Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 101

30
भाइसुहिय (ai-suhiya<ati-sukhita) adj. very happy, oghaNiBha. 30 (comm. अतिशयी वा कश्चित् अभिनवप्रव्रजितं M. अइसुहियपाणआवाणचच्चरीरवरमाउलारामो (आसयविसओ) Lila.46. द्वितीये असति एकाकिन अपि प्रवर्तयेत् ) [PSM. takes the word as
भइसुहम (ai-suhuma<ati-sāksma) adj. very minute अइसेसि (अतिशेषिन् )] or insignificant, JM. वेयावचुचियाणं करणणिसे हेणमंतराय ति । तं पि अइसोहण (ai-sohana<ati-Sodhana) n. agent of high ह परिहरियवं असहमोटोर एसोति (अंतरायदोमो) PanciPra.18.333; purification, JS. अइसोहणजोएणं सुद्धं हेमं हवेइ जह तह य MokPa. 24. JS. सुहुमं अइसुहुमं इदि धरादियं होदि छब्भेयं NiySa. 21%3 तब्धिवरीया खंधा अइहरिस (ai-harisa<ati-harsa) m. great joy, Apa. अइसुहुमा इदि परूवैदि(? ति) NiySa. 24; Apa. जे कायहाँ थूला बहुय किर आसीस देह सुहवरिसिं ताम निरुद्धवाय माहरिसिं Bhavika. 157.9. के वि भइसुहुमा जीवहीं दूर ते वि KarCa. 9.10.7.
भइहव (aihava<?) [ati-hava - loud call or sound '] m. भइसेय (ai-seya<ati-Sveta) adj. very white or pure, a musical instrument, Apa. संखेहि तुरेहि भइहवेहिं PaumCa.(s.) AMg. (महावीरे) निरायंकउत्तम पसत्थअइसेयनिरुवमपले Uvav. 16. 69.22.9%3; 79.4.2; अइहवसंखतूरकयघोसहि Bhavika. 31.10.
अइसेस (ai-sesa<ati-sesa) m. 1 privilege granted to a अइहव (a-ihava<a-vidhava) adj. auspicious, JM. पेच्छसु person who possesses the highest knowledge, AMg. आयरियउ- अइहववलयं मोत्तुं सब्वाणि जाव णीयाणि AkkhaMako. 105.148. वज्झायस्स णं गर्णसि पंच अइसेसा पन्नत्ता Thina. 5.2.166(438); Vava. अहहव (a-ihava<a-vidhava) f. woman whose husband 6.23; आयरियउवज्झायस्स णं सत्त अश्सेसा पणत्ता Thana.7.2.81(570); is alive, Apa. अमहवहि करेविणु कोउयाइँ PaumSiCa. 2.203; गहियगणावच्छेश्यस्स णं गणसिदो अइसेसा पन्नता Vava.6.33 2 supernatu- क्खवत्त अइहव उविति भड भट्ट चट्ट जय जय भणति SaliSarin. 3.7. ral power or insignia of a prophet, AMg. महावीरस्स अदूरसाते अहहारा (aihārā <acirābhā) f. [metathesis] ligtning, छत्तादीए तित्थयराइसेसे पासति Uvav. 38; 543;55%3; तए णं से सेणि एराया अइहारा बिज्जू DENaMa.1.34 comm. अहारा विद्युत् । अइराहा इति भिभितारे महावीरस्स अदूरसामंते छत्ताईर तित्थयराइसेसे पासइ Dasa. अचिराभाशब्दभवः ।। 10.19%; JM. आसेलइडियारियवाइ धम्मकही खमग नेमित्ती । विज्जाराया- भइहारिय (ai-hariya<ati-harita) adj. lost, vanquished, गणसंभया य तित्य पभावेन्ति DasaveNi.183 (H. अतिशयी अवध्यादिज्ञान- Apa. बंभाणु बुलाविओ देवराएण पिच्छेहि अइहारियं मयणराएण Mayaमुक्तः); 3 the highest knowledge, either the perfect (केवल) or ParaCa. 2.75.10. any direct knowledge like अवधि and मनःपर्याय, supernatural kno- अहहास (ai-hasa <ati-hasa) [mistake for itihasa] m. wledge, AMg. समणस्स गं भगवओ महावीरस्स तेरस सया मोहिणाणोणं Apa. अइहासपुराणई णिम्मलाई MahaPu.(P.) 1.9.3 TI. एकपुरुषाअइसेसपत्ताणं उक्को सिया ओहिणाणीणं संपया होत्था Kapp.139; अइसेस देवया श्रिता कथा. वा निमित्तगहणं सयं व सीसो वा OghaNi. 16(Bha.) (comm. अतिशयनं अहहि (aihi<atithi) m. guest, M. वीअंतो अइहिं कर्हि विपि) अतिशयः प्रत्यक्ष ज्ञानमवधिमनःपर्यायकेवलाख्यं तेन ज्ञात्वा); adj. AMg. समरकील कुणतो कइ SriKav. 