Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 113

42
कम्मविवि
not possessing any karman, AMg तस्स णं ( सम्मत्तपरक मस्स) वेण अरुप्सु ओयणेसु को रोसो MallMak. 1. 80. अयमट्टे एवमाहिज्ञ, तं जहा संवेगे ... अम्मया Utt. 29. para. 2; ( तं बद्धं पुटुं उदोत्थिं वैश्यं णिज्जिणं सेयाले अकम्मं चावि भवर Utt. 29. para. 71)
sraffin (a-kamma-viriya <a-karma-virya) energy_leading to no karman, AMg इत्तो अफम्मविरिय पंडिया सुणेह मे Sy. 18.9.
अकम्मस (a-kammasa<a kalmasa) adj. without any dirt or fault, JM. (गी) वक्कलिदियाण सव्वाणोच्वेयकरी अगम्यमाणं पि Kum: Ca. (H) 3.35.
अकस्मादंड (a-kammā dandaa kasmād danda) m. [v.1. अम्हा ] accidental killing, AMg. पंच दंडा पन्नत्ता, तं जहाकादंडे अण्डादंडे, हिंसावंडे, अकम्नादंडे, दिट्ठी विप्परिया सियादंडे Thāna. 5.2.111 (418) (comm अकस्मादंड त्ति मगधदेशे गोपालवालावला दिप्रसिद्धोऽस्मादिति शब्दः । स इह प्राकृतंपि तथैव प्रयुक्तः )
af (a-kammiya <a-karmika) adj. where no religious acts are carried out, JM फग्गुणवइलाहजे आसाढा। एए कंभियमाला, सेसा य अकम्मिया मासा NapañKa. 1.18.
Bra (a-kammodaya <a-karmodaya 1 m. karmic unit which is brought to fruition with the use of the process called apakarşana drawing away, JŚ. ओकट्टणवसेण पत्तोदय उम्म क्खंधो अकम्मोदम णाम Jay Dhav. 1. 108. [JainLa.]
STET (a-kamha <a-kasmat) adv. suddenly, unexpectedly, IM वम्हा वि अम्हा किं पि कसिए गयणंगणा अवयरंतं । सब्बे वि उन्नयमुद्दा पेच्छेति SupāsCa. 55.10; सुघोरुघंटा अकम्हा टणटणाइया KaKoPra. 51.21; KumaPra. 334.1.
अकम्हाओ (a-kamhão <a-kasmātas) adv. suddenly, without cause, JM कीस अकम्हाओ कंपिया तं सि SurSuCa. 10.60. अकमहादंड (a-kamhā-danda<a-kasmād danda) m. injuring a person accidentally (one of the injurious acts), AMg राठवा भवन्तीतिमा अगावंडे हिंसादंडे अकमहादंडे ... इरियावहिए Say. 2.2.2 (694); पंच दंडा पण्णत्ता, तं जहा - अवम्हादंडे, दिट्ठीविप्परियासियादंडे Thāna. 5 2 111 (418); Samav. 13 (1)
आदा
अकमहाभय (a-kamhā bhayaa-kasmād bhaya) n. a sudden danger or fear, AMg सप्त भयट्ठाणा पण्णत्ता, तं जहा | Samav. 7 (1) ; हलोगभए अकमहाभए मर अकमहाभए आजीवभए Thāna. 7.27(549); JM. इहपरलोयादाणमकम्हाआजीवमरणमसिलोए त्ति āv. 646a. ( अकस्मादेव बाह्यनिमित्तानपेक्षं गृहादिष्वेव अवस्थितस्य राज्यादौ भयम् )
af (a-kamhi <a-kasmika) adj. sudden, unexpected JS इहपरलोयत्ताणं अगुत्तिमरणं च वेयणाकम्हिया Malla 53 (2)
***
अकय (a-kaya<a-krta) adj. [older अकड, also अकअ ] अकयं अका1 not prepared for, AMg. जेणं निग्गंथे वा निग्रंथी वा रिथं असंकप्पियं··· आहारमाहारेइ Viy. 7.1.20 (7.25); JM. जओ अम्हाणं 2 not done, अकयमकारियम संकचित्यं ... अगुण्णायं CaupCa. 11.24 : not carried out, JM. अकयपरलोयमग्गा परव्वसा हिंडिऊण संसारं । आरियदे से वह वहुत मणुयत्तणं जीवा Manoka. 1.37; एवमिणं परिशुद्धं वेयावश्च नु भक बि Pañca. 12.41; Apa. अक्यतिव्वसपयावपसरु वि
भागसुपुरिसु व SanKuCa 459.3; 3 which is not done, JM. अकयस्स नत्थि भोगो अन्नह मुक्खे वि सो होजा SamSat. (H.) 63 comm. अकृतस्य अनुपार्जितस्य नास्ति भोगः ); Ś. ( युवति) सामत्याभा
(
(a-kaya<a-kṛta-a-kṛrtaka) adj. not fabricated, natural, Apa. अवयई मणियरतंबई दिवि जिणपडिबिंग Mahi Pu. (P.) 62.9.11.
