Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 111

गतसर
अकंबल
इत्यर्थः p. 380)
अकप्पणिज (a-kappanijja <a-kalpaniya) adj. (pot. अकंतसर (a-kanta-sara <a-kānta-svara) adj. [also part.) not allowable, not acceptable, JM. साहणं अकप्पणिज्जो अकंसस्सर] having an unpleasant voice, AMg. अणिटुसरे अकंतसरे एस आहारो CaupCa. 49.21. अप्पियसरे-पच्चायाए या वि भवति Viy. 1.7.22 (55.18); मणुया भवि- अकप्पिद (a-kappida<a-kalpita) adj. (ppp.) not allowed, स्मति ... अता अम्पिया ... अफेतस्सरा अप्पियस्सरा JambuddI. 2.1333; improper, JS. जाएज्ज व सएज्ज य अकप्पिदं कि पि वीसत्यो BhaAra. से णं तत्थ पुमे भवइ ... हीणस्सरे ... अकंतस्सरे Thana. 8.10 (597(8)) 392. cf. अकप्पिय. ___ अकंतस्सरया (a-kanta-ssaraya <a-kānta-svara-ta) f. अकप्पिय (a-kappiya<a-kalpita) adj. (ppp.) not allowthe state of being an unpleasant voice, AMg. गोयमा एयं चेव ed, not sanctioned, improper, AMg. अकप्पियं ण इच्छेज्जा पडिगाहेज्ज णवरं अणिटुा सद्दा, जाब ... अकंतस्सरया Pannav. 23.1.1684.
कप्पियं Dasave. 5.1.27; तं भवे भत्तपाणं तु संजयाणं अकप्पियं Dasave. अकंतंगहीर (a-kantanga-hira <a-kāntanga-hira) m. 5.1.41%; 5.1.43; जं च थिरं कवाडकटुमादी अ.प्पिएण दब्वेण लित्तं तं ण Siva with an unpleasant body, Apa. पयोहीगहीरो अकंतंगहीरो उवहणइ Viy. p.1187.1; 1186.20 (JAS. Ed.); JS. कप्पियमकप्पिय त्ति MahaPu.(P.) 47.1.10 (comm. हीरो महादेवः)
य संदिद्धं संकियं जाणे Mula. 463(6); हिमादिदोस विजुदं सश्चमकम्पिय वि सकंदसमुत्थिदा (a-kanda-samutthida<a-kanda-samu- भावदो भाव Mila. 313(5) tthita) adj...) grown without the bulbous root (विदूषक) सुट्ट अकमागय (a-kamāgaya <a-kramāgata) adj. (ppp.), क्खु बुञ्चदि। अदसमुत्थिदा पउमिणी भलुद्धा गणिअ त्ति Mrcch. 5.36. not obtained in inheritance, not coming from the earlier
अकन (a-kanna<a-karna) adj. not hearing or taking generations, JM. अकमागया बि लच्छी दीसइ भुयणम्मि साहसवणाण note of, obstinate (lit. having no ear), Apa. जं भणिउ तुम्हि बहु न JinadaAkhya II. 1.78. विसकन्न सं जुत्तु जेण एसा अकन्न AntaranSarm. 5.19.
अकमेण (a-kamena<a-kramena) adv. [Inst. of akama] अकन्नस्य (a-kanna-suya<a-karna-Sruta) adj. (as if) without sequence, at the same time, JM. पब्वेसु अपब्वे मुं जत्थ not heard with the ears, JM. तओ अकन्नसुयं काऊण अणेगजणपरिवुडो मुणीणं कमेण अकमेणं । काऊण पडिवत्ति KumaCa.(H.) 1.14 (comm. गो तमुज्जाणं JinadaAkhyā. 33.6.
