Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 109

मकाकर
भकंडतलिम
मकजं करेइ तप्पश्चया पुणो PindNI. 185%; कज्जमकज्जे खरवक्कसदुट्ठनिटर- भिक्खू साहिगरणं अविओसवियपाहुडं अकडपायच्छित्तं परं तिरायाओ...संभुज्जइ गिराए । भगिए. Gaccha.56; JM. विद्धि अहो अकज्जं कि कीरइ Nis. 10.14; 2 not produced, not created (i.e. eternal), खेयराण रिद्धीए PaumCa.(V.) 13.14%; करेइ तं पसुबई अकज्जं पि AMg. इच्चेते पंचमहन्भूया अणिम्मिया अणिम्माविया अकडा णो कित्तिमा Dhutt. 3.683; गज्जद धम्माधम्म कजाकजं हियं अणहियं च KuvMaka. Say. 2.1.26. 4.20%; अहो कज्जाकज्जावियारणं ति KuvMiKa. 11.2; जो य... अलसो अकडजोगि (akada-jogi<a-krta-yogin) adj. who has भकज्जपवित्तीए MaVICa.(G.) 3a.7(1); एवमकन्जं टुं तस्स मणं not done the necessary procedure, JM. अपडजोगी जोगं अकाऊण केरिस होइ AkkhiMaKo. 105.163; जो एवंविहं पि अकज्जमायरइ Erz. सेघE JIyKappCu. 3.20 (comm. संथाराइसु तिन्नि दारा एसणीय अन्नि5.17; धाहावियं मयणरेहाए अहो अकजं अकज्जं ति Erz. 42.8; गुरुणा जं सिउं जया तइयवाराए विन लम्भइ तया चउत्थपरिवाडीए अणेसणीयं घेत्तब्वं किंचि कयमय,ज्जतं निंदे तं च गरिहामि Aloyku. 5%3D मेहुणसन्नाए परिगओ जा वियवाराए चेव अणेसणीयं गिण्हइ सोऽकडजोगी p. 34.20) संतो। जं पि कज्जपवत्तो AppViKu, 16%3 M. डहइ अमज्जं कयं अकडु (a-kadu<a-katu) adj. not pungent, AMg. अकडुपच्छा ChaGa. 7; 5. (मदनिका) साहसिअ ण हु तुए मम कारणादो इमं मतित्तमगंबिलमकसायमलवणयं तहा महुरं (पाणय) ArahPad. 759. अकज वरण तस्सि गेहे को विवावादिदो परिवखदो वा Mrcch. 4.134; भकडुग (a-kaduga<a-katuka) adj. not very pungent, J5. णग्गत्तणमकज भावणरहियं जिणेहि पण्णत्तं BhivPa. 55: 109; जह JS. आडुगमतित्तयमणं विलं अकसायमलवणं मधुरं(? 'वणममहुरं) (पाणगं - बालो जपतो कज्जमकज च उज्जुयं भणदि Mila.56%Bण वि जाणदि यजम- खीणस्स तस्स दायब्वं) Bhakri. 1490; cf. अकडुय. कज्ज सेयमसेयं पुण्णपावं हि RaySa. 40; Apa. अइकूरदुरग्गहगहिउ जेण अकडुय (a-kaduya<a-katuka) adj. [f.-a] not bitter कज्जु व अवाज वावरद तेण JasCa. 1.8.9अनुणियकज्जाब,ज्जविबोहिं (in speech), AMg. अपसस्थवइविणए जा यबई असावज्जा ... अफकसा Bhavika. 178.2; 24.1; कहि अकज्जु एहु एहु कराविउ Sur KuCa. अकडुया Uvav.40; जे य अतित्त अमडुया अकसाया ...। रसओ ते सुमरसु 696.5; सो धम्मु न किज्जइ जहि अकज्जु PaumSiCa. 1.102; 3.106; संपर्य सिद्धे ArahPa.(Su.) 15; ArahPal.(V.) 718. 2 not a product (i.e. eternal thing), JS. गदिकिरियाजुत्तार्ण कारणभूदं अकढिण (a-kadhina <a-kathina) adj. not hard, not सयमकजं Palicatthi. 84.
