Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 124

सम्मोदय
मकुसलं साहुगणय रहणिज्जं अधम्मजणणं भणंति Panha. 2.11; तत्थ विय सारा भी वितविभूषा अकुसला Parhā. 3.22; Apa. (निज्जर) मोक्खबंध मे एहिं नियाणिय कुसला कुसलमूल परियाणिय JambiSaCa. 11.9.3; दुइमुहभुंजणरहो निज्जरा अकुसल अट्टरउद्द निरंतर JambushCa. 11.9.5; अकुसलकुसलकज्ज विहि सयलह अविचितिउ विश्रयह सुवणखलह VaddhCa. 4. 12.5; n. evil, ill fate, JM. जइ वि तुनं अम्हाणं उवरि निन्नेहो, तहा वि अम्हे तुम्ह अकुसलं रक्खेमो Erz. 52.15.
अकुसलकम्मोदय (a-kusala-kammodaya <a - kuśala-karmodaya) m. the taking effect of (the rise of) evil karman, .... गणावर पत्ता होह असतो वि विरइपरिणामो अकुसलकम्मोदयओ पडर अवण्णाई लिंग मिह Pañica. 1.35; Sr. DhaViPra. 105.
1
53
अकुसलदंसण (a-kusala darsana <a-kuśala-darśana ) adj. the sight of which is inauspicious, S. ( भानुमती ) इदं मे अकु सलदंसणं पडिभादि सिविणअं VeniSarh. 2.2.11
अकुलनविति (a-kusala-nivitti ca kusala nivrtti) /. abstinence from evil activity, JM. मणगुत्तिमाइयाओ गुत्तीओ तिनि होंति नायव्वा । अकुसलनिवित्तिरूवा कुसलपवित्तिसरूवा य PavSaro. 595.
अकुसलपरिणाम (a-kusala-parināma < a-kuśala-parināma) m. evil effect or transformation, AMg. अकुसलपरिणाममंदबुद्धिजण दुब्विजाणए (इमे एगिंदिए बराए ) Panha. 1.13.
अकुसलमण (a-kusala-manaa-kuśala-manas ) n. evil mind, evil mental disposition, JŚ. अकुसलमणस्स रोधो कुसलमणपवत्तओ चैव Mula. 383 (5)
अकुसलखओवसमओ (a-kusala-khaovasama-o <a-kuśa- अकूवार (akūvāra <akūpāra) m. ocean, Apa. गुणुप्पण्यणे1aksamopalamatah) adr. because of the partial destrो अरुवारवीरे हि खोराइडेडो (देवदेवी) Mahi Pu. (P.) tion and suppression of the evil (karmas), JM अकुसलखभव- 46.6.10; अकूवारदीकविरायाण माणं सजीआवओगार पाणप्पमाणं Vaddhaसमओ ...। आरहणाएँ सिद्धी विसुद्धगरसाहणी होर ārāhPad. (V.)978.
Ca. 8.10.4.
अकेज्ज (a-kejja <a kreya) adi [also अकिज्ज ] not to be purchased, AMg सुक्कीयं वा सुविक्कीयं अकेज्जं केजमेव वा। पणियं नो वियागरे Dasave. 7.45.
अकुसलमणनिरोह (a-kusalamana-niroha < a-kuśalamano-nirodha) m. prevention of the evil transformation of the mind, AMg. से किं तं जोगपडिसलीणया तिविहा, अकुसलमणनिरोहो वा Viy. 25.7.576 (25.214)
निरोध (a-kusala-vai-niroha ca-kusala-vih nirodha) m. prevention of the evil transformation of the speech, AMg से किं तं जोगपडिसलीणया, तिविहा पण्णत्ता, अकुसलबइनिरोहो वा कुसल उदीरणं वा वईए वा एगत्तीभावकरणं Viy. 25.7.577 (25.214)
...
अकुसलाणुबंधि (a-kusalānubandhi <akuśalānubandhin) adj. having evil consequences, JM अइप्पभूया अने भवा अकुसलाणुबंधिणो PañiSu 27.
अकुसलारंभ (a-kusalārambha <a-kuśalārambha) m. evil activity, JM. न खलु अकुसलारंभो हियं PañSu. 27.
अकुसील (a-ku-sila <a-ku-sila) adj. not having a bad conduct, i. e. having a good conduct, AMg. अकुसीले सया भिक्खू नेव संसग्गियं भए Sūy. 1.9.28.
