Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 110

-अकंडविद्दर . 39
अर्कतदुल्स अकंटबिद्दर (akanda-viddara < akānda-vidrava?) m. अकदपरियम्म (a-kada-pariyamma < a-krta-parikaruntimely trouble, JM. ता किमणेण अकंडविरेण KaKoPra. 40.2. man) adj. who has not made any suitable preparations, JS.
अकंग (a-kanduga <akandi-ka-a-kandiyana). अकदपरियम्मकीवो मुज्झदि अराहणाकाले Bhakri. 189. no scratching, JS. अम्भावगाससयणं अणि(? ट्ठि)वणा अकंडुगं चेव कदप्पन्भार (a-kada-ppabbhāra<a-krta-pragbhara) Bhaira. 226 (comm. अडुवणगं च अकंट्टयनम्); cf. अकंडुयय. m. a house for which no protecting roof is made (an open
अकंव्यय (a-kanduyaya<akandiyaka) adj. one who is veranda ?), JS. अकदप्पभारारामघरादीगि य विचित्ताई Bhaira. 231 not allowed to scratch his body, AMg. काय किसे अणेगविहे (Vijayodaya: शिक्षागृह केनचिदकृतं प्राग्भारशब्देनोच्यते; Milaridhana: पण्णत्ते, ते जहा-ठाणट्रिाए .. अब इयए Uvav. 30v3; Viy. 25.7.571%3 भकृतशिलागृहमित्यर्थः) पंच ठाणाई ... भवति, तं जहा - दंढायतिए ... अबंडयए. Thana. 5.43 अकदसमुग्धाद (a-kada-samugghada <a-krta-samud• (396); (एसा भगवती महिमा)... मायावहिं अप्पासपाहि अणिट्ठभएदि ghata) adj. who has not done the समुद्धात (expulsion of the अकंडुयएहि ... समणुविष्णा Panha. 6.6.
Karmic particles), JS. जेसिं आउसमाई णामागोदाई वेदणीयं च । ते भकण्ण (a-kanna <a-karna) m. [also अकन्न] name of an अपदसमुग्धादा जिणा उवणमंति सेलेसि Bhakri. 2110. antaradipa, AMg. अंतरदीवगा अट्ठावीसतिविधा पण्णत्ता, तं जहा- अकदाधार (a-kadādhāra<a-krtadhara) adj. who has भकण्णा , कण्णपाउरणा JIvibhi.3.216%3; Pannav.1.86%; चत्तारि अंतरदीवा not prepared himself (for sacred knowledge), J. परिवडा पन्नत्ता, तं जहा-अकादव, ६.नपाउरणदीवे Thana.4.2.301(325) मरणकाले अकदाधारस्स पासम्मि BhaAra. 433 (comm. अबहुश्रतस्य, Skt.
अकण्णछिन्न (a-kanna--chinna<a-karna-chinna) adj. paraphrase अश्रुताधारसंनिधौ) whose ears are not cut, AMg. जे भिक्खु अइरेगं पडिग्गहं ... थेरगस्स अकधिद (a-kadhidaca-kathita) adi. not told about. वा - अकण्णछिन्नस्स स्कस देश देतं वा साइज्जE Nis. 14.6.
5. (नायिका) अदणारीसरस्म वामद्धे अधिदा वि गोरी मुणीअदि KapMai. अकण्णधार (a-kannadhara<a-karma-dhāra) adj. with- 1.28.4. out a pilot, AMg. णावा अकण्णधारा व सागरे वायुणेरिता IsiBhas. अकधिदव्व (a-kadhidavva<a-kathitavya-a-kathayi6.3.
___tavya) information not to be told, S. (सिद्धार्थक) अस्स कि अकतिसंचित (a-kati-salicita<a-kati-samcita) adj. colle- तवावि अधिदब्वं अस्थि MudriRi. 159.6. ctive (origin) of innumerable or infinite (beings, at the same अकंत (a-kanta <a-kānta) adj. not pleasant, not time), AMg. तिविहा नेरझ्या पन्नत्ता, तं जहा-कतिसंचिता, अकतिसंचिता, charming, not good, AMg. जे पोग्गला अणिट्ठा भकता अप्पिया अब्बत्तब्वगसंचिता Thana. 3.1(129) (comm. संचिताः बुद्धया राशी- भसुभा अमणुण्णा अमणामा... एते सि सरीरसंघायत्ताए परिणमंति Viy.1.5.14 कृताः); जे णं नेरइया असंखेन्जेणं पवेसणेणं पविसति ते णं नेरइया अकति- (38.4); तं अणिटुं अर्कतं अप्पियं ... फरसं गिरं निसिरह Viy. 3.2.28 संचिता Viy. 20.10.23%; पुढविकास्या नो कतिसंचिता, अकतिसंचिता, नो (148.16); मणुया भविस्सति दुरूवा ... अणिट्ठा अकंता Viy.7.6.33 अत्रत्तब्बगसंचिता Viy. 20.10.25 (comm. एकसमये संख्यातोत्पादने (294.11); तए णं सा धारिणी देवी तं अणटुं अवतं गिरं सोचा निसम्म पिण्डिताः संचिताः, अकइ त्ति संख्यानिषेधः)
___Nayi. 1.1.105%3; 1.9.40%; 1.14.36%; नो खलु कप्पड गोयमा समणोवासअकत्तणेह (akatta-neha<a-karta-sneha) adj. having a गस्स ... परो... अणिद्वेदि अकते दि... वागरणेहिं वागरित्तए Uvas. 259%; desire to preserve (lit. not to cut off) (the fame), M. धुत्तोह मिया देवी विजयस्स अणट्टा अर्कता अप्पिया...जाया यावि होत्था Viva. 25: मुत्तो अणवत्तमुत्ती भत्तुस्स कित्तीअ अत्तणेहो SriKav. 3.6.
