Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 128

भकोस
1.16.28%; इमेण मे अण्णयरे सयणसंबंधिपरियणे मारिए त्ति कट्ट अप्पेगश्या Ca.(S.) 1.14.73; परिपुच्छिय लइ अक्खहो दवत्ति PaumCa.(S.) 16.1.2 अकोसति Antag. 6.55; अकोसेज्जा परो भिक्खुं न तेति पडिसजले Utt. (comm. कथयत ); पुरि अक्खइ सुत्तउ कामवाणु दरिसइ व कुसुमधूली2.24: JM. जइ भक्तोसइ बालो तहा वि लाहो त्ति णवर णायब्बो वियागु MahaPu.(P.) 58.4.6%3 कवणु एतु पिययम किं किं णरु भक्खु KuvMaKa. 81.43 2 to cry loudly, to lament, Mg. (शकार) जम्खु कि पिणरु विसरु MahaPu (P.) 30.12.2; का वि तरंगहि भकोश विकोश लवाहि चंडं Mrcch. 1.420.
तिवलिउ लक्खड सारिच्छउ तहो मुहयहो अक्खइ NayaCa.(P.) 3.8.7%3B भक्कोस (a-kkosa<a-krosa) adj. less than a krosa in दोलीणई अस्खमि केसियाई JasCa. 2.25.10%; णकासु वि गुणदोसई distance, JM. खेत्तं चलमचलं वा दमणिदं सकोसमकोर्स। वाघातम्मि अक्ख: Bhavika 25.5; आखमि जेम मुर्णिदहं सिट्ठी BhaviKa. 95.63 अकोस अडदिजले सावएतेणे KappBha. 3.4844..
__119.7; तो सम्भाव सरूवई अस्खहो Bhavika. 99.6%3 221.43; हर्ड साकोस (a-kkosa<a-krosa) m. (one of the parlsahas) अक्ख मि तुम्इह कि परेण KarCa. 5.19.83; भो परममित्त अक्खहि KarCa. loud cry, harsh words, abuse, AMg. अकोसे सरणं जति टंकणा इव 4.12.5%3; संखेपेण शितं अस्खमि SudCa.(N.) 2.1.7: 6.15.20: पव्वयं Siy. 1.3.3.18; सदा अमणुण्णपावगाई, किं ते अक्कोसफरुसखिसण 1.1.45: केलि मुवि को अखिइ तेत्तिउ PINiCa.(P.) 2.14.43; सुणु ... कलुणविलवियाई Parthii. 10.143; जो सहइ उ गामकंटए अकोसपहार- देवर अखनि एक वत्त PaNiCa.(P.) 1.14.4; 3.9.1; सुलोयणि तज्जणाओ य Dasave. 10.11%3; मोसाय वह। य मे Utt. 1.38; अकोलवई एहि जह तुझ कवि अक्खउंवत्तडी SankuCa.639.13; धम्मावहि अक्खा विश्त्तु धीरे मुणी चरे Utt. 15.33; अशोमा दक्यतेज्जा य Ut. 19.31; भरती भवबिट्टाणु CandappaCa.(Y.) 2.7.2; मोक्खमग्गु पुच्छियउ जु अक्खइ अचेल इत्थी निसीहिया जायणा य अकोसो Viy. 8.8.28(2) (8.321); UvRas. 4; तातरि सो अक्खा रायो Chakkammu, 2.7.73; जो जो Js. भरदिरदिशत्थिचरिया णिसिद्धिया सेज्जअकोसे Mila. 254(5); JM. जंजं असइ तं तं अग्रसर Chakkammu. 12.9.2: जण अक्खए चरिया मिसीहिया सेजा अकोसवहजायणा AVTI. 656b.11.
Chakkammu. 11.5.3: 12.10.5%; का मायरि को पिउ अस्खहि कहि कोम (a-kkosa<a-krosa) m. name of a warrior of विउ गोत्तु कयत्थउ त कायणु JambriSaCa.4.1.3: पयह एह तो लक्खा Ravara, JM. अकोससारणाणं जुझं मुयसारणाण अम्भिर्ट्स PaumCa(V.) अह पुणु अक्खहि किबीहंतु सियालहिं JambiSaCa.5.13.33%B9.15.10%B 59.8; मयशंकुरसतावा अकोलाऽणदणा तहा दरिया PaumCa.(V.) 59.5. 9.17.8; तह जिणदहँ पय णविवि अक्खमि कन्चु सुइट्ट Jogsa. 2; अक्खमि
अक्कोसणा (a-kkosana <a-krosanā) f. revilement, harsh सावयधम्मु SiDhaDo. 13 पुणु भक्खमि हिम्मलु भवियतु मंगलु SiVaca. words, AMg. उच्चावयाहिं अफोसणा हि अकोसति Naya. 1.16.283 1.1.1; पुणु आखमि भब्व गंजणु भउ सिरिवाल जई SiVaca. 2.1.1 Apa. सा कुगर तासु अवमाणणाउ अकोसणतज्जणतालणाउ VIPiSarm. गुज्झ वत्त कि ण अन्य अस्खहि SiVaca.1.20.73 को बरु सो भक्खह 10.6.
