Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 100

- अससुंदर
wager (aisaya-sundara < atiśaya-sundara) adj. very beautiful, Apa. घणत्रूराडंबरि अइरायसुंदरि वित्तउ बद्धावणयरसु Gaya Sari. 8.11.
अइसयसुरूय (aisaya-surūya<atiśaya-su-rūpā) adj. (6.) having a very beautiful form, Apa परिणेइ कुमर असयमुख्य माउवरोहि दुमयरायधूय Gaya Sari. 9.4.
<
अइसाइ (ai-sai ati- Sayin) adj. (fini] 1 surpassing, excelling (others), JM तत्थ का काली। किं व सुरमंस गिद्धाइसाइणीएँ वि देवतं SupasCa. 4. 159; Apa. वयणामयपीणियसुयणकण्ण कण्णाइसाइ चायपवण्ण JambūsāCa. 10.1.9; 2 whose knowledge excels all other knowledges (ie omniscient ), JM. एयस्स ( सामाइयस्स) पाइणो विहु बीयं ति विही य अरसाइणा Pañica Pra. 5.20 (comm. अतिशायिना केवलिना )
29
अइसरस (ai - sarasaati-sa-rasa) adj. 1 very sweet, JS. अवसरसम सुगंधं दिट्टै चिय जं जगेर अहिलाएं Sravā. (N.) 252; Apa. जहिं पंहुच्छुवणाई कयहरिस कामिणिवयणाई व असरसई SudCa. (N.) 1.3.1; 2 very juicy, SudCa. (N.) 1.3.1.
अइसरिय (aisariya <aiśvarya ) n greatness, wealth etc. Hem.(Gr.) 1.151.
अइसा ( aisa <idrśa) adj. like this, Apa. केसि कहइ जलदीव अरसुअमालउ पुणे णं मालइमालड SiVaCa. 1. 3.10; सो बालउ करुणु ति कसा गोयम पभणइ पयड ति अइसा KesiGoSarin. 11.4. स्वंत असुकुमालउ Chakkammu. 8.2.7.
अइसायण (ai sāyana ati- Sāyana ) n excellence, preeminence, superiority, JM. केवलनाणगुणाओ सामन्ना वि हु हवंति केवलिणो। तेसिं अरसायणत्थं अरहंते इय पयं भणियं Ceiy VanBha. (S.) 533.
अइसायर (ai-sāyaraati-sādara) adj. having great respect, Apa. (पुच्छि मंति तेण ) कहिं संचलिउ लोउ अइसायरु Maha Pu. (P.) 100.9.6.
अइसार (ai-sāra <ati sāra) m. dysentery, JM अरिस किटिभ कुटुग्गंठिकासाइसार • उदराणि ।... मम जिणजुअपाया सुप्पसाया हरंतु AjiSaTha.(Laghu.) 2.15; जओ अइसाराइसु न एयं कीर‍ KaKo Pra.
...
अइसाइस (ai-sahasaati-sahasa ) . 1 great risk, JM. अइसाहसमेयं जं उस्सुत्तपरूवणा कडुविबागा DhamRaPa 101; 2 very rash act, Apa. इय गयमुकुमालिहि चरिउ अवालहि अइसाहसनिव्वाहवरु Gaya Sarh. 14.11.
अहसिग्व (ai-sigghaati - Sighra ) adj. very quick. S. ( विदूषक) इमाए वेलाए पेच्छिओ सिविणओ अइसिग्घपरिणामो होइ त्ति मंतंति SinMan 1.25 (p. 17)
अइसिढिल (ai-sidhila <ati - Sithila ) adj. very weak, very loose (in the joints), M. ( विदूषक ) अइसिढिलो वि जराए सत्तरगमणो उबगओ म्हि SinMan 4.12.
argfafra (ai-siniddha < ati-snigdha) adj. very affec ★tionate, JM समप्पिमाम अइसिणिद्धाओ अगेगदासचेडीओ KaKo Pra.
5.13.
अइसुइड
अइसीत (ai-sita <ati - Sita) adj. very cold, AMg. समगं णक्खत्ता जोयं जोएंति समगं उडू परिणमंति । णचुण्ह नाइसीए (? ओ) बहूदओ हो णक्खत्ते SūraP. 10. 129.1; Thāna. 5.3(460) ; Jambuddi.
7.112.1.
