Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 129

58
अवल
ड) पास सकंचण अक्खथड्ड सविहीणकरकुलफलरनड़ Jambāsāca 5.8.34 (also the name of Rivara's son ); 2 the nut of the tree [PäiLaNa. 7991; Apa. चउरासु वि जो अखरहियारु SudCa (N.) 2.4.8; वोरक्खाभलमेत्ताहार (ए छक्का) Mahi Pe (P.) 2.8.9; 3 dice, AMg कुजए अपराजए जहा अदिदि दीवयं Say. 1. 2.2.23; JM सारि व्व बंधवहरण माइणो जिवन होनि पर ि अक्वेहि वि हीरंता Rsa Pañi. 32; M. दिव्तमहं नहि जहिच्छं Usani. 1.63; S. ( दमयन्ती ) अहो हदेसुं असुं अहिणिवेसो अज्जउत्तस्त्र Naisa. 4.4.11.
4
अक्ख ( akkha <aksa) n. [a modified base of अक्षि] 1 an eye, the organ of sight, AMg. मडुगुलियपिंगलदखं (सीहं) Kapp. 33 (Appendix ); जे भिक्लू मेडुणवडियार अक्संसि वा ऊरुंसि वा उयरंसि वा गहाय संचालेइ Nis. 7. 13; JS. अक्लेहि परो हिओ ण मुणह तेसेंदिप वेडं SraA. (V. ) 66; Apa. खोरोयसलिल कुलखु संपाटइ दिवि दिवि तासु जक्यु PĀNĀCa. 6.8.10; M. मंद सरचारुवाणि हत्ये समागेण्es बाणवणं Usai 1.54 2 the sense-organ, [ PaiLaNa. 240]; JM अक्खेहि वि हीरंता RyaPan 32; फरिसरस-गंध-रूव खगिद्वया नवि अ अस्सागं BhuvKevCa. 1609; तारुण्णे णिम्महिए अञ्जसने हाणिमत्खेसु KumCa. (H.) 7.7; JS पुग्गला होति अखाणं, ते अक्खा जुगवं ते शेव गेण्हति Pass. 1.57; अत्थं अक्खणिवदिदं ईहापुव्वेहिं जे बियाणंति Pav. 1.40; 2.106; जं जं अक्खाण सुदं तं तं तिव्वं वरेदि बहुदुक्खं । सम्माट्ठिी पाणी अक्खाणमुहं कहं पि अणुहवदि RaySi. 130; 135; सीकेण य मोक्खवं अक्सातीदं च लोयणाणेहिं SHIP. 33 अखाणि बाहिरप्पा अंतरा उ अप्पसंकम्पो MokPi. 5; जरवग्विणी ण चंवर जाव ण दियकार होति अक्खाई Arāsa. 25; अवखाणं अणुभवणं वेयणियं GomS. (K) 14; 3 the soul, JM जीवो अक्खो अत्यन्वावणभोयणगुणणिओ जेणं ViāvBhā. 89; Apa. को जणु काहूँ तो कयणु अक्खु बोल्लर अवाणु सिल जेम देवखु PĀNĀCa. 9. 12.3; 4 the number five, JM. गिभूमिसत्तभार पण दह तिहि तीस तिहि दहक्खकमा VatthuSa 1.20.
अक्ख (akkha <aksa) m. name of Rävaja's son, M. संभारि अक्खणिहणो ओत्थरइ सरेहिं मारुडं धूक्खो SetuBa. 11.65; JM. बहिया य रक्खसभडा बहवो विय अक्खमाईया PaumCa. ( V. ) 67.14; JambāSa Ca 5.8.34.
अक्ख (a-kkha <aksama) adj. [shortened form] unable, Apa. मुणिधम्महो अज वि अक्खु देव, गिहिवासि जिनिक करमि सेव
PĀNĀCa. 3.6.1.
अक्ख (a-kkha <- khya ) [ end of a cpd.] adj. called, having the name, JM ता पत्थावेण जिणो मार जी नियोगक्खे
Kalka. 127.
अक्ख (akkha-aaksa-ja) adj. produced by or born of the dice, M. (घोस ) वसोइअं वरदवं व अवखअं ŚrīKav. 1.32.
अक्खन (a-kkhaa <a-ksata) adj. unhurt, not broken or hindered, M. (घोर्स) वसणोइअं कश्दवं द अक्खयं SriKav. 1.32; (सूत्रधार) चक्कीगं कुल वक्वट्टिभणिईचक्के अचुकट्ठिदी आचक्खीअदि अवखवा अवणाहि ( ? सिखावणे अक्खओ SinMañ. 1.12; cf. अक्खय.
