Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 107

अंसिया 36
अंसुई अमिया (amsiya < arsika) f. piles, hemmorrhoids or विरलसियसुयसंपाउयवयणकमललायण्णा । लीलावई गरिदेण Lila. 1299%3B some kind of boils in the nose etc., AMg. तस्स य अंसियाओ 7573 स कडेड सणिों से थणंसुअं Usani. 4.49%; (विदूषक) ओलंसुओलालंबंति तं च वेज्जे अदक्ल ईसिं पाडेति, ईसिं अंसियाओ छिदेजा Viy. लिअत णुलआए सुंदरसम्बस्समिमीअ दिट्ठी KapMan. 1.28%; (राजा) 16.3.10 (comm, अंसियाओ त्ति अर्शासि तानि च नासिकासक्तानीति च मज्झण्हे सिरिखंडपंककलणा आसझमोलमु KapMan. 4.43; 4.10%B AMg. चूर्णिकारः)
तसि तारिसर्गसि सयणिज्जसि ... मुविरइयग्यत्ताणे रत्तंसुयस पुए सुरम्म Viy. अंस (amsu<asru). [Vara.(Gr.)4.15: Hem.(Gr.) 1.26; 12.6.1283; Kapp. 32; आगासफलिहसरिसप्पम अंसुयं पवरपरिहियो Mark (Gr.)4. 20] tears, M. पुसिआ ... ससिमऊहा। माणिणिवअणम्मि Niya. 1.1.33; अंसुयं नियत्था Nayii. 1.1.65% से निक्खू वा भिक्खुणी सकज्जलंग सकाइ दारण GaSaSa. 4.2; अंसू कज्जलमइलं पमाणसुत्तं व वा सेज्जाई पुण वत्थाई जाणेज्जा विरूवरूवाई महद्धगमोलाई त जहा-अंसुयाणि पडिहाइ GSaSa. 2.533; 6.133; 7.21%3; ओप्पुंसिअरहपणअंमकज्जलंके चीणंसुयाणि वा Ayār. 2.5.1.4(576); उत्तरकुरूप कुराए बहवे अणिगणा करे णमह GauVa. 57; 130; 841; पीआई तक्खगू( १ गु)पिअचमरंत- णामं दुमगणा पण्णत्ता । जहा से आश्णगखोमतणुयकंबलदुगुल्लकोसेज्जकालमिगरिआई अंसूहि( ? ) GaudVa. 1208; ताव य वियडण् इंगणगमणवसायास- पट्टअंसुयचीणंसुयपट्टा Jivabhi. 3.595; अमुध नियत्थाओ (अच्छराओ) वियलि अंसुभरो Lila. 436%3; 482%; कुसुममुएहि रुया व Lila.87; बंधूण Uvav. 38; मलयाणि वा पत्तुण्णाणि वा अंसुयाणि वा चीणंसुवाणि वा Nis. जाआ मालसमसणा चित्तेण रोसा लिलण सिआ SriKav. 4.14%; 4.6%3; 7.10; 17.12; कीडयं पंचविहं पण्णत्तं । तं जहा -- पट्टे मलए. अंसुए चौणंसुए. S. (प्रियंवदा) ओसरिअपंडुपत्ता मुअंति असूइ व लआओ Sak. 47. 2(4); किमिरागे Anuog. 433; JM. किरीटयलाला मयलविसए मयलाणि पत्ताणि AMg. सुयविओगदृसहाई अंसूई विणिम्मुयमाणी एवं वयासी Viy. 9.33.56 कोविजन्ति तेमु वालएमु पत्तुणा दुगुल्लातो अभंतरहिते जं उप्पज्जति तं अंसुर्य 1467.1); तए णं तस्स मेहस्स कुमारस्स माया ... अंसूई विणिम्भुयमाणी NisCu. on 7.11 v. 2 p. 399%; (अंशुवाः श्लक्ष्णपट्टः तन्निष्पन्नं अंशुकम् Naya.1.1.127; 1.5.33: दट्ठण य तं पवेवियंगमंगा असुपगलंतपप्पुयच्छा on BrhKapBha. 3662); थणयु(? जु)यलं असुएण छायती PaumCa.(V.) छिण्णा तण्हा इयम्ह कलुणाणि जपमाणा Panhi.1.26: JM. तं सोऊण 10.37: फालियमज्झमज्झंतरत्तंसयसंनिभं वत्थं नियत्था VasuHi. 37.11: घो(१थो रंसुलिलसिञ्चतथणभरा परुन्ना पुष्फदंती KumaPra. 64.29; परंसुयाइ परिहाविऊण नीया निवस्मीवे KumaPra. 65.24; Apa. झंप अंसूहि न मउइज्जति पत्थरा किं व रुण्णेण VajLag. 602; ससिणेहं परिपुट्ठा देवि असुपण णिबद्धउ PaumCa.(S.) 17.17.4; ते अप्पिउ रायहो अंसु पमकपणअंसनिवहेण Erz. 77.29; JS. (सरीरं) असूयपूयलसियं पयलिय- भन्नु KarCa. 10.19.4. लालाउलमचोक्खं Mala. 848(9); Apa. अंसु फुसंति चवर मिगलोयण अंसुचडा (amsu-cuda<amsu-cida) m. [Nom. Plu.] name Bhavika. 82.23; परिमुक अंसु णयणहिं तुरंत KarCa. 5.15.73 मेलंतु of a tribe, JM. कालाणलंमुचूडा गवंगनेवालबब्बरा पुंडा PaumCa.(V.) अंसु रोवइ विसण्णु PINACa.(P.) 3.16.23; घडउ पमग्गद अंसु मुअंतिय 99.55. Chakkammu. 2.4.33; पुत्तविओ अंसु मुअंतिय Chakkammu. अंसजल (amsu-jala<asru-jala) n. water of tears, JM. 4.19.73; तं णिसुणेवि अंसु फुसतियएँ बुच्चइ PaumCa.(s.) 18. 10.9; केण वा कारणेण निरुद्धसबै अंसुजलभरियलोयणं रोइजह Manoka. 16.17%B बहुलंसुजलोल्लियलोयणिय RiNeCa. 7.1.6; ल्हसिउ अंसु उद्धसिउ अंगु 22.8; राया ... अचंतसोगाउरो अंसुजलभरियनयणो Erz.24.24; Apa. विलुलिय मलय SandeRa. 87; सोऊण जस्सणाम अंसू णयणाई सुमुहि रुंधति तावम्महि असुजलोलियाई MahaPu.(P.) 66.2.1; बहुलंसुजलोल्लियलोयणिय PraPing. 1.69.