अइसीयल (ai-siyala <ati - Sitala ) adj. 1 very cool, JM. कुलजलाई असीअलाई विमलाणि पेच्छ पवहंति Kumāca (H.) 4.41; Apa. पुणु परकज्जु जेम अहमीयल जल गेव्हेबि सोहणा । किउ ...मुहकुहरहो विसोहणा SudCa. (N.) 5.7.1; 2 very indifferent, SudCa. (N.)
5.7.1.
115.32.
अहसास (ai sāsa <ati-śvāsa) m excessive panting, JM केइ कम्मपरिणइव सेण असुंदरं पि सम्मत्तं ... वयणेण पडइ रुहिरं वयणेण य निग्गमेइ अइसासो Rit Samu. 26.
अइसिणेह (ai sineha <ati-sneha ) m. great attachment, JM. असिणेहलंविओ भयवं ति नाऊण कयपणामो सयमेव पत्थिओ पत्थिवो Manoka. 14.30.
अइसिरिभर (ai-siri-bhara<ati-sri-bhara ) adj. excessive burden of beauty, AMg. असि रिभरपिलणा विसप्पंतकं तसोहंतचारुककुई Kapp. 34.
असुमाल (उ) (ai suamlila (u) <ati sukumlira (ka) adj. [also अइसुकुमालउ ] very delicate, JM असुकुमालो सुंदर खणं पि सोढुं न पारिहिसि Jinadaākhya v. 355; Apa. जहिं तिय सोमालउ
अइसुगंध (ai-sugandha< ati-sugandha) adj. having excellent smell, JS अवसरसमइसुगंधं दिट्ठे चिय जं जणेइ अहिलासं SraĀ. (V.) 252.
अद्वसुचंग (ai-sucangaati - su ? = sundara) adj. (DeNäMä. 3.1) very beautiful or charming Apa. farfag ge सुउ अइचंगु नेयइ नियनगरिं हरिसियंगु MayaReSari. 3.16.
अइसुट्ठिय (ai-sutthiya <ati-su-sthita) adj. very wellestablished (in religious duties), JM. fenfa gasgren त्ति जो न सहइ जपसंस। सो परिहार परभवे UvMa. 68.
t
अइसुतिअ (ai-suttia <ati-sūtraka ) adj. 1 having a long sacred thread, Apa. कत्थ वि भूमिदेउ अइसुतिउ RiNeCa 12.10.16; 2 possessing machinations, RiNeCa. 12.10.16.
अइसुंदर (ai-sundara <ati-sundara) adj. 1 very beautiful, JM समुहमइसुंदरी चिय पच्छाभायम्मि मंगुलो होइ । विंझगिरिवारणस्स व खलस्स बीहेर कश्लोओ KuvMĀKa. 5.26; इमो य से अइसुंदरो पासे पुत्तओ त्ति KuvMaka 99.30; Apa तर्हि मंदिरे अइसुंदरे सत्त वि भूमिउ दिट्ठउ JasCa. 2.4.9; 2 very good, desirable, JM. पुण fajfa DvaKu. 5.10. gger (ai-su-bibhacchã<ati-su-bibhatsā) adj. (f.) greatly disgusting, AMg अश्सुबीभच्छा परमदुग्गंधा नो संवाएड Nirayā. 130.
अइसुमरण (ai-sumaranaati smarana) n excessive or constant brooding over, Apa. विसयायरु विसयहं असुमरणु CandappaCa. (Y) 2.17.5.
असुरंग (ai-surarigaati-suranga) adj. having very beautiful colours, Apa. णं णहसिरिकरि इहु माहुलिंगु उप्परि घणपत्तिर्हि अइसुरंगु CandappaCa. (Y) 8.14.4.
असुरभि (ai-surabhi <ati - surabhi) adj. very fragrant, IM. सुरमिसिसिरमा समर MaVICa (G) 10a. 3(2)
अइसुरभोग (ai-sura-bhoga <ati-sura-bhoga) adj. having pleasures superior to those of the gods, AMg: नचंतगोयवाइयअसुर भोगो सुरगणाणं (एयारिलो नगवरो) SaraPa. 38.
अइसुरूव (ai-surūva <ati-su-rūpa) adj. very beautiful, JM देसम्म तम्मि लोगो विण्णाणवियक्खगो भइसुरूवो PaumCa. (V.)
2.4.
अड्सुहड (ai-suhadaati - subhata) adj. very obstinate, JM ते दुट्ठधिट्ठचित्ता असुहडा भवभवविहूणा SatthiSa 93.