अकुसुम (a-kusuma ) adj. without menstruation, Apa मासेकेण णवर तहि मायए सा अकुसुभु णिएवि गयछायर Dham Par. 7.98
अकुइय (a-kuhaya akuhaka ) adj. not tricky, not deceitful, AMg. अलोलुए अकुहए अमाई अपिसुणे यावि अदीणवित्ती Dasave. 9.3.10.
अकूभणता (akūanata akūjanatā ) / the state of not cooing, AMg. अकूअणता, अककरणता, अगवज्झाणया Thāna. 3.3.384
मस
(3.188[9])
अकूणिआ (akūnia <a kūnita) adj. [f] not contracted, wide open, M. सा चडुला कह णु गुणुज्जरेसु लच्छी अकुणिअं कुणउ । ... पायालतिमिरसंवाहिअं दिट्टि GaudVa, 933.
अकूर (akūra<a-krūra ) adj. not cruel, JM. लोयप्पिओ अकूरो भीरू असढो सदक्खिनो ( इगवीसगुणो हवर सड्डो ) PavSaro. 1356; m. name of one of the sons of Vasudeva, JM. वसुदेवस्स य (पुत्ता) अकूर सारण-सुहदारगारिणो VasuHi. 77.18; 110.27; तस्स कयजायकम्मस्स वयं नाम अकुरो त्ति VasuHi. 122.1.
अकूर (akūra = an-isat) Desi adv. not little, much, JM सुरवणिआ नागत्थीअ क्रूरकयहरिसमी सिउल्लसिअं । पेच्छ ... हिंतालमंजरिअं KumãCa. (H) 3.65.
अकेवल (a-kevala) adj. not single, manifold, AMg. एस ठाणे अणारिए अकेवले अपडिपुण्णे ... एगंतमिच्छे असाहू Siy. 2.2.32 (710); 2.2.57(712); 2.2.62(713)
not an omniscient
arafe (a-kevali <a-kevalin) m. person, AMg. तए गं से गोसाले मंखलीपुत्ते - सावत्थीए नगरीए ... अंकेवली केवलिप्लावी ... अजिणे जिणस पगासेमाणे विहरइ Viy. 15.9 (156)
अकेसर (a-kesara) adj. without pollens, AMg विंट समंसकडाहं एयाई होंति एगजीवस्स । पत्तयं पत्तारं संकेतर मकेसरं भिंजा Pannav. 1.48 v.49 (1.54 v. 95)
अको उहल (a-kouhallaa-kautūhala) adj. without curiosity, AMg. नो भावए नो वि य भावियप्पा अकोउहले य सया स पुज्जो Dasave 9.3.10; JM मोहाभिभवो सब्वत्थ अकोउहहत्तणं च CaupCa 15.17; Apa अविसाउ अराउ अकोउहल्ले Bhavika. 1.6.
अकोप्प (a-koppa <a - kopya ) adj. charming, AMg पमया बिय तेसिं होंति पसत्थलक्खणअकोप्पडंघाजुयला... अवितत्ता कामाणं Panhā.
4.8.
अकोलउत्त (a-kolautta <a-kaulatva ) n the state of belonging to an ignoble family, JM. गच्छमाणे बलएवमहारिसिम्मि अबलंबिऊण चावलं, बहुमन्निऊण अकोलउत्तं पर्ससिऊण णिलज्जयं ... कलसकलणाए णियबालयस्सेय गलयम्मि संदामिया रज्जू CaupCa 208.18.
fa (a-koviya <a-kovida) adj. not knowing, ignorant, AMg. आरंभाई ण संकति अवियत्ता अकोविया Sūy. 1.1.2.11; 1.1.2.18; एवं तक्काए साता धम्माधम्मे अकोविया Sūy. 1.1.2.22; 1.1.3.2; भिक्खुचरियाअकोविए सूरं मण्णइ अप्पा Sūy. 1.3.1.3; 1.3.3.5; अकोविया आहु अकोविएहिं Sūy 1.12.2; अदिट्ठधम्मे विणए अकोविए असंविभागी न हु तस्स मोक्खो Dasave. 9.2.23.
अकोविय (a-koviya <a-kopita ) adj. not violating, not disturbing, AMg आरियं उवसंपज्जे सव्वधम्ममकोवियं Sūy. 1.8.13.
अकोस (a-kosa <a-kośa) adj. without the calix, JM. उसमसामी पत्तजोब्वणो य छत्तसरिससिरो अकोसपरमनाभीपभापरिक्खित्तकंतरूवो VasuHi 162.5.
अकोस (a-kosa<a-krośa) adj. less than a krosa (in distance), JM एगं व दो व तिन्नि व दिसा अकोर्स तु सब्बतो बा बि ।