Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 118

कामक
·(pr. part.) not loving, not desiring, S. ( मण्डोदरी ) महाराएण असोअवणिअं पविeिr लदावलअंतरिदाओ भविअ तस्सि अकामअमाणाअं सीदाअं महाराअस्स कामुअवत्तिणं पेविखअ ओहसस्सामो āścaCu 5.1.20.
अकामक ( akāmaka) adj. [also अकामग] without desire, AMg. अकामगं परमं को ते वारेउमरहर Siy. 1.3.2.7; ( अम्मापियरो) ताहे अकामकाई चेव मेहं कुमारं एवं बयासी Niya. 1.1.114; Antag. 6.95; तत्थेव मया अकामका बंधिऊण पादेसु कड्डिया खाइयाए छूटा Panha. 3.17; 1.35; ताहे अमए चेव सुभद्दाए निक्खमणं अगुमन्नित्था Niraya. 117; बालमरणाणि बहुसो बहुयाणि अकामगाणि मरणाणि । मरिहिंति ते वराया . Aur Pacc. (V) 45; अकामए कालगए सिद्धिं पत्ते अकामए IsiBhas. 14.1.9; cf. अकामय.
अकामकाम (a-kāma kāma) adj. who does not long for pleasure, AMg. संवं जहेज अकामकामे अण्णाएसी परिव्वएस भिक्खू
Utt. 15.1.
अकमकिच्च (a-kāma-kicca <a-kāma krtya) n. action without any purpose, AMg नाकाम किच्चा ण य बालकिच्चा ...। वियाग रेज्जा पसिणं न वादि Siy. 2.6.17 (CuŪ. अकामं कृत्यं करोति अकाम किच्चं .but ST. न अकामकृत्यो भवति )
अकामा ( akāma-chuhā <a-kāma ksudhā) f. hunger which is not wished for, AMg. जे इमे जीवा ... अकामतण्डाए अकाम छुहाए ... अप्पाणं परिकिलेसति Viy. 1.1.12[1] (1.49); Uvav. 69.
f.
अकामणिजरा (a-kāma nijjarā < a-kāma - nirjarā) [also अकामनिज्जरा] involuntary destruction of the karmas, AMg. चउहि ठाणेहिं जीवा देवाउयत्ताए कम्मं पकरेंति, तं जहा सरागसंजमेणं संजमा जमेणं बालतवोकम्मेणं अकामणिज्जराए Thana. 4. 4.631 (375); Uvav. 73; JM तओ अहं अकामनिजराए कम्मं खविऊण उपउत्रो वंतरी त्ति SamaraKa. 88. 10; बाल्तवेण अकाम णिज्जराए अणुब्वय महत्वएहि सम्मदंसणसमेओ जीवो देवाउयं कम्मं पिबत्तेति त्ति CaupCa. 74.15; तेण पच्छातागायुकोसवाद असार अशमणिजारमा वि या चोरा जाया AvTI. 656.5; अविश्यमाइ सुराउं बालतवोऽकामनिज्जरो जयह KamVi. (D) 58; Apa तं पुण अकामणिज्जरहिं थाइ Candappa Ca. 9.16.6.
अकामतण्डा (a-kāma tanhā <a-kāma-trsnā) / involuntary thirst, AMg. अकामतण्हाए अकामछुहाए अकाम भचेरवासेणं अप्पाणं परिकिलेसति Viy. 1.1.12[1] (1.49)
अकामधाम (a-kāmadhāmaa kāma dhāman) adj. which is no abode for passions, AMg. खंडियसिणेहदामा अकाम -धामा निकामसुहकामा (मुणी pl.) CauSar. (V.) 36.
waafinen (a-käma-nigarana <a-kuma-nikarana) [adj.] [also 'निकरण] involuntarily caused, AMg एते सं णं अंधा • मूढा तमं पविट्ठा तमपडलमोहजालपरिच्छन्ना अकामनिगरणं वेदणं वेदेति Viy. 7.7.24 (7.150) (निकरणं कारणं अज्ञानप्रत्ययम् or अनिच्छाप्रत्ययम् ); - अस्थि णं भंते पभू वि अकामनिकरणं वेदणं वेदेति । हंता गोयमा अत्थि Viy. 7.7.25 (7. 151)
अकामबंभचेरवास (a-kāma-bambhacera-vāsaa-kāmabrahmacarya-väsa) m. life of an involuntary celebacy, ...AMg. अकामबंभचेरवासेणं तामेव पतिसेज्जं नाइक्कमंति Uvav. 72; अकामबंभचेरवासेणं अप्पाणं परिकिलेसति Viy. 1.1.12[1] (1.49) अकाममरण (a-kāma-marana) n involuntary death, AMg. अकाममरणं चैव सकाममरणं तहा Utt. 5.2; अकाममरणं मरई धुत्ते वा कलिणा जिए Utt. 5.16; एयं अकाममरणं बालाणं तु पवेइयं Utt. 5.17; बालमरणाणि बहुसो अकाममरणाणि चेव य बहूणि Utt. 36.260.
