Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 108

"सुमंत
of the Vidyadhara king Candagai, JM घेतूण बालयं तं अंसुमईए सुहं पसुताए । सुकुमालकोमलंगं जंबुदेसम्मि संठवइ PaumCa.(V.) 26.82; अंसुमईऍ महायस समप्पियो वा अहं तओ पढमं PaumCa. (V) 30.58. अंसुमंत (amsumanta <amsumat) m. name of a prince, JM तस्स य ओ अंसुमंतो नाम कुमारो सो मं सेवति VasuHi. 200.18; अंसुमंतो य कुमारो पच्छओ लग्गो VasuHi. 201.12.
अंसुमालि (amsumali <amśu-malin) m. sun, [ PaiNa Ma. 4] JM मिच्छन्ततिमिरविद्धंसणअंसुमाली KaKoPra. 59.29; उग्गओ अंसुमाली Manoka. 30.9.
37
अंसु (amsu-ya <aśru-ka) m. tears, Apa. झूरिय थोरंसुयहि सुर्यता BhaviKa 110.9; थोरंसुयहिं निरुद्धई नयणहं Bhavika. 142.5; पहिय जं थोरंनहिं थण थड्डा डज्झंति SandeRa. 150; रोवंतिएँ निवडहि उज्जलाइ अंसुयइ नाइ मोत्ताहलाई PaumSiCa. 1.167.
अंसुव (amsuva <aśru ka ) n. tears, Apa. मेलतें अंसुव जलपवाड विण्णत्तु रुवंतः णरह णाडु PaNāCa. (P.) 1.19.6; स्वर व थोरंसुवहिं धरु Bhavika 66.11.
अंसुवाद (amsu-vāda <aśru-pāta) m. shedding of the tears, S. ( चन्दनदास ) एदे अम्ह पिअवअस्सा अस्सु (१ अंसु )वादमेत्तकेण कदपदीआरा MudrāRa. 185.2.
अंसुवाय (amsu-vāya<aśru-pāta) m. shedding of the tears, AMg. रोयमाणी विव थोरंसुवाएहिं Naya. 1.9.10; JM. मंतियणस्स वि विडिओ अंसुवाओ KuvMaKa. 10.21; Apa. पुणरवि • अंसुवाउ किउ जोहवि Bhavika 27.5; 112.7; 325.1; दरिसिउ अंसुबाउ BhaviKa. 338.1.
अंसुवाह (amsu-vāha < aśru-vāha) m. flow of tears, 1. Apa. अंसुवाह णिवडंति धरय NayCa. (P.) 9.18.18; मेलंतु सदुक्खउ अंसुबाहु JasCa. 2.25.9.
अंसोत्थ (amsottha आसात्थ at Viy. 22.3. and आसत्य ]
अंहि (amhi <amhri) m. foot, M. (राजा) असो तरुताडणं रणिअणेउरेहिणा KapMañ. 2.47; Mg. लहशवशनमिलशुलशिलविअलिद - मंदाललायिदहियुगे । वीलयिणे पक्खालदु मम शयलमवय्ययम्बालं Hem.(Gr.) 4.288; Apa रतंहि गदणिरिक्खणियचामीयरवण्ण सपुज्जणिय PaumCa. (S.) 36.14.6.
aśvattha) m. [ inferior reading for Pischel 74 notes for AMg. अस्सोत्थ,
(a-kaa< a-kṛta) adj. not done, undone, M. आभरणा अकअण्णमंडणा अहिहरंति रमणीओ GaudVa. 1124; अकअंजणझसुर मंजरीरअणो । कामिणीसत्यो GaudVa. 1125; अकओवभारतणुआ ( के सहत्था रिउपिआणं ) GaudVa. 1203; अकर वि कए वि पिए पियं कुणंता जयम्मि दीसंति VajLag. 38; जं जेण कयं कमेण तं तस्स । अकअं होही, कि जंपिंएण बहुएण पत्ताहे Lila. 917; अकयकुसुमोययारं अप्पत्तविलेवणं ... अपेच्छणिज्जं च अच्छीगं Lila 683; 940; n. an improper act, M. अन्बो अगुणअसुहकंखिरीअ अकअं कथं कुगंतीए । सरलसहावो वि पिओ अदि अमग्गं बला पीओ GaSaSa 4.6; cf. अकय.
अकअ ( akaa<akrtaa - krtaka ) adj. natural, not feigned, M. दावंतेण तुह मुहं भुमभाभंगम्मि होतणबसोहं । अकरण उवक मज मण्णुणा मज्झ, पसिअच्छि GaSasa. (W.) 920.
(akaa-jāņua <a-kṛta-jānu-ka-a-kṛtajña) .adj. ungrateful, ण्णुअजाणुअ इत्येतावप्यकृत ज्ञादिषु स्याताम् Mark. (Gr.) 3.6.
अकअज्ज (a-kaa-jja<a-krta-jna) adj. ungrateful, Mark (Gr.) 3.6.
