Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 134

भक्खरावरणीय
- अक्खराणुसारेण अरविसेसा तयं सुयं सव्वं ViāvBha. 144.
अश्खरावरणीय (a-kkharāvaraniya aksarāvaraniya) adj. covering the word-knowledge, JS. Satāg. 5.5.49; cf. अक्खरसमासावरणीय.
63
अक्खर वली (a-kkharāvali aksarāvali ) / a row of letters, S. ( स्थापक) हंत अक्बरावलीओ लिहिदाओ ānaSu. 1.4(2) अक्खरोवलंभ (a-kkharovalambha<a ksaropalambha) m. possession of the scriptural knowledge, JM जो अक्खरोवलंभो साली तं च होइ विण्णाणं इंदियमगोनिमित्तं जो यावरणक्खओवसमो
....
अक्सलियाराग (a-kkhaliyārāhagaa-skhalitārādhaka) m. worshipper without any mishap, JM इय सो महाणुभावो चरियं विसुद्धधम्मं अक्खलियाराहगो जाओ UvPay 412 (comm. चरित्वा ? )
ViāvBha. 466.
[ अक्खल ( akkhala ? ) m wrong reading for अक्खोल Mūlā 1036 ( 11 ) PSM ]
अवम्बलिय (a-kkhaliya ā-skhalita) Desi. (?) reflected, reflection, (uneasy) wandering अक्खलिअं पडिफलिए DeNaMa. 1.27 ( comm. प्रतिफलितम् ); JM चिताए मह हिययं भयवं नियं पि अक्खलियं SurSuCa. 4. 88 [ PSM व्याकुल ? ]
अवखलिय (a-kkhaliya askhalita ) adj. [ also अखलिय ] unhalting, unhindered, fluent, clear, unfaltering, AMg. णं अणुण्ण त्ति पदं सिक्ग्वियं अखलियं अमिलियं ... पडिवुण्णं ... से णं तत्थ वायणाए Nandi. (Anu ) 6 आवस्सए त्ति पदं सिक्खियं ... अक्खलियं ( दव्वावस्स) AnuOg. 14ff.; JM अक्खलियं च विहार बियरिता मुणिजणस्स देसेसु SurSuCa. 16.5; अक्ख लियसुत्तनिच्चलअणि रोग्गीवछच्चरणभुतं । ... कुरवयं फुडिअं KumaCa. (H) 3. 32; अक्खलियसीलविमला जयभिम विरला महामुणिणो SiloMa. 7; 47; उन्नओ व्व अवखलिया । सुवणो व सहावा सुडो व्व समुट्टिया थणया VajLag. 303; कस्स निरंतरपणओ सोहागं कस्स अक्खलियं ChaGa. 107; लज्जाकुलमज्जाया दुन्नि कबाडाई जेहि भग्गाई। हियएस तेसु सहस ति दुक्खमक्खलियम हियर Subha PajjSari. 43; JŚ. अक्खलियगमणागमणो देवुब्जाणाश्सु रमेश Sr. (V.) 506 M. अखलिअमरीरखअणो सहावहि अओसरतमअधीरो। मत्तो त्ति णवर ज कबोलराएण जुबइजणो GaudVa. 1147.
अक्ख लियचरित (a-kkhaliya-caritta <a-skhalita-caritra) adj. whose good conduct is not broken or neglected, JM. गोयत्ये जे सुसंविग्गे अगालस्ती दव्वए । अक्ख लिय ( V. 1. अखलिय ) चरिते सूययं रागद्दोसविवज्जिए Gaccha. 41.
अक्खव (a-kkhava aksapaka) adj. who has not destroyed (his karmans), JS. अपमन्तसंजदा अक्खवा अणुवसमा संखेज्जगुणा ṢatAg. 1.8.8.
71. vessel
अक्खवत्त ( akkha vatta aksara-pātra ) containing the rice-grain, JM. गहिथक्खवत्तवत्थो पर गिहे (लोओ) SupsCa. 57.44; Apa. वरनवरंगरतपट्टसूय विसहिं सुव सिणि अक्ख वत्तजय GayaSari. 8.8.
<
अक्खवलय (akkha-valaya aksa valaya ) n. a string of aksa nuts, AMg. अक्खवलए गणेत्ती अ DeNiMa. 2.81 (comm. भिमगीविर
अक्खवाअ (akkhavāa <aksapāda) m [also अक्खवाय] name of the founder of the Nyaya philosophy, JM तह निगवस लोए मणुरवखवाउ त्ति ViāvBha. 1508 ( 1506) ; Apa. उगवणार कि Niy Ch. 9.7.3.
अक्खवाडग (akkhavādaga) cf. अवखाडग.
