Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 121

50
भकिचणया
having nothing, possessionlessness, JŚ. खंतीमद्दव अज्जवलाघवतवसंजमो अत्रिणा ।... दस धम्मा Mūla. 754 (8)
अकिंचणया (a- kiñcana-yā<a kiñcana tā) / the state of possessing nothing, pennilessness, possessionlessness, AMg. चउ व्विहा अचिता पण्णत्ता, मणअकिंचणता, वरअकिंचनता, कायअकिंचणता, उवगरणअचिणता Thāna. 4.2.353(310) ; मुत्तीए गुत्तीए अज्जवेणं मद्दवेणं • अयाए हीणे बंभचेरवासेणं Naya. 1.10.3.
अचिन्ह (a kiñcanha <a kiñcanya ) n the state of being possessionless, JS तवचागमकिंचण्डं वम्हा इदि दसविहं होदि (धम्मो ) BaAnu. 70.
अकिचिगर ( akinici gara a-kimcit kara ) adj. doing nothing, good for nothing, JM गर्योचितो मूढमणो स्यं च जाओ affar BhuvKevCa. 798.
अट्टम (a kittima<a - krtrima ) adj. 1 not created, without origin, JŚ. लोओ अकिट्टिमो खलु अणाइहिणी सहावणिप्प (? फण्णो Mūlā. 714 (8) ; 2 not built, natural, Apa. वंदहिं जिणभवण अकट्टिमाई पडिमा मंडियई जगुत्तमाई JasCa. 4. 28.30.
अकिट्ट ( a kittha < a-klista) adj. not troubled, AMg. समणस्स भगवओ महावीरस्स, जस्स म्हि पभावेण अकिट्ठे अव्वहिए अपरिताविए इहमागए Viy. 3.2.43 (3.129) ; JM. पेच्छामि तुज्झ कंत ... मह नाहेण विजिहयं रामेण अकिट्ठधम्मेणं PaumCa. (V.) 53.52.
fang (a-kittha<a-kṛṣṭa) adj. not ploughed, not cultivated, IM. सासा अट्ठिनाया उज्जाणदुमा य फलमरोणमिया पुंडुच्छुवाडपउरा, गामा विय पट्टणायारा PaumCa. (V.) 33.14; Apa. अज्जु अकिपञ्चवणघणहिं छेत्तभूमि पसविय बहुवण्णहि JambīSaCa. 1.13.6.
1
afaia (a-kinanta <a-krinat) adj. (pr. part.) not buving, JM. आरंभनियत्ताणं अकिणंताणं अकारविंताणं धम्मट्ठा दायन्वं गिहीहि असणाश्यं सुद्धं Manoka p. 30 v. 180. अकिण्ड ( akinha <a krsna) adj. not black, AMg. जे य अकिur अनीला असिय अपीआ अलोहिया तह य । ते सुमरसु संपयं सिद्धे ārāhP. (Su.) 14.
अकित्तण (a-kittana<a - kirtana ) n. not praising, absence of praise, AMg. अदंसणं चैव अपत्यणं च अचिंतणं चेव अकित्तणं च । इत्थी जणस्स Utt. 32.15.
अकित्तणिज्ज ( a kittanijja <a-kirtaniya) adj. not fit to करेंति be praised, despicable, AMg परिग्गहस्सेव य अट्टाए कोहमाणमायालो अकित्तणिज्जे Panha. 5. 6.
अकित्ति (a-kitti<a-kirti) f. infamy, AMg णो अहारिहं पायच्छितं ... पडिवज्जेज्जा, तं जहा • अकित्ती मे सिया Thāna. 3.3.339 (176); अज्जाणुचरो साहू लहर अकिति खु अचिरेण Gaccha 63; JM. कुलछणं अकित्ती... गंतुं चिय बेसहरं न जुज्जए पंडियजणस्स VajLag. 569; JS. अज्जाणुचरो साहू लहर (१दि) अकित्ति खु अचिरेण Bhaārā. 330; Apa पहिलउ फुरणु अकित्तिर्हि धावई Jambūsaca. 5. 13.21; जहिं अकित्ति ण पावर पसरण Sivaca. 1.4; पसरह अकित्ति SudCa. (N) 2.10.10.
अकित्तिकर (a-kitti-kara<a-kirti-kara ) adj. producing infamy, causing disrepute, AMg आयरियउवज्झायाणं अयसकरा अवण्णकरा अकित्तिकरा बहूहिं असम्भावुभावणाहिं Viy. 9 33 108
(9.240)
affar (a-kitti-karapa < a-kirti-karana) ad causing infamy or bad reputation, AMg तइयं च अदिण्णादाणं अकित्तिकरणं अणज्जं ... दुरंतं Panha. 3.1; JM एरिसं कज्जं । रइयं बंधुवत्थं अकित्तिकरणं च लोगम्मि PaumCa. (V) 8.104.