RiNeCa.7.1.6%3; अंसुजलाविलनयणु निउ SankuCa. 677.8; अंसुज अंसु (amsu>amsu) m. ray, M. वियडणहंगणगमणवसायास- प्राइम्ब गोरिभहे सहि उव्वत्ता नयणसर Hem.(Gr.)4.414; अंसुजलोहलिउ वियलियसुभरो। णिस्थामो अवरमहीहरेंदसिहरं गओ मूरो Lila.436%; इह ता कवोल खित्त JambuSaCa. 4.11.1. मिहिरंसुसंच तिमिरोहो परिहोदुमीहइ Usani. 2.58; JM. रयणीरमणं अंसुणिवाअ (amsu-nivda <asru-nipata) m. fall of the कुणति अकलंक। संखधर संखभंगोज्जलाओं भवर्णसुभंगीओ KumaCa.(H.) tears, M. सुणसु सउणे ण वट्टइ समराहिमुहे पइम्मि अंसुणिवाओ SetuBa. 1.16%3; 2.45%; सीला हारतुसारसारयनिसानासुसुमंजसो JugiJiCa. v. 11.122. 19.273; Apa. धम्मि रयणंसुजालंधरई -- घरई (होति) JasCa. 3.26.16%3 अंसधारा (amsu-dhārā<asru-dhārd) f. stream of tears, (गया सई समंदिरं ) संतमत्तवारणं दिवायरंसुवारणं NayCa.(P.) 2.5.4. AMg. सा धारणी देवी...अंसुधाराहिं सिंचमाणी पोहरे Naya. 1.1.106;
अंसु (amsu<amsu) n. [shortened form of armsua] gar- M. संबंति णिरंजणणिम्मलाओ थोरंसुधारामओ GaudVa. 1041. ment, Apa. जेण खतरे सलिलब्भंतरे गलियंसुधरणवावारए । सरहसु दुकउ अंसुनिवह (amsu-nivaha <aru-nivaha) m. heap of ... अंतेउरु PaumCa.(S.) 14.8.9.
tears, JM. ससिणेहं परिपुट्ठा पमुकवणअंसुनिवहेण Erz. 77.29. अंसुम (amsua<asru-ka) . tears, M. थोरंसुएहिं रुपणं अंसुपवाह (amsu-pavāha<asru-pravāha) m. flow of सवत्तिबग्गेण पुष्फवश्याए GaSaSa. 6.28; सुरबंदीण णअगगलिआई अंसु- tears, Apa. अंसुपवाहजलोल्लियनयणी Bhavika. 125.7; सो अंसुपवाहि आई कप्पलआण जत्थ मइलेति अंसुआई SetuBa. 9.82; JM. विलयाओ। अंतरिउ Bhavika. 125.13; 145.1; 201.2%; अंसुपवाहु मुयंते रुग्णउ उलंति अंकमंसुअओलिहिं ओलनक्खका KumaCa(H.) 1.55: Apa. JambuSaCa. 9.10.12. गं बुज्झावइ अंसुअजलेण PaumCa.(S.) 18.9.4.
sięga (amsu-pāya<aśru-pāta) m. shedding of the __ अंसुअ (amsu-a<amsu-ka) [also अंसुय] n. garment, tears, AMg. आणंदमंसुपायं कुणमाणा ते वि भूमिगयसीसा। धम्मायरियं cloth, M. आअंबलोअणाणं ओलंसुअपाअडोरुजहणाणं.. कर ण कामो निययं सब्वे खाति तिविहेणं ArāhPad. 110; cf. असुवाय. बहा चार्य GaSaSa. 5.733; पढ़ेस पि णद्ध रअम्मि अवणिज्जद चेम अंसपुण्ण (amsu-punna<asru-purna) adj. full of tears, GaSaSa. 6.20; गुप्पंती विवलाआ गलिए व्व थर्णमुए महासुरलच्छी Setu- AMg. असुपुण्णेहिं नयणेहिं उरं मे परिसिंचई Utt. 20.28; आणंदसुपुण्णBa. 1.2; कप्पलआवसुआविअपवणुडुअधवलंसुआई वणाई SetuBa. 9.25; नयणे Viy. 11.11.61 (554.10); आणंदसुपुण्णमुहे Naya. 1.1.191; 10.49; 14.74; तिअसविअसाविअंसुमसेविअधूमा मलअवक्खा Gaudva. णिराणंदे असुपुण्णणयणे Jambuddi. 2.90; 2.108; Apa. अंसुपुण्णेहि 121; 252; वामकरपेहिओणमिअमेहलाणिविडिअंसुए तस्स । वीसमइ विला- नयणेहिं उरु सिंचए AnāMahSam. 7.4. -सवईण जहणबिंबे खणं दिट्ठी GaudVa.775%; 1056 (अंसुय in 161?); दिट्ठा असुमई (amsumai<amsumati) f. name of the queen