अक्रमेण समकालम्) अकप्प (a-kappa<a-kalpa) m. improper act or behavi- अकंप (a-kampa <a-kampa) adj. unshaken, firm, unour, unaceptable thing, AMg. समणे भगवया महावीरेणं समणाणं moved, AMg. तए णं से भगवं समणे जाए ईरियासमिए ... मंदरो विव णिग्गंथाणं सखुड्यविअत्ताणं अट्ठारस ठाणा पण्गत्ता, तं जहा वयच्छकं कायच्छक अपे Jambuddi. 2.683; तए णं तं (चम्मरयणं) सिरिवच्छसरिसरूवं ... अकम्पो गिहिमायण Samav.183; अप्पं परियाणामि, कप्पं उपसंपज्जामि Av. अयलं अपं अभेज्जकवयं Jambuddi. 3.79; नाणम्मि दंसणम्मि य तवे 29; अहिंगरणं वयइ, से णं अकप्पेणं अज्जो वयसि त्ति वत्तब्वे सिया Kapp. चरित्ते य चउसु वि अकंपो। धीरो आगमबुसलो AurPacc.(V.) 34; रागरहिs.58: अकप्पे ठिया अकप्पट्ठिया Brhkapp.4.143; जं भवे भत्तपाणं तु कप्पा- यमकंपममच्छरमकिंचणं णिउणबुद्धि। सीस Cand. 49: JS. णाणम्हि दंसणमिह कम्पम्मि संकियं Dasave. 5.1.443; JS. सेवेज वा अप्पं कुजा वा जायणाई य तवे चरित्ते य चउसु वि अकंपो Mila. 57(2); Apa. वणि विसमि विएसि उड्डाहं Bhaira. 678 (comm. उड्डाहं मिथ्यादृष्टीनाम् ); adj. im- विचित्त पत्तु तह विहु अकंपु कमलसिरिपुत्तु Bhavika. 60.12. proper, not allowed or enjoined, AMg. इच्छामि पडिक्कमिउं जो अकंपण (a-kampana<a-kampana) m. 1 name of Ravana's. मे अइयारो को... अस्सुत्तो उम्मग्गो अकप्पो Av. 15%3; 358 JS. आदीए son, M. दहमुहसमुहाणत्तं णितं पेच्छद अकंपणं पवणसुओ SetuBa. 14.70%; दुब्बिसोधण णिहणे तह सुट्ट दुरणुपाले य। पुरिमा य पच्छिमा वि हु कप्पाकप्प 2 name of a warrior of king Hayagriva, Apa. इयं रूसेविण कोउ
जाति Mala. 537(): JM. कप्पाकप्पे परिणिट्टियस्स ठाणेसु पंचसु पण?उ णिवइनकंपणहियए अदु(१दिउ VaddhCa. 4.6.11; 3 name ठियस्स । संयमतवडगस्स उमविगप्पेणं तहकारो PaiicaPra. 12.14%; कप्पा- of a sage, Apa. उवसग्गु घोरु जण्णहो मिसेण । अढविउ अकंपणमुगिहे तेण कम्पविहन्न दुवाल मंगयसारही सव्वं छत्तीसगुणोवेया पच्छितविसारया धीरा DhamPar. 4.2.8. MaranVi. 333.
__ अकंपिन (a-kampia<a-kampita) adj. (Prp.) unmoved, अकप्प (a-kappa<a-kalpya) adj. (pot. part.) not fit to unshaken, M. " अपिएण हअपामरेण दट्टण पाअवंतीओ। मोत्तुं वेज्जो त्ति be observed, not acceptable, AMg. अकप्पकीयगाइपरिभुंजणसीलं ... ए अणहम्मिअ वओसणी मुका GaSaSa. 694b (W.); Apa. पभणइ धीरग वियारेजा MahaNis. 5.5: जह कम्मं तु अकप्पं तच्छिकं वावि भाय- चरितु अकंपिउ चंगउ पई पसयच्छि पयंपिउ Bhavika. 84.43 m. name of
णठियं वा । परिहरणं तस्सेव य गहियमदोसं च तह भणइ PindNi. 189; the eighth Ganadhara of Mahavira, AMg. समणस्स णं भगवओ JM. असणाईयं कप्पा कोसदुगम्भंतराउ आणेउं । परओ आणिज्जतं मग्गाईयं महावीरस्स एकारस्स गणहरा होत्था, तं जहा ... अकंपिए अयलाभाया ति तमकप्पं PavSaro. 812; Apa. मई जाणिउ मुणिहि अकप्पु कप्पु Ri- Samav. 11.4; थेरे य अपिए अट्ठसत्तर वासाई सब्वाउय पालइत्ता सिद्धे PaSam. 14.8.
Samav.78.2; मंडिय मोरियपुत्ते अकंपिए चेव अयलाभाया य Nandi. अकप्पटिय (a-kappa-tthiya<a-kalpa-sthita) adj. (ppp.) 21; थेरे अकंपिए. गोयमगोत्तेणं Kapp. Th. 13 JM. मिहिलाए अकंपिओ who does not follow the rules of a kalpasthita monk (i.e. जाओ AVNi. 504; 6443; ते पब्बइए. सोउ अर्कपिओ आगच्छई जिणसगासं who observes the ten regulations like आचेलक्यं (clothlessness), AVNI. 626; ViAvaBha. 1885. कृतिकर्म, महाव्रत, पर्यायज्येष्ठत्व etc. enjoined on the monks of the अकंपिर (a-kampira <a-kampanasila) adj. immovfirst and the last prophet), (monks) who are found during the able, firm, AMg. पुढवी विअ सव्वसहं मेरु ब्व अ.पिरं ठियं धम्मे period of the 22 intermediate prophets, AMg. जे कडे कप्पट्ठियाणं Cand. 23. नो कप्पा कप्पटियाणं, जे कडे कप्पद्रियाणं कम्पइ से अकप्पट्टियाणं, जे कडे अकंबल (a-kambala) adj. not having or using a अकप्पट्ठियाणं नो से कप्पइ कप्पट्ठियाणं जे कडे अकप्पट्ठियाणं कप्पद से अकप्प- blanket, JM. विज्जुफुसणे नि० अकंबले पु० (:मासलहुँ) ViMaPra. ठियाणं, अकप्पे ठिया अप्पट्ठिया BrhKapp. 4.14.
81.16.