Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 116

अकलत
45
अकसायब
सयल वि किउ अकलं किउ थिउ सकलंकित चंदतण PINACa. 10.11.10. wonderful (Rudra) without askull, Apa. अकवालचोज्ज जो देउ
अकलत्त (a-kalatta<a-kalatra) adj. (period of life) with रुटु MahaPu.(P.) 96.6.8. out a wife, Apa. परमेसर माणिय केलिमुक्ख अफलत्तु अढाइय पुब्बलक्ख अकविल (a-kavila <a-kapila) adj. not red or brown, CandappaCa. 9.6.4.
AMg. अकविलसुसिगिद्धसुगंधदीहसिरया (मगुई ओ) Jambuddi. 2.15%8 अकलिअ (a-kalia<a-akalita) adj. not known, not notic- पमया वि य तेति होति... छत्तुन्नयउत्तिभंगा अकविलसुसिगिद्धदीह सिरया ... ed, M. (स्थापक) अकलिअपरिरभविन्भमाई ... णमह अगंगरईण मोहणाई अवितित्ता कामाणं Panha. 4.8. KapMan. 1.2.
अकसर (a-kasarakkam) [onomatopoeic] adv. withअलिज्जत (a-kalijjanta<a-kalyamāna) adj. unseen, out making a sound while eating, JM. मुहपोत्तियाए मुहं पडिलेहित्ता, unknown, JM. उङजुत्ता आलिज्जंता व गया निमंतंति साहुणो OghNi• उदउत्ता ... अरिसाडि अकसरक ... इञ्चारविहिणा अरत्तदुट्ठा जेमंति ViMaTI. 161a.1 on v. 455.
Pra.48.25. अकलियपणयविरोह (a-kaliya-panaya-viroha<a-kalita- अकमाइ (a-kasai<a-kasayin) adj. [also अकसाथि] who pranaya-virodha) adj. who does not mind either love or is without passions (i.e. मद, मान, माया, लोभ), AMg. अकसाइ hatred, JM. अफलियपणयविरोहा अब्वामोहा अभिण्णमुहसोहा ।... जयम्मि ते विगतगेही य सदरूवेसु अमुच्छिए झाइ Ayar. 1.9.4.15%38 अगाविले वा निग्गयजसोहा ArihPad.(V.) 194.
अकसाइ मुके Siy. 1.6.8; अगाउले या आसाइ निक्खू Siy. 1.13.22%3; अकलियपरिवत्त (a-kaliya-parivatta<a-kalita-parivarta) 1.14.21%3; पचविधा सब्बजीवा पनत्ता, तं जहा, कोषकसाई जाव अकसाई adj. unknown number of parivartas (a long period of time), Thana. 5.3.208(458); किसकसाई होज्जा अकसाई होज्जा (पूलाए) Apa. थिय भुंजत महि गउ कालु आलियपरिवत्तउ MahaPu.(P.) Viy. 9.31.24[1] (9.65); अकसाई जहा सम्मान्टिो Viy. 30.1.114 79.9.11.
(30.34); जीवा किं कोहकसाई, जाव लोभकसाई, अफसाई Jivabhi. अकलुण (a-kaluna<a-karuna) adj. pitiless, AMg. तश्य 1.131; अहवा दुविहा सब्दजीवा पण्णत्ता, तं जहा-सकसाई य अकसाई य च अदिण्णादाणं ..- अकलुणं रायपुरिसरक्खियं ... चिरपरिचितमणुगयं दुरंतं Jivabhi. 9.28%; जीवाणं असाहणं य कयरे कयरेहितो अप्पा वा बड्या व तइयं अधम्मदारे Panha. 3.1; 3.26%; 6.14%Bcf. अकरुण.
तुल्ला वा विसेसाहिया वा Pannav. 3.69(254); मणुस्सा ... कसायपरिणामेणं अकलस (a-kalusa <a-kalusa) adj. not biased, not कोहकसाई विजाव अकसाई वि Pannav. 13.19(943); JS. कसायाणवादेण hating. AMB. हिययमपावमकलर्स जीहा वि य मधुरभासिणी निचं Thana. अस्थि कोधकसाई ... लोभकसाई अकसाई चेदि SatAga. 1.1.111: जेसि 4.596[1](360); णिचं आमरणं च एस जोगो णेयव्यो धितिमया मतिमया णत्थि कसाया अमला अफसाइणो जीव Dhav. 1.35.33; (v. 178) अणासवो अकलुसो ... सब्वजणमणुण्णओ Panhi. 6.23; 8.15%; तए णं से अकसाइत्त (a-kasai-tta<a-kasāyi-tva) . the state of अन्जुणए अणगारे अदीणे अविमणे अकलसे अणाइले अविसादी अपरितंतजोगी being free from passions, AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहाअडइ Antag. 6.57; तए णं से धण्णे अणगारे अदीणे ... अकलुसे ... सम्मत्तं, विरई, अपमादो, अकसाइत्तं, अजोगित्तं Thina. 5.2.110(418) अहापज्जत्तं समुदाणं पडिगाहेइ Anuttaro. 3.26.
