. 6.2.12; णं माणससरवरु पउमहि सोहर सयलु अखंडिअखंडदसमी (a-khanda-dasami<akhanda-dasami) f. यउ PaNaCa. 6.18.16. a kind of penance, without a break, on the tenth day of the अखंडियसील (a-khandiya-sila<a-khandita-sila) adj. lunar month, JM. अखंडदसमीमाइतवविसेसा आगमगीयत्थायरणज्झ त्ति whose good conduct is not partial i.e. complete, AMg. एस न परूविया ViMaPra. 29.23.
अखंडियसीलो बहुस्सुओ य अपरोक्तावी य ArāhPad. 137. JM. एस अखंडफुडिय (a-khanda-phudiya<a-khanda-sphutita) अखंडियसीलो बहुस्सुओ एस, एस य समड्डो ArāhPad.(V.) 2243;JS. adj. without break and without violation (comm. अखण्डा देश- एस अखंडियसीलो बहुस्सुदो य अपरोक्तावी य Bhakra. 375. विराधनापरित्यागेन, अस्फुटिताः सर्वविराधनापरित्यागेन), AMg. मम्बुडुगवि- अखंडत (a-khandenta<a-khandayat) adj. (ur. part.) यत्ताणं वाहियाणं च जे गुणा। अखंडफुडिया (Schu. कुडिया) कायव्वा तं सुणेह not violating, not breaking, AMg. वयं नियम अखंतो सो पुण्णजहा सहा Dasave. 6.6%3 JM. (तंदुलाणं) भाइयपुणागियाणं अखंडफरि- मजिणे MahāNis. 6.123. याण फलगसरियाणं । कीरइ बली सुरा वि य तत्थेव छुहंति गंधाई AvTI.(H.) अखत्त (a-khattaca-ksatra-a-kitra) n. action or 585 (p. 338b)
decd which a man of warrior caste should not do, JM. इय मे अखंडभिक्खा (a-khanda-bhikkha <a-kbanda<bhiksa) निच्छयभंगेण कुणइ जोगी पुण अखत्तं KumaPra. 125.17; जपइ विजाf. unbroken begging tour, Apa. जाणिवि सेयंसह पासि मुबंसह जणु बलिओ अहह अखत्तं करेइ कोई इमो Dharma-Ratna-prakarana.83 अखंडभिक्खाए विहि RiPaSain. 14.9.
Apa. खत्तियहो अखत्त ण संभवइ RitNeCa. 11.6.14%3; जं लइउ अखत्ते अखंडमहन्वय (a-khanda-maha-vvaya <a-khanda- सहसयरु तं चविउ परोप्परु सुरपवरु PaumCa.(S.) 15.3.33; (राउ सयंmaha-vrata) adj. whose great vows are unbroken or intact, पहपुत्तु) जाव ण हम्मद तेहि अखत्ते ताव अमियतेएण पउत्तउ MahaPu.(P.) AMg. जइ वि स खंडियचंढो अखंडमहब्बओ जई जइ वि BhattaP. 25. 60.22.1.
अखंडरूव (a-khanda-riva<a-khanda-rāpa) n. com- अखत्तधम्म (a-khatta-dhamma<a-ksatra-dharma) m. plete form, JM. जत्थ बम्महो इव अखंडरूबलावण्णजोब्वणगुणविन्भमो behaviour which is not proper for the warrior caste, Apa. हणु रेहह पउर जणो MaviCa.(G.) 7b.12(2)
हणु भगत करफुरियखग्ग बालहु अखत्तधम्मेण लाग MahaPu.(P.)66.6.2. अखंडल (akhandala<akhandala) m. Indra, JM. जा वि अखंति (a-khanti<a-ksānti) f lack of forgiveness, अखंडलसरिस परपुरिस सणंकुमाररूवं पि । तं पि य नेच्छामि अहं PaumCa. enmity, hatred, wrath, Apa. परमेसर एत्यु अखंति कउ सब्बउ कण्णउ (V.) 46.44.
परभायणउ PaumCa.(S.) 6.3.2; 6.12.5%; वामपाणि बण देवि अखंतिए । अखंडविरहभाव (a-khanda-virai-bhāva <a-khanda- PaumCa.(S.) 8.9.4; भो मुयह मुयह णियमणि अखंति MahaPu.(P.)
virati-bhāva) m. the state of having unbroken renunciation, 86.9.6%3; ते वासवतणयहि मणि अखंति MahāPu.(P.) 89.18.6. JM. एत्थं पुण अश्यारा णो परिसुद्धेसु होंति सब्वेसु । अखंडविरइभावा वज्जइ अखम (a-khama<a-ksama) adj. unable, not able to सम्वत्थ PancaPra. 1.33.
bear, JM. खुरताडणअखमछमं रिक्खपवंगेससमवेग (आसं आरूदो) अखंढसहत्तण (a-khanda-saittana<a-khanda-satitvana) KumiCa.(H.) 2.89. adj. unbroken chastity, Apa. अखंडसइत्त मंडिय सीय सकाममणेण अखममाण (a-khamamana <a-ksamamāna) adj. (pr. हरेविणु णीय SudCa.(N.) 10.8.13.
part.) not forgiving, AMg. ममं च णं सम्ममसहमाणस्स अखममाणस्स अखंडसील (a-khanda-sila<a-khanda-sila) n. unbroken अतितिक्खमाणस्स ... कि मण्णे कब्जद। एगंतसो मे पावे कम्मे कब्जद good conduct, Apa. अखंडसीलधर भविय सत्त सुरसुक्ख लहहि परलोय- Thina. 5.73(409) पत्त SISam. 1.4%3; अखंडसीलसोहियसरीर निब्वाणमुक्ख लहु लहइ धीर अखमा (a-khama<a-ksamā) f. absence of forgiveness, SilSam. 1.8.
intolerance, AMg. एगरायं णं भिक्खुपडिम अणणुपालेमाणस्स इमे तओ ___ अखंडिद (a-khandida <a-khandita) adj. (ppp.) un- ठाणा अहियाए असुभाए अखमाए अणिस्से साए भवंति Dasa. 7.34%3; मोहbroken, unhindered, whole, continuous etc., S. (चन्दनदास) णिजस्स णं कम्मस्स बावण्णं नामजा पण्णत्ता, तं जहा- ... दोसे अखमा अज्जस्स पसाएण अखंडिदा जेष बणिज्जा MudrāRa. 27.83; (राजा) बंदलिद- संजलणे Samav. 52; पंच ठाणा अपरिण्णाया जीवाणं महियाए असुभाए कंदप्पकोअंडदंडखंडिदकंडचंडिमं ... महूसवं जधिकं पेक्खदु देवी KapMan. अखमाए. ... भवंति Thana. 5.1.12(390); 6.32.496%; अह भंते कोहे 1.16.3.
कोवे रोरो दोसे अखमा संजलणे ... एस णं कतिवण्णे जाव कतिकासे पण्णत्ते