ते य दीसै तिह दुग्गया दुरंता .. अगंधा अचेयणा दुभागा अपंता बाकस्सरा... अकत्ता (a-katta<a-kartr=akartrtva) m. the state of नरा धम्मबुद्धि वियला Panha. 2.16%B Jivabhi. 1.95%38 3.92; मणया not being a doer. AMg. जीवस्स अकत्ता दिएहि गाहे हि देसुच्छेयं वदति भविस्सति अब.ता अप्पिया अणिट्ठस्सरा Jambudds. 2.133; Thana. IsiBhis. 20.15.
597(8); Samav. 155. अकत्तिम (akattima <a-krtrima) adj. not fabricated, अकंततर (a-kanta-tara<a-kānta-tara) adj. more unplea. natural, AMg. बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे पण्णत्ते, से जहानामए - sant, more ugly, AMg. एत्तो...अततराए चेव अप्पियतराए चेव... गंधेण णाणा विहपंचवण्णेहि मणीहिं तणेहिं य उवसोभिए, तं जहा - कत्तिमेहि चेव पण्णत्त Naya. 1.12.3; 1.8.42; तस्स णं गोयमा पुरिसस्त वेदणाहितो अकत्तिमेहिं चेव Jambuddi. 2.122; 4.100,
पुढविकाए अते समाणे एत्तो अणिटुतरिय चेब अकंततरिय ... वेयर्ण पचणुभवअकत्तिय (a-kattiya<a-kārttika) m. not the month of माणे विहरइ Viy. 19.3.33 (840.14) Kirttika, Apa. अवि य अकत्तिए निरंतरतरं हुयं निरन्भमंबरवरं Jambi- अकंततरक (a-kanta-tara-ka<a-kānta-tara-ka) adj. SaCa. 4.8.12.
'तरिया] having a more unpleasant quality, AMg. इमीसे णं अकद (a-kada<a-krta) adj. U.] not produced or रयणष्पहाए पुढवीए गरगा एत्तो मणि?तरका चेव अर्कततरका चेव ... गंघेणं effected (by any agency), JS. (पुग्गलाणं खंघनिव्वत्ती) अकदा पण्णत्ता Jivabhi. 3.84; किण्ड्लेस्सा णं एत्तो अणिद्वतरिया चेव अकंततरिवा परेहि दिट्ठा तह कम्माणं वियाणाहि Paicatthi. 66.
चेव Pannav.17.4.1226; 17.4.1228. अकदण्हुय (a-kadanhu-ya<a-krtajfia-ka-akrtajiatva) अकंतत्ता (a-kanta-tta <a-kānta-ta) f. unpleasantness, m. ingratitude, JS. रागेण य दोसेण य ज मे अकदण्डयं पमादेण Mila. undesirableness, AMg. तस्स माया ... अकंतत्ताए अप्पियत्ताए ... मुजो 58(2) (comm. अकृतज्ञत्वं युध्मा अयोग्यं अनुष्ठितं ); Really it is भुज्जो परिणमइ Viy. 6.3.2 (234.15); (पुग्गला) अणिद्वत्ताए अकंतत्ताए अकद-अण्हुय (अण्हय भास्नव-आस्रव ). Read जं मे कदमण्यं पमादेण. ... परिणमंति Pannav.28.1.1805.
अकदस्थ (a-kadattha<a-krtārtha) adj. who has not अकंतदुक्ख (a-kanta-dukkha<a-kānta-duhkha) adi. -done his work, S. (समृद्धार्थक) संपदं अकदत्यो पुणो वि इमं जेव कुसुमउरं whom misery is painful, AMg. उवेहमाणे कुसलेहिं संवसे मतदुक्खा आमदो MudraRi. 163.2.
तसथावरा दुही Ayar. 2.16.4(796) (Cu. अकरी अप्पियं, अप्रियदुःखा