अकसाय (a-kasaya<a-kasāya) adj. without passions, अकलेवर (a-kalevara) m. bodiless, hence liberated souls AMg. अफसायमखाय छउमत्थर जिणस्स बा। (चारित) Utt. 28.33%3B (Siddhas), AMg. अकलेवरसेणिमुस्सिया सिद्धि गोयम लोय गच्छसि Utt. पंचसमिओ तिगुत्तो अफसाओ जिदिओ Utt. 30.3%; JS. अकसायं तु चरित्तं 10.35.
कसायवसिओ असं जदो होदि Mili. 984(10); Apa. अकसायहो आसबु अकल्ल (a-kalla<a-kalya) adj. sick, not healthy, JM. सुहकारणु JambiSaCa. 11.7.73 (भाउ) कायवायमणांजलउ पुण्णनिमित्त ततो अकलो अहिराया सगरो' ति संविग्गो अमोधणो भविस्सइ VasuHi. होइ अकसायहो JambiSiCa. 11.7.10; P. सुद्धाकसायदितपकजित करन189.2.
कुतुंबचेसटो योगी KumaCa.(H.) 8.7. अकल्लत्तण (a-kalla-ttana<a-kalya-tvana) n. illness, अकसाय (a-kasiya<a-kasāya) adj. not bitter, AMg. sickness, JM. मम य अद्धपधे अकलत्तणं जातं VasuHi.(M.) 249.25. जेय अतित्त-अकडुय-अकसाया तह अणंबिला चेव । जे य अमहुरा रसओ ते
अकल्लय (a-kallaya<a-kalyaka) n. sickness, JM. गहिदा सुमरसु संपर्य सिद्धे Arah.(Su.) 15%; अकडुयमतित्तयमणविलंच अकसायमहं मइतेण केण वि अकल एणं VasuHi.(M.) 194.7.
लवणं महुरं ।... दायव्वं खमगस्स ArahPad.(V.) 7183 ArahPad. 759%3B __ अकल्लाणभाइ (a-kallana-bhai<a-kalyana-bhagin) adj. J. अकसायमलवर्ण मधुरं । अणदिसीदं पाणगं तस्स होइ दायव्य Bhara. who does not possess merit, JM. अहवा एयस्स दंसणं पि अकलाणभाइणो 1490. न पाविति त्ति भावयंतीए समागया निदा JinadaAkhya.22.13.
अकसायत्त (a-kasaya-tta <a-kasaya-tva) n. the state अकल्लाणभायणत्त (a-kallana-bhayana-tta<a-kalyana- of being without passions, अफसायत्तमवेदत्तमकारकदाविदेहदा चेव । - bhajana-tva) . the state of being a receptacle of demerit, हुति अचंतियाई से BhaAra. 2157. JM. अहो एरिसरूयाण विणासिगाए अकल्लाणभायणत्तं मम ति सब्बहा अकसायभावओ (a-kasaya-bhavao<a-kasiya-bhāvatas) JinadaĀkhyā. 18.27.
adv. due to the absence of the state marked by passions, JM. अकल्लामत्त (a-kallana-mitta <a-kalyana-mitra) n. सुहजोयम्मी अकसायभावओऽवेह तं खिप्पं (कम्भं) UvPay. 471. who is not a helpful friend, JM. दोसासत्तेसुवि(?वे)क्खं कुणह तह अकसायसंगय (a-kasaya-sangaya<a-kasaya-samgata) अकहाणमित्ताण चायं DvaKu. 3.12.
adj. (karmic matter of Caritra-mohaniya) which is associated अकवाड (a-kavada <a-kapata) adj. without a door, with emotions which are without the passions, JS. सैजलणभागAMg. अधणकुडे अकवाडे गामबहिं बालवुड़गणजोगे |... उज्जाणघरे ठायइ बहुभागद्ध अकसायसंगयं दब Gomsi.(K.) 203. ArahPad.(V.) 390.
अकसायया (a-kasaya-ya<a-kasaya-ta) f. the state of अकवालचोज (a-kavala-cojja <a-kapāla-codya) adj. being without passions, AMg. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहा --