Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 105

भडवेश्वयण
अओहण
अउववेयण (a-uvva-veyana <a-purva-vedana) adj. अभिरूवा पडिरूवा Samav. 150 (p.454.9); भीम संगामियं अओझं उदाई having extraordinary or very severe pain, JM. माहवो वि पउर- हस्थिरायं पडिकप्पंति Viy.7.1753 184; उत्तरयणं परामुसइ ... कंचणसलागपलोहमाणसोणियप्पवाहो बियणावसवियंभियाउब्बवे यणो ... पाउरिऊण णुवण्णो मंडियं महरिहं अओझं Jambuddi.3.117: ते णं भवणा ... जंतसयग्धिCaupCa. 202.9.
मुसलमुसढिपरियरिया अउज्झा सदाजया सदागुत्ता Pannav.2.1773 2.188. अउज्यसत्थ (a-uvva-sattha<a-purva-sastra) n. new scri- अओझा (aojjhā<ayodhya) f. [also अउज्झा ] 1 name pture, AMg. पटिदोहो भब्वाणं अउब्वरात्थावगाहणं स्यय ArāhPal. 319. of the capital of गंधलाई विजय in माविदेह, AMg. गधिलाबई विजए ___ अउब्वसिरि (a-uvva-siri <a-purva-sri) adj. having अओज्झा रायहाणी JambuddI. 4.212; जबुमंदरपच्छत्तिमेणं सीतोदाए beauty which is rever seen before, Apa. पियसहिपरिवारिय गय महानईए. उत्तरेणं अटुरायहाणीओ पन्नत्ताओ, तं जहा ... विजया वेजयंती जाव उज्जाणि अउब सिरि PaumSiCa. 2.49 (Bhayani takes it as a proper भउज्झा Thāna. 8.76(637); दो अउज्झाओ Thina. 2.100%; 2 the name of the garden ?)
capital of कोसल and of the इक्ष्वाकु kings, JM. आसि अओज्झाहिवई अउस (ausa<ayus). period of life, Apa. अउसु वि विपल इक्खागुकुलुभयो राया PaumCa.(V.) 11.7; अवा पुरि अओझं मोत्तूर्ण सट्टापट दुपल तहु। कुमराण DhamPar. 6.11.11.
बच्चसु विदेस PaumCa.(V.) 37.19%; इओ य अउज्झाए नयरीए राया दसरहो [भस (ausa) Desi. worshipper, devotee, PratiYau.82, Vasudi. 240.30%; तत्थेव अउज्झनयरीए मेंढया जाया VasuHi. 334.10%3B wrong reading for आउस PSM]
दढवम्ममहाराभो अओज्झाए परिवस KuvMika. 156.263 अस्थि इहेव __अउसल (a-usala <a-kusala) adj. [f-a] not clever जंबुद्दीवे बीवे भारहे वासे अउन्झा णाम नयरी CaupCa. 55.33 129.4%3B enough,S. (सागरिका) अउसलम्हि तुह ई दिसाणं आलावाणं। ता अग्णदो 175.43; इहेव भारहे वासे अउज्झाए नयरीए चंदकेऊ राया KaKoPra. गमिस्स Ratni.2.13.13; cf. अकुसल.
__127.83; देसे प्यम्मि अत्थि सुपयासा। बहुपयइपरियासा पुरी अउज्झ ति अऊर (a-ura<a-pura) adj. not completed, Apa. जित्थु नामेण PuhCa. 206.v.6%3 सोम मुधण, पत्दिओ तुम अउज्झाउरीए PuhCa. अऊरइ कालि मरिज्जइ Bhavika. 240.8.
218.233; अस्थि अउज्झाभिहाणपुरी AkkhaMaKo. 112.v.23; Apa. स्य अप (ae<aye) inti. o. Oh,S. (सख्यौ) अए अगुवजुत्तभूसणो उवरि सवासिय भुवणपयासिय सा अउन्झ णानि नयरि AkkhaMako. अअं जो Sak. 44.23(4); (स्थापक) अए. पण्होत्तरं खु एदं KapMai. 81.30; 8. (शूर्पणखा) देव अओज्झाणयरीए, रामे(? मो) त्ति खत्तिअकुमारो 1.5.23; 4.19.29.