-
अकिरिय
अकित्तिकारग (a-kitti-karaga <a-kirti-kāraka) adj. [also भकित्तिकारय ] producing infamy, AMg सेज्जे इमे गामागरजाव-सण्णिवेसेसु समणा भवंति तं जहा अयसकारगा अवण्णकारगा अकित्तिकारगा Uvav. 117; आयरियउवज्झायाणं अवसकारण अवण्णकारए अकित्तिकारए Viy. 15.109 (15.141 ); 15.149 (15.187)
अकित्तिजणय (a-kitti-janaya < a-kirti-janaka) adj. giving rise to infamy, AMg जे य न अकित्तिजणए नाजसजणए कंठग्गयपाणसेसे वि Gaccha. 55. नऽकज्जकारी य ।...
erfafa (a-kittima <a-kṛtrima) adj. not artificial, natural, AMg. बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे पण्णत्ते तं जहा - कित्तिमेहिं चेव अकित्तिमेहि चेव Jambuddi. 1.21; णाणाविहपंचवण्णेहिं मणीहि उबसोभिए ... कित्तिमेहिं वेव कितिहि चैव Jambuddi. 2.57; JM. जह चेयण्णम कित्तिममसण्णीणं तोह नाणं पि। थोवं ति नोवलक्खर जीवत्तमिर्विदियाईणं ViāvBha. 475 (473) ; अकित्तिमभंडणाओ तरुणीओ MaViCa. (G.) 76.12 (2) ; s. ( विद्रुममाला) अअं उण सोहदि कंचणसिलिट्ठो अकित्तिमो निलओ Naisa. 3. 8.6; (मलिका) नयणाण व धन्नाणं भजम्म मकी (१ कि ) त्तिमं पिम्मं MallMak. 66; Apa. अत्थि अकित्तिमाई जिणभवणइँ Dham Par. 6.9.10; सयल अकित्तिम मह मुणिणाहहिं VaddhaCa. 10.17.2.
afafaa (a-kitti-vaddhana <a-kirti-vardhana) adj. who increases his ill-fame, JM. पण कमला पि(१ वि) तयं हा पाव अकित्तिवद्धणो तंसि NāPañKa 5.73.
अकिद (a-kida<a krta) adj. which is not performed, S. ( अनसूया ) ण जुत्तं अकिदसकारं अदिधिविसेस उज्झिअ सच्छंददो गमणं Sak. 12.20 (1)
afa (a-kidattha <a-kṛtārtha) adj. [f. -a] who has not fulfilled his or her purpose or desire, S. ( शूर्पणखा ) लक्खणमासादिभ मूढममिद्धं सरस्सदी विअ अकिदत्था एब्व वित्त म्हि AscaC 2.0.4: (दीपध्यग) अग् आगतवत्यरथा असि अकिदत्थेण मए पविट्ठा दुवारवई SubhaDha. 5.2.12.
अकिदण्णा (a-kida-punnaa-krta-punya) a. (.) who has not acquired merit, S. ( सागरिका ) हद्धी अकिदपुण्णाए मए मरिदुं पि अतणो इच्छाए ण पारिदं Raina 3.18.29.
arfare (a-kidäara<a-kṛtādara) adj. not honoured, not shown respect to, S. ( विदूषक ) ण क्खु वाअसेहिं अकिदाअरस्स वि सहआरसाहिणो सोहग्गं पिअउले वि गप्पअदी SinMan 2.23 (p. 47 )
अकियत्थ (a- kiyattha <a krtārtha) adj. who has not done his work, who is unsuccessful, Apa. परमेसर अकियत्थ किलेस किं अवसाणि अम्हतणु होसr Bhavika. 14.3; अकियत्थई जिह दुज्जणकोवई Bhavika. 53.2; हउं पाविट्टु धिट्टु अकियत्थउ Bhavika. 112.9; किंबहुणा तं भकियत्थु जाइ दुजणजणो किउ उवयारु णाएँ SudCa. (N.) 6.1.16.
fm (a-kiyaṇama-kṛtvānam akṛtva) v. L अकिया णं who has not done] ger. not having done, without doing (Leumann), AMg अकियाणं समुग्धायं अनंता केवली जिणा । जरमरणविप्यमुक्का सिद्धिं वरगई गया Uvav. 142(172)
erfaft (a-kiri) [shortened form of arffte metri causa] cf. अकिरिया, AMg. अणण्हए तवे चैव बोदाणे अकिरि निव्वाणे Thana..
=
3.3.418(195)
afafra (a-kiriya <a-kriya) adj. 1 not having any activity, AMg. तत्थ णं जे ते वीतरागसंजता ते णं अकिरिया Viy. 1.2.10 ( 1.97); जीवा किं सकिरिया, अकिरिया । गोयमा नो अकिरिया सकिरिए वा सकिरीया वा Viy. 11.1.23 (11.21); ओरालियसरीराओ कइ किरिए ।