Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 104

भउलगम्व
33
भउम्बवग्गा
201; रज्जाभिसेयमउलं विउलफलं. लोइ विहरंति Samth. 25%; JM. विम्ह- spiritual progress (7th) which produces a new state of the soul, यमउलं जणेमाणो Dhutt.14.58; फलमउलं निर्दुि जह संपइणो नरिंदस्स AMg. सुहज्झवसायपरो आरूढो खवगसेवीए अउब्वकरणं अंतकडकेवली जाओ AkkhaMaKo. 16%; M. खेपं सहासमउलं अणुठाइ मंदो SriKav. 4.5%8B MahaNis. 4.17; झायतो अपमत्तो अउब्वकरणेण सुब्भलेसोArahPad.tv.) cf. अतुल.
9333; JM. अउब्वकरणपडिवण्णखबगसे दिपरिणामो KuvMaKa. 272.3. अउलगब्व (a-ula-gava <a-tula-garva) adj. having अउचकहा (a-uvva-kahā <a-purva-katha) f.a new inordinate pride, Apa. मकटभगामें अउलगब्ब किय वस बिहेय सामंत story, a wonderful story, M. साहेह अउब्वकई सुरसं महिलायणमसब्ब RiNeCa. 13.4.5.
णोज्जं Lila.33. भलिय (-ulivaca-tulita) adj. unequalled, AMg. अह अउव्वगइ (a-uvva-gai<a-purva-gati) f. strange course. तारिसे वि इड्रोपवित्थरे सयलतियपाउलिए MahaNis. 3. v. 81. Apa. पियवयणहो कावि अउब्बगह NayCa.(P.) 2.6.9.
भउलोण (a-ulina<a-kulina) adj. 1 not of a noble अउठबजलण (a-uvva-jalana<a-purva-jvalana) m. fire family, M. अउलीणो दोमुहओ ता महुरो भोअगं मुहे जाव GaSaSa. 3.533; which is not known before cr is strange, JM. विरहो हले हयासो 2 (a-ku-lina) not resting on the ground, GaSaSa. 3.53. अउव्वजलगो कओ विहिणा VajLag. 386.
भउब्व (a-uvva<a-purva) adj. [/. अउब्वा] which has not भउव्वजोवण (a-uvva-jovvana<a-purva-yauvana) adj. happened or is not known or experienced before, hence novel, possessing unheard of (i. e. excellent) youth, JM. (हलाउहो) marvellous, unheard of, wonderful, unusual etc., M. चडुलो सयलजणपत्थणिज्जसंपत्ताउब्वजोब्वणो वि ण जणियविसयाहिलासो CaupCa. वि अउलविम्हअरसस्थिमिओ 1... वाणराण लोअगणिवहो SetuBa. 2.433 190.32. 12.37; णहसिरिं स्अलणीलमेहलावपिण। बद्धजोइसाउब्वमेहलावणि भउचर्दसणीय (a-uvva-damsaniya<a-purva-darsaniya) SetuBa.9.49: 13.49; 14.19: जाआ वण्णासाआ अण्णे चिअ केवि adj. worth looking at (being unseen before), JM. जाव देवउलसंवलंताणं। छीरसराउबविआरविसभिआ सअलजलहीण GaudVa. 810%; पट्टे अउब्वमणीयं सम्बंगावयवसुंदरं पुराणनिक्कुट्टियं दिटुं जुबइरूवं Jinadaमणियाहमिमीप पियसहि अउब्बो। मलयायलो वि अम्हाण Lila. 335%8 Akhyi. II. 45.13. 5. (देवी बसन्तसेना) किंपि अउब्ध ससंकवण्णणाकव्वं RaiMah. 1.36 अउबदुग्गंध (a-uvva-duggandha<a-rārva-durgandha) (p. 28); (राजा) दअस्स ... तदो अ अउब्बलावण्णविसेसणिहाणं ... adj. having an unexperienced bad smell, J5. सयलकुहियाण पिंड वरवण्णिगी विलोइदा SinMan. 1. 17 (p. 12); AMg. चिंतामणी किमिकुलकलियं अउब्बदुग्गंध KattiAnu. 83. अउब्दो एअमपब्वो अकप्परक्यो ति BhattPa. 1683; ArihPad.(V.) अउब्वधाकिणी (a-uvva-dhanukkini<a-purva-dhanus8213: JM. ता कह सक्का व तुज्या अउब्वं वयणमेअं Dhutt. 3.45%; जं kini-apurva-dhānuski) / novel female archer, Apa. काए अउ अस्थागमणं कीरइ KuvMiKa. 