Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 136

Meanin
अक्खियमेसी
JS. जदि सहहृदि ण अत्थे आदपधाणे जिणक्खादे PavSa. 3.64; सब्ब जगस्स Mrech. 8. 223; Apa. एकहिं अक्खिहि सावणु अन्नहिं भवउ Hem. हिदकरो धम्मो तित्थंकरेहिं अक्खादो Mula. 752 ( 8 ) (Gr.) 4.357.2; 4.396; महिलिय दिति सलाइय अक्खिहिं SandeRĀ. 176.
अक्खा भिमंतण ( akkhābhimantana aksābhimantrana) n. pronouncing a spell on the aksa seed, JM तओ गुरू सूरिमंतेण चंदणघणसारचच्चिय अवखाभिमंतणे कए निसिज्जाओ उट्ठित्ता ... खनासमणपुब्वं भणावेr ViMāPra. 66.13.
अक्खामिता (a-kkhāmitta <aksāmayitvā ) ger without asking for forgiveness, AMg एवं जाणासि तहा वि णं तुमं ममं वामं वामेणं... वट्टित्ता ममं स्यमहं अश्वामित्ता जेणेव सेयविया नगरी तेणेव पहारेत्थ गमणाए RayPa. 776.
***
65
अक्खाय (a-kkhāya ākhyāta ) adj. ( ppp. ) [also अक्खाअ ] told, reported, said, AMg. सुयं मे आउसं तेणं भगवया एवमक्खायं āyar. 1.1.1.1; Dasave. 4.1; 9.4.1; Utt. 2.1; 16.1; 29.1; Dasā. 3.1; सोउस एए रोगा अक्खाया अणुपुब्वसो āyar. 1.6.1.8 (179) ; दुविहं समेच्च मेहावी किरियमक्खायमणेलिसि णाणी āyār. 1.9.1.16 (269) ; एवं परमा महव्वया अक्खाया उ सराइभोयणा Sūy 1.2.3.3; तज्जातिया इमे कामा वज्जकरा य एवमक्खाए Siãy. 1.4.2.19; कयरे धम्मे अक्खाए माइणेण मईमया Sāy. 1.9.1; 1.11.1; 1.15.2; रहस्सीकर तुम्भं हव्यमक्खाए जओ णं तुम्भे जाणह Viva. 15; संतिमे य दुवे ठाणा अक्खाया मारणंतिया Utt. 5.2; एवारिएहिं अवखायं जेहि इमो साधम्मो पत्तो Utt. 88; 18.43; समग्गं तु जिणक्खायं एस मग्गे हि उत्तमे Utt. 23.63; 24.3; (when preceded by इति or त्ति a sardhiconsonant is prefixed to अक्खाय) भवतीतिमक्खायाओ SamavPra. 141; चोइस सलिलासय सहस्सा छप्पन्नं च सहस्सा भवतीतिमक्खाया Viy. 9.1.3 (9.1); 15.1.68; असीयं केउसहस्सं भवइत्तिमक्खायं Ray Pa. 163; 124; Jambuddi. 1.26; 4.21; 6.10; 7.4; Pannav. 1.51 (58) ; 1.60(68); 2.20(167); 2.58(205); Jivabhi. 3.77; 3.733; SüraP. 3.1; 10.127; JM तत्तो एसो मोहो अहिओ लोआण अक्खाओ BhuvKevCa. 168; मुणिणावि वरकारणमवखायं तस्स नीसेसं SurSuCa 15.113; 4.43; सो तुम्हाण वि जुतो धम्मम्मि समुज्जमो जिणक्खाए SupasCa. 31.88.
अक्खाय (a-kkhāya ākhyāta) n. verb, AMg नामक्खायनिवाओवसग्गत द्भिय विभत्तिवण्णजुत्तं तिकलं दसविहं पि Panha. 7.14 ( comm. आख्यातपदं साध्यक्रियापदं p. 117a. 13 )
अक्खाय (a-kkhāya ā khāta) n pit for catching elephants, PāiLaNa. 600; करिबंधणमक्खायं उवओ.
अवखायपण्जा (a-kkhāya-pa-vvajja < ākhyāta-pravrajyā) f. renunciation due to the preaching of someone, AMg तिविहा पव्वज्जा पश्नत्ता, तं जहा ओवायपव्वज्जा अक्खायपव्वज्जा संगारपब्वजा Thāna. 3.2.183 (165) ; 4.4.573 (355)
अक्खारजोवया (a-kkhāra- jalovaveyāaksāra-jalopapeta) adj. (f.) possessed of water which was not salty, JM. (अवराजिया णाम णयरी) बारवड व्व वरजणघणसमिद्धा अक्खारजलोववेया य CaupCa. 6.2.
....
अक्खासुय (a-kkhā suya ākhyā - Sruta ) n scriptural teaching containing some narrative, teaching based on a story, AMg. (सुद्धं छं ) फासूयं च न निसजकहाप ओयणक्खासुओवणीयं Panha
6.1.7.