...
47
अकारणवच्छ
अकाममरणिज (a-kāma-maranijja<a-kāma-maraniya) adj. pertaining to the topic of involuntary death, AMg. छत्तीसं उत्तरायणा पण्णत्ता, तं जहा - विणयसुयं अकाममरणिज्जं Utt. S.
अकामय ( akāmaya<a-kāma ka ) adj. having no will or desire, AMg. तए णं से सागरए अकामए अवसवसे मुहुत्तमेतं संचिट्ठइ Nāyā. 1.16.53; ताहे अकामए चेव एयम अणुर्माना Naya. 1.19.18; JS. बालमरणाणि बहुसो बहुयाणि अकामयाणि मरणाणि Mula. 73 (2)
अकामवस्य (a-kāmavasaya<a-kāma-vaśa-ga ) adj. under the influence of involuntariness, JM. efterfarentf अवसस्स णिज्जराए उ । तिरियाण य मणुयत्तं केसि पि अकामवस्यागं Kuv
MaKa. 40.16.
अकामिका (a-kāmika) f. absenee of will or desire, AMg. परसिरिभोगोवभोगनिस्साण मग्गणपरायणा वरागा अकामिकाए विति दुवखं Paha. 3.24.
अकामियजिज्जर (a-kāmiya-nijjara <a-kāmika-nirjara ) f. annihilation of the Karmas without intention, Apa. बयबालतव अका मिय णिज्जर ( णर ) Dham Par. 6.8.9.
अकामिया (a-kāmiyā <a-kāmikā) adj. (f.) 1 having no will or desire, AMg. थावच्चा गाहावरणी अकामिया चैव थावप्यापुत्तस्स निवखमणमणुमणित्था Naya. 1.5.19; ताहे संता तंता अकामिया असवसा तं गर्भं दुदुहेणं परिवहर Viva. 26; तए णं स अकामिया अवसवसा Nirayā. 30; 2 not lovable, not चेलणा agreeable, AMg. तए णं तेसिं वणियाणं तीसे अकामियाए अणोहियाए छिन्नावायाए दीहमद्धाए अडवीए कंचि देसं अणुप्पत्ताणं Viy. 15.1.65 (15.85)
अकाय ( akāya) adj. without a body, bodiless (ie, liberated being ), AMg दुविहा सब्वजीवा पण्णत्ता, तं जहा सकायश्चेव अकायच्चैव सजोगी चैव अजोगी चेव Thāna. 2.410 (112)
अकायव्य (a-kāyavva<a kartavya ) n. something which should not be done, JM. अन्नं पि अकायब्वं इमस्स नूणं न विज्जए किं पि Jinadaākhyā v. 225.
अकायन्वय (a-kāyavva-yaa-kartavya-ka) n. something which cannot be done, a prohibited act, JM अड्वा तुज्झ कए मह नत्थि अकायव्वयं किंचि TarVaKa. (Bha.) 285; JS. बिसयामिसगिद्धस्स हु णत्थि अकायव्वयं किंचि Bhaāra. 905.
अकार ( akāra) m [also अगार] the sound अ, JM. भण्णर भासिज्जैतं सव्वमकाराइ तक्कालं ViāvBha. 465 (463) ; cf. अ.
अकारकदा ( akāraka-dāa-kāraka tā) / the state of not being a cause, JS अकसायत्तमवे दत्तमकारकदा विदेहदा चेव । अचलत्तमवत्तं च हुति अच्छंतियाई से Bhaāra. 2157.
अकारण ( akārana) n not a cause, M. माणुम्मत्ताएँ मए अकारणं कारणं कुणंतीए GĀSaSa 6.22; AMg अनंता कारणा अनंता अकारणा Samav. (P.) 134; Nandi gā. 82; 115; JM सो वि अकारणकुविएण णासिओ णवर मूढेण; KuvMaka 42.22; किं अकारणेण सुपुरिस अत्ताणं खिवसि जलणम्मि Erz. 83.18; सदोसों परदोसो वा अकारणं सप्पूरिसाणं Erz. 57.35; Apa. एक अकारणि कुवियवियप्पे दिष्णु अगंतु दाहु त बच्चे Bhavika. 40.7; जाणइ जणणि अकारण रोवर RiNeCa. 5.1.19; adj. without a cause, JM. जीवाणु विवेगो परमं चक्खू अकारणो बंधू
VivMañi. 3.
अकारणवच्छल (a-kārana-vacchalaa-kārana-vatsala) adj. affectionate without any cause or motive, JM. अहो अकारणबच्लो लोओ एत्थ दीवे KuvMaka 69.22; जेण सव्वहा अकारण बच्छलं