Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 103

मउणसरि
अउल.
पब्वयसया भवंति Jambuddi. 6.10.
SurSuca. 2.1183; त पि हु अन्नह जायं मज्झ अउन्नेहिं पावाए. SurSuCa. अउणत्तरि (aunattari = ekona-saptati) m. seventy 6.25%; adj. lacking in merit, unfortunate, evil, M. सो अम्ह less one, sixty-nine, AMg. समगोवासगाणं एगा सयसहस्सी अउणत्तरि अउण्णाणं कत्थ व केहि पि दुट्ठसत्तूहि । अवहरिओ Lila. 691%; JM. अवरे च सहस्सा उक्कोसिया समणोवासगसंपया होत्था Kapp. 178; (चंदे) पंच भगंति एसा केण वि माया कया अउण्णेणं PaumCa.(V.) 28.112; ताव जोयण सहस्साई एगं च पणवीसं जोयणसयं अउणत्तरं च णउप भागसए गच्छइ मरंति अउण्णा रहिया ववसायसारेणं KuvMaka. 38.31; भयबं जं ते कहियं मंडलं Jambuddi. 7.82; JM. नवपंचाणउअसर उदयविगप्पेहिं मोहिया मह दुचरियं इमं अउण्णस्स KuvMiKa. 49.11; ण य चितेइ अउण्णो कत्थ जीवा । अउण(?ण)त्तरि एगुत्तरि पयविदसएहि विनेआ Sat.(C.) 22. कुड़वं कहि अहयं KuvMaka. 186.33; ता कह मज्झ भउन्नस्स होज्ज पावस्स
अउणपण्ण (auna-pannaackona-paricasat) m. fifty नित्थारो SurSuCa. 2.51; 3.214; हा पुत्तय ! - इहि पि अकयदसण less one, forty-nine, AMg. एगोरुयपरिक्खेवो नव चेव सयाई अउण- कत्थ गओ मह अउन्नाए SurSuCa. 14.10; कह मन्झ अउन्नाए. कम्मविवागो quurte Jivabhi. 3.226.3.
इमो जाओ NaPaiKa. 5.70. अउणपण्णास (auna-pannāsa = ekona-paicasat) m. अउण्ड (a-unha<a-jyotsna) adj. without moonlight, fifty less one, forty-nine, AMg. कोडीबायालीस सहस्सा दो सया Apa. तश्य अउण्हआसाढकण्हपक्खंतरालि कयअमररोलि MahaPu.(P.) अउणपण्णासा। माणुसखेत्तपरिरओ SiraP. 19.21.2.
80.7.16. अउणपन्नास (auna-pannāsanekona-paricasat) mu. forty- अउत्त (a-utta<a-putra) adj. without a son, without nine, JM. (भंगा) सब्वे उण अउणपन्नासा SraDhaViPra. 75. progeny. JM. सव्वा तहा कायब्बो जहा मम अउत्तस्स एस पुत्तो हवा
अउणवण (auna-vanna=ekona-paricasat) mu. fifty KuvMaka. 11.133; अउत्तस्स गई णस्थि KuvMaKa. 13.22; Apa. less one. forty-nine, JM. जुतं संपय मिस्सं संवरणं कहमईयविसहं तु। हुउ तास अउत्तहो सो वित्त DhamPar. 8.3.11. कहमउणवण्णभेयं कर व न कहं मुसावाओ ViAvBha. 3545(4271)
अउद (auda<ayuta) . name of a large number, M. भउणवीस (auna-visa ekona-vimsati) m. nineteen, कण्णाणं छस्सहस्स लहहिसि अउदै चन्भुदं अम्हहे तं SriKav. 12.16. AMg. सागरा अउणवीस तु उक्कोसेणं ठिई भवे Utt. 36,229.
अउमर (aumara<ad-mara) adj. अउमरो Mark.(Gr.) ___ अउणवीसइ (auna-visaisekona-vimsati) m. nineteen, 3.94 : पअधस्मरकाश्मीरवेश्मसद्मामरादयः । gluttonous, P.3.2.160. AMg. पाणयम्मि, जहन्नण सागरा अउणवीसई Utt. 36.230.
अउमाण (au-mana<ava-mana) m. disrespect [AMgD. अउणाणउति (auna-nauti=ekona-navati) m. ninety wrong reading for ओमाण at Suy. 1.1.4.4] less one, eighty-nine, AMg. अउणाणउति च सहस्साई... परिक्खे- अउय (auya<ayuta) . [also अउभ] a measure of time वेण SuraP. 19.14%3; एगा जोयणकोडी बाणउति च सयसहस्साई अउणाणउर्ति which is equal to 84 lakh times अउयंग, AMg. अत्यणिउरे अउयंगे च सहस्सा अट्ट य सया चउणउया परिक्वे वेणं पण्णत्ते Jivabhi. 3.8233; अउए णउयंगे णउए Viy. 5.1.18%; अउअंगे अउए Viy. 6.7.5% 25.5.5%B अउणाणउईच जोयणाई किं चि विसेसाहिए Jambuddi. 7.73; अउणाणउइ Jivabhi. 3.841; JambuddI.2.43; अनिउरे अउयंगे अउए Anuog. सहस्सा चउरासीइं च सयसहस्साई। एगूणयं दिवढे सयं च पुप्फावकिण्णाणं 202(2); चउरसीइं ... अउयंगे अउए Anuog. 367. DETha. 206.