severe, AMg. जे य अकढिणे ... ते सुमरनु संपर्क सिद्ध ArahPa.(Su.) अकज्जकर (a-kajja-kara<a-kārya-kara) adj. not able 16. to do, inoperative, inactive, AMg. दंता विभकज्जकरा Tand. 139. अकंटय (a-kantaya<a-kantaka) adj. 1 without thorns,
मकाजकारि (a-kajja-kāri<a-kārya-kārin) adj. who AMg. ( उज्जाणे ) सुहसीयलच्छाए. मणोरमे सादुफले अकंटए पासादीए जाव does an evil act, JM. विमुको अकज्जकारि त्ति कलिऊण व पाणेहिं पडिरूवे Viy. 11.9.2 (516.3); (वणराईओ) साउफलाओ णिरोगयाओ CaupCa. 141.43; मुक्को अवाज्जकारि त्ति कलिऊण पंचपाणेहिं Erz. 18.23. अवंटयाओ Jambuddi. 2. 12%; निरोया अकंटया साउफला (पायवा)
भकाजनिच्चजय (a-kajja-niccujjaya <a-karya-nityod- Jivabhi. 3.275%3 साउफले निरोयए अटए (चेइए) Uvav.43; 2 without yata) adj. always ready to do an improper act, AMg. मणुया inimical elements, कूणिए. राया ... उद्धियटयं अकंटय रज्जं पसासेमाणे मविस्सति ... अगादेज्जवयणपच्चायाया ... अपज्जणिचुज्जता गुरुणियोगविणय-- विहरइ Uvav. 11; Ray Pa.671; Apa. रज्ज सुगीवह दिज्ज अकंट रहिया Viy. 7.6.33 (294.13); Jambuddi. 2.133; JM. (धुत्ताण PraPaing. 2.211; [AMgD. ' having no rival' at Viy. 11.9 is सया) अफज्जणिचज? ज्ज आ गिरणुकंपा Dhutt. 1.5.
incorrect. It qualifies उज्जाणे] अकज्जमाणकड (a-kajjamāna-kada<a-kriyamāna-krta) अकंठगमण (a-kantha-gamana- <a-kantha-gamana) adj. (misery) neither made at the present time nor made adj. not going down the throat, AMg. ऊहलआगमणं संखोभेणं in the past, AMg. अकिचं दुक्खं अफुसे दुक्खं अकज्जमाणकटं दुक्खं अकंठगमणाई। ते चेव सखंडाई वसहि वन देति जं वऽन्नं OghNi. 189. Thana. 3.2 (p. 136); Viy. 1.10.1 (comm. तथा क्रियमाणं वर्तमान- (comm. कण्ठेन भक्तकवलो नोपकामति) काले, कृतं च अतीतकाले अक्रियमाणकृतं)
अकंड (a-kanda<a-kānda) adv. (with the use of cases अकहिम (a-kattima <a-krtrima) adj. not artificial, like Acc. Loc. and in cpds), suddenly, unexpectedly. M. natural, JS. एवं चिरंतणाणं पि कट्टिमाकट्टिमाणं पडिमाणं । जं कीरह कंडतेण अकंडं पल्लीमज्झम्मि विअडकोअंडं। पइमरणाहिँ वि अहियं वाहेण बहुमाणं SraĀ.(V.) 446.
रुआविमा अत्ता GaSaSa. 7.63%; (विदूषक) अकंडमिलिए जणे अवि विणिअकट्ट (akattu <a-krtva) ger. without doing, AMg. म्मि दंसणं ण पेम्मगम " | SinMan. 1.25%
BS. (विदूषक) भोदि किं अकट्ट अकट पाणा भूमा जीवा सत्ता वेयणं वेदेति त्ति बत्तब्य Thana.3.2 एदं अडकुमंडपडणं KapMali. 4.18.8; JM. अमयं पि विसं जायं चंदो (337) 175%8 Viy. 1.10.1 (70.8)
विहम यह जलणजालोलि । मायंडो विह पयडइ अबह अकडे वि तमपटलं अकटू (a-kattha<a-kāstha) adj. without wood or fuel, SupāsCa. 13.31; Apa. ति सो अकंडमचुं गलए बद्धः चामीयर सखलाए AMR. सयाजलं नाम निहं महंतं जंसी जलंतो अगणी अकट्ठो Suy. JasCa. 2.32.5%; लग्गा अडि दुब्बयणकड MahaPu.(P.) 70.3.13B 1.5.2.11.
cf. अयंड अअंड. अकड (a-kada<a-krta) adj. [F.a] 1 not done, not भकंडचंड (akanda-canda<a-kānda-canda) adj. suddenly performed, AMg. उद्दवेत्ता उत्तासयित्ता अकडं करिस्सामि त्ति मण्णमाणे terrible, JM. (जाणवत्त) एगत्तो अवहीर अडचंडेण वारण KaKoPra. Ayar. 1.2.1.33; 1.2.5.5 (misplaced ?); तत्थ जा सा(किरिया) 56.11. अकटा नो कजति नो तं पुच्छंति Thina. 3.2.337(175); (जीवाणं पाणा- अकंडतलिम (akanda-talima <akānda-talima) adj. इवाए णं किरिया) सा भंते कि कडा कज्जति, अफडा कज्जति । गोयमा कडा [Desi.] 1 without oil, DENEMa. 1.60%; भणिओ अकंडतलिमो कजति नो अकडा कज्जति Viy. 1.6.7(3) (44.12); इयं च णं पञ्चक्खमेव णिण्णेहाकयविवाहेसु; cf. तलिम- भ्राष्ट्र DENIMi. 5.20 (lit unsuited दीसह सेज्जासंथारए कज्जमाणे अकडे संथरिज्जमाणे असथरिए Viy. 9.33.96 for frying); 2 not married, bachelor; cf. तलिम शय्या, De(477.17): कढं कडे ति भासेज्जा अकर्ड नो कडे त्ति व Utt. 1.11; जे NIME. 5.20 ( comm. निस्नेहोऽतविवाहश्च )