<
अक्खवाया ( akkhavāyā aksapātā ? ) /. Desi. direction, JM अंतीहरी य दूई दिसाए अक्खवाया वि DeNaMa. 1.35 (comm. किमखवाया पुलोएसि )
wtf (akkha-visaya-aksa-visaya) adj. having the objects of sense organs, JŚ. माणसणाणं च पुणो सुयविरुयं अक्खविसयं च KattiAnu. 258.
अवखसंकम ( akkha sankama < aksa-saikrama ) m. going from one row to another (for calculation), JS सीलगुणाणं संखा पत्थारो अक्खर्स+मो चेव । गहुं तह उदिद्धं पंच वि वत्थूणि णेयाणि
aga (akkha-sutta <akṣa-sutra) n. rosary, a garland of Rudraksas, Apa थिउ अक्खमुत्तु करयल करेवि, जिद्द महरिसि परमझाणु धरेवि PaumCa. (S.) 91.3; अक्खसुत्तुणा णाणविहीणड गणउ ण होइ सुतच्च विही णउ MahāPu. (P.) 95.6.13; जडभारु धरिउ किउ अक्खसुत्तु सुणड पर झाइ जेम बुत्तु PaNāCa. 7.13.7; जो गणिवि ण यागर अक्खस्त्तु MahäPu.(P.) 64.1.8; इलहिं ण अक्खमुत्तमणिगुलियउ Dham
Par. 4.14.2.
अक्खसुत्तमाला (akkha sutta-mālā <aksa sūtra-mālā ) f. row of rosaries, AMg. ( घण्णे णं अगगारे) अखमाला व गणेजाणेहिं पिट्ठिकरंडगधीहिं Anuttaro. 3.52.
अक्खसोक्ख (akkha-sokkha aksa-saukhya) n. happiness or pleasure of the senses, Apa. araverstasagara fore fufee भवसिप्पीर मारहुयवह सिह (सिद्ध) MahāPu. (P.) 7.19.4.
अवखसोय ( akkha soya <aksa-srotas) n. the central hole of the wheel in which is inserted the axle ( comm. अक्षधु:प्रवेशरन्ध), AMg. गंगासिंधूओ महानदीओ रहपदवित्थाराओ अक्ख सोयप्पमाणमित्तं जलं बोज्झिहिति Viy. 7.6.34 (7.120)
अक्खहिअअ ( akkha hiaaaksa hrdaya) n. secret (lit. heart) of dice-playing, 5. (नटी) अजबाएण अस्सहिअअं दक्ष अक्खहिअए परिग्गहिदे Naisa. 7.0.4 (p. 176)
अक्खहिदयमंत ( akkha hidaya-manta - aksa hrdayamantra ) m. the spell for knowing the heart of dice (i. e. the secret of dice-playing), JM. भादरेण य से कुदो वि तणिमित्तं अक्खहृिदयमंतो अधिजिदो VasuHi. (M.) 233.23.
अक्खा - (a-kkhā ākhyā) v [also अधा, अन्धा ] to tell, to narrate, AMg. अक्खाइ णाणी इह माणवाणं āyar. 1.4.2.1 (134) ; जस्सिमाओ जईओ सब्बओ सुपडिलेहियाओ भवंति भक्खाह से पाणम गेलिस āyar. 1.6.1.1; जे धम्मं सुद्ध मक्खाइ Siy. 1.11.24; ते एवमक्खति अनुज्झमाणा Say 1.12.6; ते एवमक्खति समेच्च लोग Suy. 1.12.10; 1.14.16; ते अण्णमण्णस्स वि गरहमाणा अक्सति ऊ समणा माहणा व Sy. 2.6.12 (798) ; कंचुइज्जपुरिसं सदावेर कंचुरजपुरिसे बि तहेव अम्बाइ Viy 11.11.55; अक्खाहि णे संजय जक्खपूश्या कहं सुज कुसला वयंति Utt. 12.40; JM तो भगर चित्रासेणो अक्खिस्स तुम्ह सम्बंधि SurSuCa. 1.102; वागर गुरू एवं नरिंद निसुणेसु अखेभि KumāPra. 33.24; जत्थ गया मम दइया अक्सिला पुरवरं को तं ? SurSuCa. 5.213.
अक्खा ( akkhā ākhyā) / name, AMg ( सुद्धं उच्छं गवे सियब्बं) न निसज्ज कहा ओयणक्ख ओवणीयं Panha 6.7 (comm. निषद्यकथाप्रयोजनात् आख्याश्रुतात् च ); JM. साहारणवण्णादि व अह साहारणमहे गमत्ताए । उक्करिसाव गरिसओ तस्सेव यं पुण्णपावक्खा ViāvRhā. 1911 (2366); सलागपडिमला गमद्दासलागक्खा SadSi. (D) 73.