अक्खि (akkhi <aksi) n. eye. AMg अवखीहि (V. 1. अच्छीहि ) य नासाहिं य जिन्भाहि य ओहि य Vivā. 2.26; JS. सुहुमा हु संति पाणा दुप्पेक्खा अक्खिणो अगेज्झा हु Mālā 913 (10) ; Mg. (शकार ) ता जाव भावे अक्खीहि भक्खी अदि ताव हग्गे पलाशं
P.D. 9
अक्खि ( akkhia <āksika) Desi gambler, DeNĀMa. 7.8; अक्खिए रुंढो ( comm. रुंढो भाक्षिकः । कितव इत्यर्थः ) afasia (a-kkhijjanta <a-khyāyamāna) adj. (pr. part. ) being (merely ) expressed, JM. वामसहावो मयणो भक्खिज्जतो न पायडो होड़ SurSuCa. 11.162.
1
अक्ति (a-kkhitta - ksipta ) adj. [PaiLaNa. 501 अक्वित्तं अंछिअं च कड़िअर्थ] 1 drawn towards, attracted JM. अक्खेवणिअक्खित्ता जे जीवा लभति सम्मत्तं DasaveNi 205; कुमारा पेच्छणगेण अक्खित्ता भवंति को एस āvTI. (H.) 175a. 1; वलदेवं तं पासह ता तस्स स्वेण अविखत्ता KaKo Pra. 89.26; भन्नया स्वक्खित्तहियएणावहरिया वालवाभिहाणेण खयरेण Erz 53.7; चच्चरीसदभक्खित्तकामुयजणं SurSuCa. 3.115; अहवा पेच्छणयासु भक्खित्तो कत्थई 2 taken away, deprived of, चिरावेs Jinadaākhyã. v. 127; carried away, AMg. देवदिने दारए केणइ नीए वा अवहिए वा अक्खित्ते वा Näya. 1.2.29; तत्थवि ... अक्खित्तनियंसणा मलिणदंडिखंडबसणा बज्झंति मंदपुण्णा Panhā. 3. 11; JM चक्खुविसयपडिओ य से कुमारो 3 set aside, distracted, JM. देवेण अखितो VasuHi. 83.18; अहं एवमविखप्यामि त्ति ... अक्खित्ता कहा, कओ अन्नो पसंगो SamaraKa. 118.9; 4 surrounded, challenged, JM सो सिरिपालो .. | धवलभडेहि उन्मइसत्येहिं शत्ति अक्खित्तो SiSivaKa. 396; 5 accepted, JM. अक्खित्ता उ हमे जोगा भावाराहणाओ तहा PañiSu. 42 (comm. स्वीकृताः )
affar (a-kkhittiyā<ā-kṣiptikā) f. song sung by an actor when entering the stage, JM. ( के उण उल्लावा कत्थ सोऊण पयत्ता) मणहर अविखत्तियागेयई रुदभवणेसु KuvMĀKa 82.32.
afagam (akkhi-dukkha <aksi-duḥkha) n. pain in the eye, JM भराच्छंदो अक्खिदुक्खं पोट्टदुक्खं एयाओ सत्तबाहीओ दारुणाओ Erz. 27.36.
अक्खिय (a-kkhiya <a - khyāta) adj. (ppp.) told, reported, explained, JM पसुवह पहाणजागाइलक्खणो अक्खिओ धम्मो Kuma Pra. 6.7; तेण वि गंतूण तहिं नरवणो अक्खियं सव्वं NāPañKa 5.36; अक्खिओ वृत्ततो मया एसो वावाइओ त्ति Jinadaākhyā. II. 56.22; Apa. सच्चउ सब्बु एण जं अक्खिड PaumCa. (S) 14.12.1; परं अक्खिड वित्तंतु चिराणडं Bhavika 106.9; तुरिउ गंपि बंधुयत्तहो अक्खिड BhaviKa. 131.6; कन्नकुमारि भणिवि जणि अक्खिय Bhavika. 188.5; 131.6; अक्खियं पि ताव तासु KarCa. 1. 8.7; अक्खिय ए एतहिं तत्त सब्व SudCa. (N.) 6.1.12; 6.17.4; कविलहें विहसेवि तीए सुदंसणु अक्खड SudCa. (N.) 7.3.10; अचिमालिअभिहाणु मुणिवरु तिण अक्खिउ San KuCa. 660.4; तिण अक्खिउ चकवर San KuCa 660.4; हुउ वायरसुमरणु चित्ते महु पासंगिउ अक्खिउ देव लहु JambūsāCa. 5.4.8; 1.15.8; 4.4.2; 6.1.17; इउ बारहभेयहिँ धम्मु सावयलोयहो अक्खिड PĀNĀCa. 3.11.10; अक्खिय चउरासी लक्ख तासु PĀNĀCa. 6.3.10; तं करेवि तें अक्खड रायहो Chakkammu. 8.2.5; 8.15.14; 7.5.3; भदागमे अविखय जलह सुद्धि Sivāca 1.6.10; 2.2.2; वित्तवंतु सरयणु afras far Maya ParāCa. 1.17.10; झुणिअक्खियसंपुण्णहल जीवा सासणि जासु SáDhaDo 178; फुडु अक्खिउ मई तुज्छु PaDo. 208; तिणा महु अक्खिर एउ विहाणु विणिड मंतु नहंगणजाणु KaKo. 2.7.3;
3.4.11.
fet (a-kkhiya-metti<a-khyāta-mäträ). the