अकज
अकअण्णुअ (a-kaa-nnua<a-krta jña ka ) adj. ungrateful, M. अव आणुन तुज्झ कए पाउभराईस जं मए खुण्णं ( गामचिक्खिलं) GĀSasa. 5.45; अकअण्णुअ घणवणं ...। जइ रे रे वाणीरं रेवाणीरं पि णो भरसि GaSasa. 6.99; मरणं पिदे पडिवण्णं णिब्बू नाह तुमे अज्ञ वि धरइ अकअण्णुअं मह हिअअं SetuBa. 11.83.
अकत्थ (a kaattha akrtārtha) adj. who has not done his duty M. अकअत्यपडिणिअत्ता कह समुहालोअमेत्तपढिसंकतं । दप्पगअलेस व ठिअं णिमअं दे (१६) च्छिह पिभामुहेसुं विसाअं SetuBa. 3. 23.
अकअपुण्णा ( akaa-punna < akrta-punya) adj. (f.) who has not acquired merit, M. एमेअ अकअपुण्णा अप्पत्तमणो रहा विवज्जिस्स । जणवाओविणजाओ तेण समं हलिअउत्तेण GaSasa. (W.) 865.
-
अकइ (a-kai<a - kati) adj. innumerable (lit. not how many), an indefinite number, AMg तिविहा नेरश्या पन्नत्ता, तं जहा - कतिसंचिता, अकतिसंचिता, अवत्तव्वगसंचिता Thana. 3.7 (129) ( comm. कति इत्यनेन संख्यावाचिना द्वयादयः संत्र्यावन्तोऽभिधीयन्ते । अकति असंख्याता अनन्ता वा p. 105a ); जे गं नेरहया असंवेज्जएणं पवेसणपणं पविसंति ते णं नेरइया अकतिसंचिया Viy. 20.10.23(2); cf. अकति.
अकओवहाण (a-kaovahāna <a-krtopadhāna) adj. who has not practised penance, JM अकओवहाण अपत्तअञ्वत्ताईणं उद्देसादिकरणे वायणादाणे य चउगुरू ViMaPra. 80.23.
अकक्करणया (a kakkarana-ya <a kar karana-tã ) /. the state of not grumbling, AMg. तओ ठाणा निग्गंधाण वा निग्गंधीण वा हिताए सुहाए भवंति तं जहा अकूअणता, अकक्करणता, अणवज्झाणया Thana. 3.3.384 (3.188 ) ( comm. कर्करणता शय्योपध्यादिदोषोद्भावनगर्भ प्रलपनं, तस्य अभाव:)
अकक्कस (a kakkasa<a - karkaśa) adj, not harsh, not painful, AMg अणुगच्छमाणे वितहं विजाणे तहा तहा साधु अकक्कसेणं Süy. 1.14.23; अमुञ्चमो सच्चं च अणवज्जमक कसं !... गिरं भासेज्ज पण्णवं Dasave. 7.3; JŚ. हियमिय पुज्जं सुत्ताणुवीचि अफर ( १ रु) समकक्कसं वयणं ( वाचिओ विणओ) Srāvā.(V.) 327; ( Ed. अफरस ( अस्पर्श) makes no sense); सुत्ताणुवीचिवयणं अणिहुरमकक्कसं वयणं Bhaāra. 123.
अकक्कसवेयणिज्ज (a kakkasa-veyanijja < a-karkaśavedaniya) adj. (karman ) which is to be experienced with out pain (i. e. with pleasure), AMg अत्थि णं भंते जीवाणं अकक्कसवेयणिज्जा कम्मा कज्जंति Viy. 7.6.19 (292.3) (comm. अकर्कशेन सुखेन वेद्यन्ते यानि तानि अकर्कशवेदनीयानि भरतादीनामिव p. 557)
अकंकण (a-kankana a- kankana) adj. without or lacking in the bangles, M. अकंकणमकुंडलं भुवणमंडलीभूसणं KapMan 3.26.
अकक्ष (a-kacca <a - krtya ) n. an improper act or deed, JM मयणवेगो । अविणीओ दुस्सीलो अकच्चनिरओ कयग्धो य SuruCa 16.102; cf. अकिञ्च.
अकच्छसुद्धि (a-kaccha-suddhi <a-kaksa-Suddhi) adj. who is lacking in the purity in his armpits, S. (विदूषक) भो वअस्स अप्पाउडं विअ णाअं ... अकच्छसुद्धी विअ दिक्खिओ ... तुमं अवहासभाअणं f AnaSu. 4.0.4.
अकज्ज (a-kajja<a kārya) 1 an improper act, AMg. अकज्जमिति कट्टु देवदिनं दारगं भग्गकुवाओ उत्तारेंति Nayà, 1.2.32; जह सो चिलाइपुत्तो सुसुमगिद्धो अकज्जपडिबद्धो Naya. 1.18.62 (1) ; जह बालो जंपतो कज्जमकज्जं च उज्जुयं भणइ MahaPacc. 22; मक्केण कय