12.19%; 5.73; Apa. णं अइदिह भुल्लहं मग्गु निग्गंधाण वा निगंथीण वा अइसेसे नाणदसणे समुप्पज्जउकामे वि न समुप्प- पत्तु CandappaCa.(Y.) 3.15.11%3; cf. अनि हि and its cpds. ज्जेज्जा Thina.4.2.254(284) (comm. अइसेसे त्ति शेषाणि मायादिचक्ष- अइहिपूया (aihi-pāya <atithi-puja) f. hospitality or दर्शनादीनि भतिक्रान्तं सर्वावबोधादिगुणः यत् तत् अतिशेष अतिशयवत् केवल- worship of the guest, AMg. अइहिपूर्व पारेइ, करेइत्ता तो पच्छा मित्यर्थः p. 213); अत्थि णं मम अइसेसे नाणदेसणे समुप्पो Viy. 11.9.1739 अप्पणा आहारं आहारेइ Viy. 11.9(64) 11.12.18%; आयरियउवज्झायस्स मे अतिसेसे नाणदंसणे समुप्पज्जेज्जा, से य भइहिम (aihima<ati-hima) n. extreme snowfall, AMg. ममालोएज्जा माई ण एसे Thina. 8.10(8) (597); JM. कालस्स अइहिम अइदुहिणे य निच्छयमो (वायुकायपिंडो) PindNi.39. अइकिलटुत्तणेण अइसेसपुरिसविरहेण पायमजुग्गत्तणेणं गुरुवम्मत्तेण य जीयाणं अहहिविसेस (aihi-visesa <atithi-visesa) m. special Dvaku. 12.1.
guest, JM. (चेटी) हंजे चउरिए बाहिं गंतुं इमे मोयए ... अहहिविसेसस्स भइसेस इडि (ai-sesa-iddhi <atisesardhi) adj. who पयच्छ। कहिं पुण अइहि पेक्खिस्स CaupCa. 19.10. possesses supernatural knowledge, JM. अइसेसइड्डिधम्मकहिवाइ- अइहीण (ai-hina< ati-hina) adj. very little, JM. आयरियखवगने मित्ती 1... तित्थं पभाति SraDhaViPra. 67.
(मुयनाणं) एवं च कमसो हीयमाणं हीयमाणं जाव मह समासाओ तुह गुरुणो अडसेसजायण (aisesajjhayana <atisesidhyayana) .. अइहीणं तस्स वि समासाओ तुह हीणतरं ति Kalka. 275.7. chapter which deals with supernatural subjects, JM. इय अइसे अइहील- (ai-hila-<ati-hil-) . to despise greatly, सज्झयणा भूतावाओ ण इत्थी ViAvBhii. 552(549) (comm. उत्थान- AMg. ( भोयणं) उप्पन्नं नाइहीलेज्जा अप्पं वा बहु फासुयं Dasave.5.1.99 समुत्थानश्रुतादीनि अतिशयवन्ति अध्ययनानि)
(130) भइसेसि (ai-sesi <ati-Sesin) adj. possessing much अइहीलिय (ai-hiliya<ati-hedita) adj. much insulted, (wealth), JM. गच्छमि एस कम्पो वासावासे तहेव उडुबद्धे। गामागर- JM. अइहीलिओ जणेणं चिंता हियरण निम्विन्नो NaPanka. 7.39. निगमेसुं असेसी ठावए सड़ी OghaNiBhi. 123 (comm. अतिसेसि त्ति भइहय (ai-huya<ati-bhāta) adj. greatly increased, स्फीतानि इत्यर्थः)
Apa. तुह असिजलधारइ अइहुयाई रिउवहुणयणंसुथवियाई MahaPu.(P.) महसेसिइडि (aisesi-iddhi<atisesita-rddhi = atisesita- 12.20.10. rdhi) adj. having extraordinary miraculous powers, JM. अई- (ai-<ati+i-) v. [Hem.(Gr.) 4.162 gives अईइ as भासेसिडि-धम्मकहि-वाइ-आयरिय-खबग-ने मित्ती। विज्जारायागणसम्मओय a dhatvadesa of gam- (gaccha-) to go] 1 to go over, to pass, तित्थं पभावति SamSat.(H.) 38 (comm. अतिशेषिता अपरेभ्यः परमो- to go past, AMg. उत्तरिक्षण दुवारेणं अईद ससि ब्व मेहंधकारनिवहं त्कर्ष नीता ऋद्धयो लब्धयो यस्य स अतिशेधितर्द्धिः)
Jambuddi. 3.157; नाडयसहस्सेहि सद्धि संपरिबुडे भवणवरवडेसर्ग अई भइसेसिय (ai-sesiya<ati-sesita) adj. possessing super- Jambuddi. 3.186%; JM. सूरोदय पच्छिमाए ओगाईतीए पुग्वओऽह natural powers, JM. अश्सेसिओ व सेहं असई एगागिणं पट्ठावेज्जा AvNi. 555%; पच्छा गच्छमईई एवं दुम्मासि जा सत्त PalicaPra. 18.133;