अक्खन (a-kkhaa <a - ksaya) adj. inexhaustible, unending, permanent, Apa अक्खर णिराम परमगर अज वि लउ ण लहंति PaDo. 169; परं असा पसमु करि, तरं ने अब KumāCa (H.) 8.32; cf. अदखय.
[ अवखड्य a wrong reading for अक्विय at SacKeCa. 660.4] अखंड्य (a-kkhaiva aksayika) adj. not destructible,
अक्खणयकारय
which cannot be destroyed, AMg एवं ते अलियवयणदच्छा, परदोसुपायणपत्ता वेदेति अक्खश्यवीएण अपाणं कम्मबंधणेण मुहरी असमिक्खियपलावी Panpha. 2.10 ( comm. अक्षितिकबीजेन अक्षयेण दुःखहेतुना
p. 36a. 14)
उहिणी (akkhauhini<aksauhini) f. a large unit of the army, Mürk. (Gr.) 4.1 अखउहिणी, अक्खोहिणी.
sire (a-kkhaodaya<a-kṣayodaka) ad. having inexhaustible water, AMg. जहा से सयंभुरमणे उदही अक्ख ओदए
Utt. 11.30.
अक्खओवसम (a-kkhaovasama aksayopaśama) m. absence of destruction or suppression (of the karmans), JM. एवं स्वपसंगो ण तदावरणाणमवखओवसमा ViāvBh. 104 (103)
अक्कीला ( akkha-kila <aksa krida ) f. the game of dice, Apa. अवरु विवद्धि न्धु जि अवश्वकील पार विहिं विजयारलील MahāPu. (P.) 56.2.7.
(akkha-kiliya-hara
aksa-kridikāgrha ) . the house of the enjoyment of the senses, Apa. सित्त सेयरीवर अक्ख की लियाहरं ( तं जिणण्हाणंबु ) Mah Pu. (P.) 48. 8.15. अखय ( akkha-kkhaya aksa ksaya) m. the breaking of axle, AMg. शिय कम्मं न पचुवे अवखार वा गति देमि Sãy. 1.7.30.
<
अचम्म ( akkha-camma<aksa-carman) n a leather bag for carrying water, AMg तालपिमायं पासति ... आऊसिय भवग्यचम्मड Naya. 1.8.72 (comm संकुचितं यद् अज्ञचर्म, जलाकर्षणकोशः अन्ये स्वाहुः संकुटितानि अक्षाणि इंद्रियाणि च चर्म च p. 138a ) अजय ( akkha jaya<aksa-jaya) m conquest of the senses, Apa. पाणिइय अक्ख जय-उमेण संभवइ धम्मु वरमेण Dham - Par. 9.20.6.
1
अवखनूभ ( akkha-jūa<aksadyūta ) " gambling with the dice, Apa. अवखजूर जणगणहं पियारउ NāyCa. (P.) 3.13.9; दोहिमि अक्खजून पारदउं MahaPu. (P.) 57.9.8.
- (a-kkhaḍa-<a-skhal-) v. to fall into, to tumble in, M. अक्खडर पिआ हिजए अगं महिलाअगं रमंतस्स (१ णिअंतस्त्र ) । दिट्ठे सरसम्म गुणे असत्सम्म गुणे असते GäSaSa 1.44.
अक्खडिया (a-kkhadiyā <ā khatikā) f. reserve, recoil, withdrawal, Apa. सा भर न जुत्तरं किव ताए पुरिसंहि सदु का अखटिय माए Vilaka 11.348.
(a-kkhana <a-khyāna) n. preaching, exposition, JM जण सावगाण खिसण समिथक्खण Pind Ni. 504; Apa. एडु विरअलक्ख हि धम्मक्ख संज्जर फिर देवयहं VilaKa. 11. 3.14.
अवखण ( ) ( akkhana (ya) < ?) Desi.m. / adj. submission, dependence on, fondness for, JM. अओ तुम्हाणं पि न जुत्तो एन्थ अक्खमादुक्खक्खणओ PuhCa. 86.22; (थो उमाढतो ) नयणमणपमयवद्वणधणकणकणक्खणयसमण PuhCa. 101 11; सयलकलाविदक्खनो सया कलन्भासरसकयक्खणो... कुसुमकेउकुमारो एयासि कइ त्ति PuhCa. 200.6; अबिरयपरोवयार करणक्खणो रयणसंचओ नाम सेट्ठी PubCa. 214. 8 (conm अक्खणओ आयत्तता )
अक्खणय ( akkhanaya < ? ) Desi. n. assignment (for coition), JM नियअखगए वि अ पेसेमि तुमं परस्स पासम्म Mu
Suvva Cat. 246.
अक्खणयकार ( akkhanaya-kāraya < ? - kāraka) adj. who has given an assignment for coition, JM अडवा नियनेहेण य