अस्थि BaIRa. 5.76.3; (कैकेयी) इदं अम्भुदों अओज्झा पेक्खिदूं __ अओ (ao<atah) adv. [also अतो] 1 as a result, as a इच्छामि Prati.7.13 (p.317): (पारिजातः) (अत्थि) भओझेव्व सेविconsequence, hence, AMg. सव्वे अकंतदुक्खा य अओ सब्वे अहिंसगा ज्जंतमहारामा ... सिंखलावदी णाम णअरी Anasu. 2.6 (p. 23); Apa. Siy. 1.1.4.9; 1.11.9%; JM. जं सो पहाणतरओ आसयभेओ अमो तिलकेस लएम्पिणु गउ सयरु पइसरिउ अउज्झाउरिणयरु PaumCa.(s.) य एसो ति। एओ चिय सेढीप णओ सम्वत्थ वीएमो UvPay. 730%; अओ 5.6.1; चवा अउज्झापूरपरमेसरु PaumCa.(S.) 21.4.3:4.1.1: 5.1.1: खुरमुंडणं मुणिवेसविसरिसत्तपरूवणपरं सिहाधरणं च संपज्जउ त्ति MaVICa. दसरहु अत्थि भउज्झहें राणउ PaumCa.(S.) 21.1.2; अत्थि अउज्झ नामि (G.) 14b.3(2); अओ विसज्जेह पडु गुरुणो KalKa.v.86%; अओ किंचि सुपसिद्धी नयरि RiPaSarm. 1.4. तम्मि रागकारणं Erz. 4.7; 2 from hence, henceforth, JM. जं तेण अओ परं (ao param<atah param) after this, henceइहाणीओसो उवयारी अओ मज्झ SupasCa.41.160 (p.478); अओ उवरि forth, AMg. तं तिविहेणं गरिहे अओ पर बायरे खामे ArihPad. 3583 तुम्भे नायत्तता Erz, 14.36.
___ JM, लहु संखिज्जं दु थिय अओ परं मज्झिमं तु जा गुरुयं SadSi. 72. अओकवल्लु (ao-kavalla<ayo-kavala) m. morsel of iron, अओपुत्तली (ao-puttali <ayah-puttali) f. an idol of AMg. पयंति ण नेरइयं फुरते सजीवमच्छे व अयोकवल Siy. 1.5.1.15. iron, AMg. वेयरणिनईतरणं तर.अओपुत्तलीसंग ArāhPad. 352.
अओकुंभी (ao-kumbhi<ayo-kumbhi=ayas-kumbhi) अओमय (ao-maya<ayo-maya) adj. made of iron, I. [also अउकुंभी] iron jar, AMg. तए णं अहं तं पुरिस जीवंतं चैव AMg. पुरिसे य सागणियाणं इंगालाणं पाई बहुपरिपुण्णं अयोमएणं संडासरणं अओकुंभीए. पक्खिवावेमि RayPa. 754; तं अओकुंभि किमिकुंभिं पिव गहाय Say. 2.2.77(718): अओमयं मोग्गरं गहाय चिट्ठ: Antag. 6.15%3B पासामि RiyPa. 756.
6.40; एग महं अओमयं तत्तं समजोइ भूयं इस्थिपडिनं अवयासाविए समाणे अओग (aoga<a-yogya) adj. unfit, unworthy, AMg. Viva. 99%; सका सहेउं आसाए कंटया अओमया उच्छहया नरेणं Dasave. अविहीए अओगस्स वा वक्खाणज्जा से भिक्खु अणंतसंसारी भवेज्जा Maha- 9.3.6%B9.3.73 से णं तं (अयपि ) उसिणं उसिणभतं अयोमपणं संडासएणं Nis.5.33.
गहाय Jivabhi. 3.119. भओगया (a-ogaya<a-yogata) f. [also अजोगत ] the अओमुह (ao-muha<ayo-mukha) adj. 1 having an state of having no activity, AMg. जोगनिरोहं करेति, जोगनिरोहं iron mouth i.e. bill), AMg. पक्खीहि खज्जति अयोमहे हि Say. करेता अजोगतं पाउगति Pannav. 36.(2175)
1.5.2.9; 2m. name of an अंसरद्वीप (an island between two भओग्ग (a-ogga<a-yogya) adj. unworthy, M. कासेण्णं concentric oceans), (अंतरदीवा) मेंढमुहा, अयोनुहा, गोमुहा Pannav. रणिअरा तम-रअ-पिअर ब्व पेच्छिउं पि अओग्गा SetuBa. 3.34%; JM. 1.86%; (अंतरदीवगा) अधोमुहा, गोमुहा, आसमुहा Jivabhi. 3.216, तेहि भणिय, भयवं, अओग्गाणि अम्हे तदुवएसस्स Samarika. 764.17. अओमुहदीव (aomuha-diva < ayomukha-dvipa) ..
सभोवण (ao-ghana <ayo-ghana) m. hammer of iron, island called ayomuha, AMg. तेसि दीवाणं चउसु विदिसासुAMg. सीस पि भिदंति अओघणेहि Say. 1.5.2.14.
(चत्तारि अंतरदीवा)... अयोमुहदीवे गोमुहदीवे Thana 301. भो चेअ (ao ccea<atas caiva=ata eva) for this very अओमुही (ao-muhi<ayo-mukhi) f. name of a city, JM. reason, M. कामं गआ पसिद्धि सामण्णकई अओ चेन GaudVa.75. बंभसुर महुरराया सुकसुराओमुहीए. राओ त्ति UvPay.794 (सुर+अओ')
अओज्झ (a-ojjha<a-yodhya) adj. [also अउज्झ] not to अमओहण (ao-hana<ayo-ghana) m. name of an island, be fought with, irresistible, AMg. ते णं भवणा ... अउज्झा - JM. संझायार सुवेलो कंचणपुण्णो अओहणो चेव । पल्हायइंसदीवाझ्या उ सब्वे