Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 119

अकारणाहार
संसाररूहियोयभूवं सममव पावक वि सुयममयभूयं वयणं CaupCa. 13.25.
48
अकारणाहार (a-kāranāhāra) m. taking food without reason, JM. इंगाले चउगुरुया चउलहु घूमे अकारणाहारे ViMa Pra. 86.5 (v. 67)
अकारय (a-kāra (ya) <a-kāra (ka)) ma kind of disease (included in the list of 16 diseases, probably means, distaste for food, aversion to food), AMg अरिसा अजीरए दिट्टिमुद्धसूले अकारए Nāyā. 1.13.28 (comm. अकारए त्ति भक्तद्वेषः P. 183a ); 1.16.56; Viva. 1.52; पुब्वण्हे लेवहणं काहंति चउत्थगं करेजाहि । असहू वासियभत्तं अकारलंभे य दितियरे OghNi. 203 (Bhã.) (comm. अकारकं अपथ्यम् ); अंतरमकारए वा नीहारे संक मरणं वा OghNi. 267 (Bha) ( comm. अंतरं अंतराय, अकारकं शीतलं १ probably, not digestible )
अकारय (a-kāraya akāraka) adj. [also अफारग] not doing, inactive, AMg एवं अकारओ अप्पा एवं ते उ पगब्भिया Siy. 1.1.1.13; एवमेके वदंति मोर्स एको अया अकारको वेदको य सुकयस्स दुक्कयस्स य Panha. 2.7; JS सो णाणमओ जीवो कम्माणमकारगो होदि Samsa.93; एदेणुवदेसेण दु अकारगो वण्णदो चेदा SamSa. 283; 284; 320; 335; बšतो किट्टीए अकारगो होदि बोद्धव्वो KasāPa. 164.
ararfaa (a-käravinta < a-karayat) adj. (pr. part.) not causing to be prepared, JM आरंभनियत्ताणं अकिणंताणं अकारवितार्ण | धम्मट्ठा दायव्वं गिहीहिं असणाइयं सुद्धं Manoka. 30. v. 180.
अकारि (a-kārica-kārin) adj. who does not do (any wrong), AMg. अकारिणोऽत्थ बज्झंति मुच्चई कारओ जणो Utt 9.30; JS. कारी होइ अकारी अम्पडिभोगो जणो हु लोगम्मि । कारी वि जणसमक्खं होइ अकारी सपडिभोगो Bhaārā 1809.
werfer (a-kärijjanta <a-käryar-a-kāryamāna) adj. not made to perform, JŚ. जोग (? ग ) मकारिज्जंतो अस्सो सुहला लिओचिरंकाल Bhaārā 190.
wwfeet (a-käārida-joga<a-kärita-yoga-a-krtayoga) adj. who has not performed austerities (i. e. activities for penance), 35. पुण्मकारिनोग्गो (जोगो) समा
ण भवदि परीसह सहो Bhaārā 191, cf. 193 पुब्वं कारिदजोगो..
-
अकारिम (a-kārima <a-krtrima) adj. not artificial, natural, AMg. ( मेहुणं सेवेज्जा) विविहअज्झवसाणेणं कारिमाकारिमोवगरणेणं मणसा वा वयसा वा कारणं MahāNis. 2.24.2
अकारिय (a-kāriya <a-kārita) adj. which is not caused to be prepared, AME. अयमकारियमक माहूतमकीतममि
Viy. 7.1.20 (7.25 ); Panha 6.7.
अकाल (a-kala) m. improper time, out of time, no time for, AMg. अहो य राओ परितप्पमाणे, कालाकालसमुट्ठाई संजोगट्ठी अट्ठा लोभी आलूपे āyar. 1.2.1.1; 1.2.2.2; दसहि ठाणेहिं ओगाढं दुस्समं जाणेज्जा, तं जहा अकाले वरिसर, काले ण वरिसर Thana. 10.140 (10.765) ; अकाले गजिए अकाले विज्जुए अकाले थणियसदे समुत्थिए Naya. 1. 17.6; अट्टदुहट्टवसट्टे अकाले चैव जीवियाओ ववरोविज्जसि Uvas. 95; 102 200; गयसुकुमालं अणगारं अकाले चैव जीवियाओ ववरोविए Antag. 62; अकाले पायवा पुप्फंति Jambuddi. 3. 104; Viva. 1.9.55; अकाले कओ सज्झाओ āv. 4.8; अकालं च विवज्जिन्त्ता काले कालं समायरे Dasave. 5.2.4; 5.2.5; Utt. 1.31; (असमा हिट्ठाणा पण्णत्ता ) अकाले सज्झायकारए यावि भवर Dasā. 1.3; JM. इमं किं अकाले अंडयं भिण्णं Dhutt. 4.41; समकाले घिष्पतं दुहावहं होइ विरसं च GĀRaKo. 235; JS.( पढमं असंतवणं) णत्थि नरस्स अकाले मच्चुत्ति जधेवमादीयं Bhaārā.