___ अउयंग (auyanga<ayutanga). [also अउअंग] a measure अउणापण्ण (auna-panna=ekona-paricasat) m. [also of time, 84 lakhs of which make an ayuta and itself is made अउणापन्न ] forty-nine, AMg. तिणि य अउणापण्णे जोयणसए Jambu- of 84 lakhs of atthaniura, AMg. अत्थनिउरे अउयंगे अउए Viy. ddi. 4, 240%; दोण्णि य अउणापण्णे जोयणसए कि चि विसेसाहिए परिरएणं 25.5.5%38 6.7.5%3; अउअंगाई वा अउयाई वा Thana. 2.4.389(106) Uvav. 1633; अउणापण्णं च बावट्ठिभागे SuraP. 10.1633; Viy. 2.47; भउयारिय (auyariya<audarika) adj. (body) having a अउणापन्नदिणाई (तिइंदियाणं तु) JiViy. 35; (इसिपब्भारा णामं पुढवी) belly, i. e. physical body, Apa. कम्मइयतेय अउयारियाई तिणि वि अउणापण्णे जोयणसए किचि विसेसाहिए परिक्खेवेणं पण्णत्ता Pannav.2.211 अंगद ओसारियाई MahaPu.(P.) 46.12.9. (2.64); अउणापण्णं जुयले पुत्ताण सुमंगला पुणो पसवे Tittho. 284%; JM. अउर (aura<atura) adj. [wrong reading for aura= अउणापन्नं जुयले पुत्ताण सुमंगला पुणो पसवे KakoPra. 52.8; अउणावन्नं atura at SetuBa. 9.69%; 11.8; Goldschmidt] cf. भाउर. नरया सेढी सीमंतयस्स पुव्वेण PaumCa.(V.) 102.70; Apa. अउणा- अउरु (auru<aparam) adv. and, also, Apa. जुवराई अउरु पन्नजुयल अपुणुब्भव RiPaSarh. 2.8.
नरराई सारु आरउ बद्धावणपयारु RiPaSarh. 13.2. अउणावीस (auna-visa=ekona-vimsati) m. nineteen, भउल (a-ula<a-tula) adj. [also अतुल ] incomparable. AMg. अउणावीसाए चुणियाभागेहिं SuraP. 2.3.
unequalled, AMg. इस्सरेण अदुवा गामणं अणिस्सरे इस्सरीकए। तस्स अउणासीइ (aunasii=ekonāsiti) m. seventy-nine, AMg. संपग्गहीयस्स सिरी अतुलमागया Samav. 30.34; अतुलसद्दफरिसरसरूवगंधे अउणासीइ सहस्सा बावणं चेव जोयणा होंति Jambuddi.1.17.1; अउणा- य अगुभवित्ता ते वि उवणमंति मरणधम्म अवितित्ता कामाणं Panha. 4.5%3B सीई जोयणसहस्साईबावण्णं च जोयणाई Jivabhi. 3.570.
Dasi.9.16; सब्बुक्सं परग्धं वा अउलं नत्थि एरिस। अचफियमवत्तब्वं अचित अउणासीय (aunāsiya ='ekonāsiti) u. seventy-nine, चेव नो वए Dasave. 7.433; आयवस्स निवाएणं अउला हवइ वेयणा Utt. AMg. अउणासीए जोयणसए किचि विसेसाहिए Jambuddi. 4.234%3; 2.35%3 अच्चंतपरमो आसि अउलो रूवविम्हओ Utt. 20.5%3 अहोत्थ विउलो 7.19; सीयालीसाए जोयणसहस्सेहिं अउणासीए SuraP. 2.2.3%B1.27. दाहो सम्बगेस य पत्थिवा Utt. 20.19%; इय सम्बकालतित्ता अउल निव्वाणम
अउंठ (a-untha<a-kuntha) adj. [also अकुंठ ] unhinde- वगया सिद्धा Uvav.186%; णेरइया ... णिच्चं परममसुभमउलमगुबद्धं निरयभयं red, M. जासु णिसण्णो अज्ज वि अउंठबाणो चिभ जय(अ)म्मि GaudVa. पच्चणुभवमाणा विहरति Jivabhi.3.116%; इय सव्वकालतित्ता अतुलं णेब्वाण742; साहु महुवासराणं अकुंठकलअंठिकठाणं GaudVa. 596.
मइगया सिद्धा Pannav. 2.v.177% (कागणिरयणं) अउलं चउरंससठाणसंठियं उष्ण (a-unna<a-punya). [also अउन्न] demerit, lack समतलं Jambuddi. 3.95%; 3.159%; ति विहेण य सुबमउलं ... अणुभय of merit, sin, JM. विज्जू (? ज्जु)निवाओ विहिओ मज्झ अउन्ने हिं पावेण MahaPacc. 64; फलमउलं कडुयरसं तं चेव निसेवए, जीवो Maranvi.