65.11%; पणमह ... कमलालयमजल- वि अउव्वधाणुकिणीए तिक्खुज्जलणयणसरेहि तीए। विद्धउ SudCa.(N.) मउब्वमुसहममिलाणकमलं व CaupCa. 1.2(2); किर भण्णा अउब्वं MaVi- 7.14.9. C.G.) 21.10: एस अउयो काविहदीसह दिवाणुकारि ति SurSuCa. अउध्वपावफल (a-uvva-pava-phala<a-purva-pāpa6.155%3; एस अउन्वो वाही न फिट्टाए मंतमत्तण SurSuCa. 12.18; 10.80; phala)n. result of unimaginable sin, JM. अह वा भक्यिन्वं मज्झ विसेसओ दिन्नो कन्नो जाव अउब्दो तंतीवो त्ति JambuCa.(G.) 42.7; केणावि अउब्वपावफलेणं तेण एवंविदा कन्नग त्ति पादुम्भूया Jinadaikhya. अहो अउब्वा वाणी Erz. 56.11; ट्ठिो देवदत्ताए वामणरूबो अउब्बलावण्ण- 53.8. धारी Erz. 56.26; 57.11; Apa. अट्ठमु होइ अउब्बु अउब्वउं Maha- अउब्वभंग (a-uvva-bhanga<a-purva-bhanga) m. unPu.(P.) 11.29.12; नियसत्तिए तं विरएमि कब्बु पद्धडियाबंधे जं अउब्बु paralleled beauty, Apa. सव्वालंकारविहूसियंग लडहत्तणि कावि SudCa.(N.) 1.2.3; कत्रु अउछु जु विरयह नवरसभरसहिउ Cacc.4; अउव्वभंग RiNeCa. 6.8.14; वरइत्तहो कावि अउब्दभंगि संकिलिहेलिदिन्भम दरिसिवि पियपाहुडई अउब्बई Bhavika. 51.6%; एहि अउब्बु को वि महु वरंगि JambiSaCa. 9.2.4. मावइ Bhavika. 88.4%3:21.23; 205.17%3 264.43; वणे दीसइ अन्जु अउम्व अउग्वभाव (a-uvva-bhāva<a-purva-bhāva) m. wonderछाय KarCa. 1.14.5%3B ता छुहिएण भउब्बइ लद्धा मज्झु सिरेण कविटुइ ful or novel feeling, M. (नान्दी) पोढवरंगणाणं अउब्वभावाण (नमो) खद्ध DhamPar. 9.2.7; मणि उच्छाहु अउब्बु SankuCa. 641.8; RamMan. 1.4. नश्चीयइ अउब्व वसंतकालु SandeRi.219.
अउग्वरूय (a-uvva-rāya<a-purva-rupa) adj. having भउब्वइंदु (a-uvva-indu<a-purva-indu) m. unheard an incomparable form, Apa. पुहवीमहए.वि अउव्वरूय NiyCa.(P.) of moon, Apa. मयलंडणहीणु अउव्वइंदु SugDahka. 1.4.7.
1.15.10. । अउब्वउ (a-uvva-u<a-purva-ka) adj. wonderful, Apa. 87366 (a-uvva-rūva <a-pūrva-rupa) n. form not seen एबहु अवरु अउव्वउ दीसइ DhamPar. 5.1.5.
before, JM. जंलहियं अउव्वरूवं इमं रूव SurSuCa. 1.91%; तमओ राणा भउब्वकपदम (a-uvva-kappadduma<a-pārva-kalpa- पुच्छिओ आसन्त्रपरिवारो भो, को एस अउब्वरूवधरो JinadaAkhyā. 53.2. druma) m. unheard of wish-yielding tree, JM. पई ... अउब्द- . अउब्वलावण्ण (a-uvva-lavanna<a-purva-lavanya) n. कम्पदुमे । अवइण्ण ReaPain. 6.
unheard of beauty, S. (देवी) सा उण अउब्बलावण्णणिहाणहअ ति भउब्वकमल (a-uvva-kamala<a-pārva-kamala) n. lotus अज्जउत्तस्स णअणमग्गादो मए पअत्तण रक्खीअदि SinMan. 2.27 (p.53); unknown before, JM. कोवायंबणयणजुवलं सयवत्तसंपत्ताइरित्तसिरीसोहियं JM. दिट्ठा य अउब्बलावण्णधारिणी जक्खिणि ब्व पडिहारी हिं समेया Jinada- अउब्बकमलं पिव अदिट्टउब्वयं KuvMika. 12.13.
Akhya. 59.15. अउव्वकरण (a-uvva-karana<a-purva-karana) m. a pro- अउब्ववग्गा (a-uvva-vagga<a-purva-valga) / the novel cess of making the soul reach a new state of purification re- run or course, JM. थके भरे बिसूरइ अउब्ववर्ग गओ धवलो VajLag. ducing the duration and intensity of the karmas, the stage of 183 (comm. अपूर्वेण सह योजितो भरे स्थिते सति विसूरर खिद्यते)
P.D5