अकयतवचरण
अक अवराह (a-laya-avarāha <a - krtāparādha ) adj. f. who has done no wrong, Apa. पुव्वजम्मे मए किं कथं दुक्क अकयभवराह जं जाइ पिउ मिहिउं NamSusari. 2.22.
(a-kaya-kajja <a-kṛta-karya) adj. 1 having improper acts, AMg. भावनमोक्कारविवज्जियाई जीवेण अकयकज्जाई । गहियाणि ... दव्वलिंगाई ArshPaj (V) 470; 2 who has not done his duty, JM तेण भणियं कहमकयकज्जो मुंहरिज्जर सरो Manoka. 31.13; Apa. सो तर अणिट्टु खलु अध्यकज्जु Bhavika. 230.7.
अकयकरण (a-kaya karana akrta-karana) adj. 1 who has not done the practice, hence who has not acquired the skill, JM ताहे सो मणिओ विवहति । ताहे सो अध्यकरणो तस्स समूह स मज्झे तं धणुं घेत्तूणं चैव न चाड āvi. (H.) 7036.5; ताहे सो अकय करणो... धणुं चेव गेव्हित्तुं ण तरह Avi. (H.) 344a7; अयकरणाणं निरवज्जमज्जकालियजण जोगं निव्वसग्गं BhattaP. 12; 2 who has done no penance, JM अक्रयकरणा य दुविहा अगहिगहिया
art area VavaB a. III. 48b.4; 3 producing improper results, JM भावनमोक्कारविवज्जियाई जींवेग अकज्जकरणारं । गहियाणि य मुकाणिय अनंत दब्बडिंगाई BhattaP. 79.
अपकादि (a-kaya-kāya suddhi akrta-kilyaSuddhi) adj. who has not purified his body, Apa अन्यकायसुद्धि किर पुजा छित्तणट्ट ता मूलिणिविज्जा DhamPar. 5.7.8.
अककारि (a-kaya-kāri <a-krta-kārin) adj. who does an improper act, JM कह हन्थि समुत्पन्नो विवेगरहिओ अयकारी PaumCa. (V) 80.71.
(a-kaya-käla-kkhevaṁ<a-kṛta-kälaksepam) adv. so as not to lose time, JM अपणा वि त्या देव
JuJiCa. 4.9.
IN
(a-kayaga-tta<a-krtaka-tva) n. the state of not being produced, JM इहरा उ अकयगत्तं निचत्तं चैव एयस्स ( बंधस्स ) VisVis. 2.13.
अपणिकेड (a-kaya-nikeiyau a-krtaniketaka niketana) adj. having an uncreated (ie natural) residence, Apa तर्हि णंदणि पुजिवि चेश्यउ वणि चउदिसु अकयगिकेश्यउ MahäPu. (P.) 36.15.3.
fi (a-kaya-pivvea <a-krta-nirveda) adj. which is not exhausted (lit. who has not produced dissatisfaction), JM. पञ्चहा पचसे वि पंचधारामु अकयणिब्वेअं (आर्स) KumāCa. (H.) 2.88.
अकयण्णुया (a-kayannu-ya <a-krtajñata) / [also अकयन्नुया] ingratitude, AMg. चउहि ठाणेहिं संते गुणे नासेज्जा, तं जहा - कोषेणं पडिनिवेसेणं अकवण्णुयाए निच्छत्ताभिनिवेसेणं Thāna. 4.4.621 (4.370) ; रोसेण पडिनिवेसेण अवयष्णुयथा तहेव सढयाए। जो मे किंचि वि भणिओ MahāPacc. 6; रागेण व दोसेण व जं मे अकयन्नुयापमाएणं । जो मे किंचि वि भणिओ ĀurPacc. (V. ) 35.
अकतवचरण (a-kayatavacarana <a-krta-tapaścarana) adj. who has not performed penance, Apa. भवगणिअ जणयवयणाई जो अ अकयतवचरण संपत्तसोअ TavSari. 1.10.