अणुरा SiV.Ca. 1.46.15%; परमेसरु पभणइ अक्खु तो वि RifNeCa. अकोमंत (a-kkosanta <a-krosat) adj. (pr. parn.) revi- 2.5.7; cf. अबखा. ling, abusing, JM. निट्टरमको संतो सहसा सवडंमुहं चलिओ Erz. 78.14; अचव (akkha <aksa) m. 1 axle, AMg. (भक्खाचरियं उंछ) अन्नोन्नं पडणंता अकोसता य फल्सवयणेहि JinadaAkhya. v. 172. अक्खोबणवणाणुदेवगभूय सेजमजायामायानिमित्तं संजयभारवहणढया भुजेजा
अकोसपरीसह (a-kkosa-parisaha<i-krosa-parisaha) Panhi. 6.20; अम्मडस्स णं परिब्वायगस्स णो कप्पर अक्खसोयप्पमाणमेत्तं m. the hardship of being reviled or abused, AMg. बावीस पि जलं सयराई उत्तरित्तए गण्णत्व अद्धाणगमणेणं Uvav. 96.13 गंगापरीसहा पण्णत्ता-अक्सपरीसदे Samav. 22.1%38 Viy. 8.8.24(8.316); सिंधुओ महाणईओ ... अक्खसोयप्पमाणमेतं जलं वोज्झिहिति Jambuddi. Utt. 2. para.3; मनुरा मरखमओ अकोसपरीसहे उ सविसेसो Maranvi. 2.134; (comm. अझं चक्रनाभिक्षेप्यकाष्ठं तत्र स्रोतो धुरः प्रवेशरन्धं तदेव 495.
प्रमाणं p. 171a): जह अभंगणव्या सगडक्खवणाण जुत्तिओ होति OghNi. अकोसमाण (a-kkosamāna<i-krosamāna) adj. (pr. 5-16: मेस जलगा सप्पे वणक्ख इसु गोल पुत्तुदए. DasaveNi. 37 part.) crying, shouting, weeping, AMg. पाणियं मग्गमाणेहि हस- (अहोपाहदानवत् ): J5. जा सा ठवणकदी णाम सा ... अक्खो वा वराडओ माणेहिं रूसमाणेहिं अकोसम णे हिं Nir. 130.
वा ... एवमादिया ठवणाए ठविज्जति कदि ति सा सब्बा ठवणकदी णाम भक्कोससय (a-kkosa-saya<a-krosa-sata) n. hundreds Sat Ag. 4.1.52; अखे त्ति बुत्ते जूवक्खो सयडक्खो वा घेत्तब्बो Dhavala. of cries, JM. घरे घरे अकोससयाणि लभामि KakoPra. 116.21. 9.250.43; M. उम्मग्गगमगगिदलियसलसिढिलक्खसंधाणा (रहा) Lila.
अक्कोसिय (a-kkosiya<a-krosita) adj. reviled, blamed, 11233; Apa. रहबरहो अक्खु गरवरहो णेत्त PaNaCa. 3.7.1; 2. abused, [PaiLaNa. 558], JM. अकोसिओ स बहुदा निरवयणेहि मे ताहे measure of length or area, AMg. वावहारिए ण दंडे छण्णाई SurSuCa. 5.1083 M. जाअं णाम इदं इणं हु इणमो पावं ति अकोसिअं अंगुलाम्पमाणेणं, एवं धगू नालिया जुगे अखे मुसले वि Samav.96%3 अक्खे SriKav. 5.29.
वा मुसले इ वा एतेगं धणुप्पमाणेणं दो घणुसहस्साई गाउय Viy. 6.7.7 कोह (a-kkohaca-krodha) adj. without anger, AMg. (6.134): छण्णउई अंगुलाई से एगे अक्खे दवा दंडे इ वा JambuddI. 2.6%3 भकोहा निकलेहा खीणकोहा ... उठिप लोयग्गपइदाणा भवंति Uvav. 168 दंडे धणू जुगं णालिया य अक्ख मुसलं च चउहत्थं Anuog. 324.ga.93%3B [Lad.]; cf. अकोह Uvav. 130..
3353; &डं जुगं धणु णालिगं च अक्ख मुसलं च Joiska. 86. अक्कोहण (a-kkohana) ॥ [inferior reading for अकोहण अक्ख (akkha<aksa) m. 1 an aquatic animal of two at Utt. 11.5%3B cf. AMgD.]
___sense organs, AMg. संख कवट्टयगंडोलअलसआसंगअक्खसिप्पाभो Pajअपख- (a-kkha-Ka-khya-). [Hem.(Gr.)1.187; Mirk. Ari. 1443 ArihPad. 373%; Apa. अक्खकुरिककिमिसुत्तिसुसंखई बेइंदिय (Gr.) 17.66], to tell, to narrate, JM. जत्थ न अज्जा अस्खा हवंति VaddhaCa. 10.8.1; बेइंदिय खुल्यसुक्तिअक्ख PaNaCa. 18.3.4%B गुत्तिविभेयं तय गच्छं Gaccha, 101%; सप्पे दिट्टे नासद होओ न हु किपि कोइ 2 cowry, the shell of the animal, JM. उवणावविनिक्खेदो दि अखेर Satthisa. 36; Apa. सिरिगुरु अस्खहि मोक्तु महु Paramapp. जधक्खादिविण्णासो viivBha. 582(579); अक्खपउरो वि उवही भण्णा 2.1; अक्सर गोत्तमसामि तियणलद्धपसंसहुँ । सुणि सेणिय उप्पत्ति रक्खस- रयणायरो लोए VajLag. 748; ChaGii. 129. वाणरवंस? PaumCa.(S.) 5.13 का वि किं पि अक्खाणउ अक्खइ Paum- अक्ख (akkha<aksa) m. 1 a particular tree, Apa. (विंझा
P.D.8