अकालभो
824; Apa. ण वि कोहु मोहु भउ आवर ण वि जर मरण अकालि तहु
PaNaCa. 17.4.10.
अकालको मुदी (a-kāla-komudi <a-kala-kaumudi) f. [also कोमुई ] an untimely festival of the full moon, JM तेण य परमतुट्टेणं नगरे अकालकौमुदी आणत्ता VasuHi. (M.) 215.2; 255.26; कया य तत्थ महई अकालबोमुई VasuHi. (M.) 269.10.
अकालजलद (a-kala-jalada) m. name of a person, an ancestor of the poet Rājaśekhara, S. (विदूषक) पेक्ख अकालजलदवंससंभूदाणं परंपराए पंडिचं KapMan. 1.18.9.
अकालडोल (a-kāla-dohala <akāla-dohada) m. pre-gnancy longing at an improper time, JM. गमणं चवणुप्पाओ अंबेसु अकालडोलो किया UvPay. 310; cf. अकालदो हल.
अकालण (a-kālanaa-kārana) adv. (in cpd) without reason, Mg. (पुरुषः ) णालिहदि भावे अकालणमालके भविदं Sak.. 68.24(6)
अकालतालु (a-kāla-tālu) adj. not having a black (i. e.. red) palate, AMg. अकालतालुं च कालहेमिं जियनिदं गवेसगं कमलामेलं णामेणं आसरयणं सेणावई कमेण समभिरूडे Jambuddi. 3.109 ( comm. अश्यामतालुकं )
अकालदुद्दिण (a-kāla-duddina < a-kāla-dur-dina ) n. untimely rainy day, S. ( चेटी) अज्जए पेक्ख पेक्ख, उण्णमदि अकालदुद्दिणं Mrcch. 4.513.
अकालदोहल (a-kāla-dohala<a-kāla dohada) m. pre-gnancy longing for a thing out of time, AMg. अहं णं तह करि-स्सामि जहा णं तुब्भं अयमेयारूवस्स अकालदोहलस्स मणोरहसंपत्ती भविस्सह Naya. 1.1.46.
अकालपडियोहि (a-kāla-padibohi<a kala-pratibodhin). adj. getting up at an improper time, AMg. पच्चंतिकाणि ... मिलक्खूणि ... अकालपडिबोहीणि अकालपरिभोईणि āyar. 2.3.1.8 ( 471 )
अकालपढण (a-kāla-padhanaa-kāla-pathana) n. study at an improper time (when not permitted), JM एयम्मि उ अइयारा अकालपढणाश्या णिरवसेसा । अपूणकरणुज्जएणं संवेगा लोइयब्वत्ति Pañica Pra. 15.28.
wwrfeit (a-käla-paribhoi <a-kala-paribhojin) adj. taking food at an improper time (i. e. at night), AMg. पच्चतिकाणि ... मिलक्खूणि अकालपडिबोहीणि अकालपरिभोईणि āyar.. 2.3.1.8(471)
अकालपरिहीणं (a-kala-parihinam) adv. without any loss. of time, immediately, AMg. अकालपरिहीणं चेन मम अंतियं पादुम्भवह Viy. 18.2.3 (18.47); 18.2.3 (1848); जाणविमाणाई दुरु ( ? रू) ढा समाणा अकालपरिहीणं चैव सूरियाभस्स देवस्स अंतियं पाउम्भवद्द Jambuddi.. 5.22; 5.28.
अकालपहाय (a-kāla-pahāya<a-kāla-prabhāta ) n. dawn at improper time, JM अणुकंपा देवयार उप्पण्णा । ती अकालपहायं तहा कहं (? कथं ) जह समुज्जोओ UvPay 646.
अकालफलभर (a-kāla-phala-bhara ) m. abundance of untimely fruits, JM निग्गच्छंतेण य दिट्ठा अकालफलभरभारभज्ज माणसाहासंचया एगा बोरी Manoka. 39.35.
अकाल भासणय (a-kāla-bhāsanaya < a-kāla-bhāsanaka) adj. who speaks at an improper time, JM अवसर अकाल-भासणय बंभबंधू अहो सि निलज्जो TarLo 706.
अकालभोभण (a-kala-bhoana<a-kāla-bhojana) meal.